PACIFIC FLEET in Polish translation

• floty pacyfiku
• flota pacyfiku
• pacific fleet
• flotę pacyfiku
• flotą pacyfiku
• flocie pacyfiku

Examples of using Pacific fleet in English and their translations into Polish

And keep cannibalizing the Pacific Fleet?
Kosztem naszej floty na Pacyfiku?

He served aboard frigates in the Pacific Fleet.
Służbę wojskową odbył we Flocie Pacyficznej.

Admiral Kimmel… Commander-in-Chief, Pacific Fleet.
Admirał Kimmel, naczelny szef floty pacyficznej.

She was assigned to the Pacific Fleet, and in November 1944 departed the West Coast in tow for Pearl Harbor.
Przydzielony do Floty Pacyfiku w listopadzie 1944 opuścił na holu Zachodnie Wybrzeże USA kierując się w stronę Pearl Harbor.

At 6:15 a.m. Local time, the United States Pacific Fleet was attacked at Pearl Harbor, Hawaii, by the empire of Japan.
O 6:15 lokalnego czasu/amerykańska Flota Pacyfiku/została zaatakowana w Pearl Harbour/przez Cesarstwo Japońskie.

Doyen arrived at San Diego, California 15 March 1920 to join the Pacific Fleet in local operations.
Doyen" dotarł do San Diego w Kalifornii 15 marca 1920 by dołączyć do Floty Pacyfiku.

On 22 November she was assigned to the newly formed British Pacific Fleet(BPF), commanded by Admiral Sir Bruce Fraser.
Formalnie Brytyjska Flota Pacyfiku powstała 22 listopada 1944 roku na Cejlonie, a jej dowódcą mianowano admirała Bruce'a Frasera.

reported for duty to Squadron 8, Service Force, Pacific Fleet.
zgłosił się do służby w 8 Eskadrze Service Force Floty Pacyfiku.

Flag Lieutenant to the Commander in Chief, Pacific Fleet, participating in the 1912 campaign in Nicaragua.
służył w stopniu kapitana(Lieutenant) w United States Pacific Fleet, biorąc udział m.in. w działaniach w Nikaragui.

It is a closed town because the Russian Pacific Fleet is based there.
Fokino jest miastem zamkniętym ze względu na to, że znajduje się tu baza Rosyjskiej Floty Pacyfiku.

The Japanese hoped to take the U.S. Pacific fleet by surprise and sink or damage a significant
Japończycy mieli nadzieję, że uda im się zaskoczyć Flotę Pacyfiku i zatopić lub uszkodzić znaczącą liczbę lotniskowców

After a shakedown cruise in the Caribbean, Lexington sailed via the Panama Canal to join the Pacific fleet.
Po dziewiczym rejsie"Hiwassee" popłynął przez Kanał Panamski by dołączyć do Floty Pacyfiku.

I started out chasing around a Soviet Pacific Fleet doing signal intelligence cryptology for the Navy.
Zacząłem rozpracowywać Sowiecką Flotę Pacyfiku. Zajmowałem się kryptologią sygnału wywiadu dla Marynarki Wojennej.

she embarked Adm. Arthur W. Radford, Commander-in Chief, Pacific Fleet, for a tour of the U.S. Trust Territories.
głównodowodzący Flotą Pacyfiku, z którym okręt odbył rejs po amerykańskich terytoriach powierniczych na obszarze Oceanu Spokojnego.

experience to the U.S. Pacific Fleet.
doświadczenie w porównaniu z amerykańską Flotą Pacyfiku.

before transferring to the United States Pacific Fleet in October 1976.
Podwodnych(ang. Atlantic Submarine Force) do 1976, kiedy został przekazany Flocie Pacyfiku.

Yesterday's early morning attack on Pearl Harbor caught countless sleeping soldiers unaware as up to 100 japanese fighter planes decimated the pacific fleet.
Wczorajszy poranny atak na Pearl Harbor/zaskoczył śpiących żołnierzy/gdy około 100 japońskich samolotów/zdziesiątkowało flotę Pacyfiku.

HMS Whelp, where he saw service with the British Pacific Fleet in the 27th Destroyer Flotilla.
na nowy niszczyciel HMS„Whelp”, na którym prowadzono działania w ścisłej współpracy z nowo utworzoną Brytyjską Flotą Pacyfiku.

just in time to take charge of winding up the"Air Train" that had supported the British Pacific Fleet.
w sam raz by objąć dowództwo nad demontażem systemu„Air Train”, który wspierał brytyjską Flotę Pacyfiku.

In August 1967 the Secretary of Defense made the decision to recommission a battleship"for employment in the Pacific Fleet to augment the naval gunfire support force in Southeast Asia.
W sierpniu 1967 roku sekretarz obrony podjął decyzję o powrocie do służby pancernika w celu„wykorzystania go we Flocie Pacyfiku do wsparcia ogniem artylerii jednostek w Azji Południowej”.