BRITISH FLEET in Polish translation

• brytyjskiej floty
• brytyjska flota
• brytyjską flotę
• flotę brytyjską

Examples of using British fleet in English and their translations into Polish

were stationed off Pentland Firth, in position to attack the British fleet leaving Scapa Flow.
z którego miały zaatakować okręty floty brytyjskiej wychodzącej ze swej głównej bazy na Scapa Flow.

Scottish physicist b.* January 23- Benjamin Disraeli orders the British fleet to the Dardanelles.
fizyk szkocki ur.* 23 stycznia- Benjamin Disraeli wysłał flotę brytyjska w rejon Dardaneli.

But on the Dardanellsky expedition undertaken in 1915 the British fleet has not managed to grasp Turkish capital.
Ale w predprinyatoi w 1915 g. Dardanellskoi wyprawa brytyjska flota nie kierowala dobyc turecki kapital.

It was named in honor of Oliver Hazard Perry who defeated the British fleet at the decisive Battle of Lake Erie in the War of 1812.
Swoją nazwę obrało na cześć Oliver Hazard Perry, który pokonał flotę Brytyjską w decydującej bitwie na jeziorze Erie w wojnie brytyjsko-amerykańskiej w 1812 r.

As part of the campaigns of the War of Jenkins' Ear, the port was attacked on November 21, 1739, and captured by a British fleet of six ships, commanded by Admiral Edward Vernon.
Listopada 1739 roku Portobelo zostało zaatakowane i zdobyte przez flotę brytyjską, dowodzoną przez admirała Edwarda Vernona, podczas tzw. wojny o ucho Jenkinsa.

The British fleet was under the command of Admiral Hyde Parker, with Vice Admiral Horatio Nelson as second-in-command.
Dowództwo nad flotą brytyjską objął admirał Hyde Parker wraz z wiceadmirałem lordem Nelsonem jako zastępcą.

War of the Austrian Succession: A British fleet under Admiral Edward Hawke defeats the French at the Second Battle of Cape Finisterre.
Wojna o sukcesję austriacką: zwycięstwo floty brytyjskiej nad francuską w II bitwie u przylądka Finisterre.

We were even told about the British fleet that was to swim out into the Baltic Sea and prepare for a raid.
Mówiono nawet o flocie brytyjskiej, która miała wpłynąć na Bałtyk i szykującym się desancie alianckim.

I will live to see you, all of you hanging from the highest yardarm in the British fleet!
Przeżyję, żeby zobaczyć jak zawiśniecie na najwyższej rei w brytyjskiej flocie!

where Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter defeated the British fleet under George Monck.
gdzie admirał-porucznik Michiel de Ruyter pobił angielską flotę Moncka.

They are just as concerned with issues that are likely to drive out of business the remaining vessels in the British fleet.
Równie martwią ich problemy, które mogą doprowadzić do bankructwa pozostałe statki we flocie brytyjskiej.

where she was badly damaged and nearly captured by the British fleet.
stoczonej 14 lutego, w której został mocno uszkodzony i niemal zajęty przez brytyjską flotę.

for a moment believe, armed and guarded by the British fleet, And if.
uzbrojone i strzeżone przez flotę brytyjską, w co nawet przez ułamek sekundy nie uwierzę, Gdyby nawet.

and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle.
uzbrojone i strzeżone przez Flotę Brytyjską, Nowy Świat, z całą swoją potęgą i mocą.

the most powerful third rate in the British fleet, and served for many years,
najmocniejszym„okrętem trzeciej klasy”(ang.) w brytyjskiej flocie, i służyła przez wiele lat,

armed and guarded by the British Fleet, the New World,
uzbrojone i strzeżone przez Flotę Brytyjską, Nowy Świat,

armed and guarded by the British Fleet, the New World,
uzbrojone i strzeżone przez Flotę Brytyjską, Nowy Świat,

fight a decisive action if they met a British fleet of inferior numbers.
się na pokładach statków, a następnie podjąć zdecydowaną akcję przeciw flocie brytyjskiej.

armed and guarded by the British Fleet, were subjugated
uzbrojone i strzeżone przez Flotę Brytyjską, Nowy Świat,

armed and guarded by the British Fleet, were subjugated and starving.
uzbrojone i strzeżone przez Flotę Brytyjską, Nowy Świat, z całą swoją potęgą i mocą.