BRING IT UP in Polish translation

• o tym wspominać
• przynieś to
• przynieś go
• to wyciągać
• przedstawisz to

Examples of using Bring it up in English and their translations into Polish

Can't bring it up.
Nie może go wychować.

So now, without further ado… Bring it up, bring it up.
Więc teraz, bez zbędnych ceregieli podnieście to, podnieście to.

If somebody's got an issue, bring it up.
Jeśli kogoś problem przerasta,/niech to powie.

Put it back in the box and bring it up.
Włóż je z powrotem do pudełka i przynieś je na górę.

Interrogation room, bring it up.
Pokój przesłuchań. Pokaż to.

Do not sweep the problem under the carpet bring it up directly.
Nie zamiatać problemu pod dywan, wziąć go bezpośrednio.

You should have let one of the footmen bring it up.
Mogłeś przysłać któregoś lokaja, żeby to przyniósł.

It's a great opportunity to refresh the store, bring it up to new standards, etc.
Jest to świetna okazja, aby sklep odświeżyć, dostosować do nowych standardów, itd.

But I felt that I had to bring it up.
Ale musiałem cię o tym powiadomić.

Your people bring it up in their diplomatic pouches.
W bagażu dyplomatycznym. Wasi ludzie przywiozą ją.

But now that you bring it up.
Nie. Ale skoro pani o tym wspomniała.

But now that you bring it up, No.
Nie. Ale skoro pani o tym wspomniała.

And none of my magic tricks could bring it up. Someone used acid on the serial.
Ktoś kwasem usunął numer seryjny, a moje magiczne sztuczki go nie przywrócą.

I will not discuss the matter unless you bring it up.
Nie wspomnę o tej sprawie, póki ty jej nie poruszysz.

We want you to find the aircraft he was flying and bring it up.
Chcemy, byście odnaleźli samolot, którym leciał i wydobyli go.

So what made you bring it up?
Więc co sprawiło, że Pani o to wspomniała?

Howard and Raj helped me bring it up.
Howard i Raj pomogli mi ją wnieść.

Then why did the judge bring it up at this stage?
Wtedy, dlaczego zrobił jurora czy wychowasz to w tej scenie?

If you were too busy or you didn't want it to happen… then you didn't have to bring it up at all, did you?
Jeżeli byłaś zbyt zajęta, albo nie chciałaś tego, to nie musiałaś w ogóle o tym wspominać, prawda?

this is the last time I will bring it up.
to ostatni raz kiedy o tym wspominam.