BROWN BEARS in Polish translation

• niedźwiedzie brunatne
• niedźwiedzi brunatnych
• brunatne miśki
• niedźwiedź brunatny
• niedźwiedziami brunatnymi

Examples of using Brown bears in English and their translations into Polish

bogs which is a good environment for brown bears.
tworzy idealne środowisko dla niedźwiedzi brunatnych.

where you can admire the brown bears in their entire splendor.
w którym można podziwiać niedźwiedzie brunatne w całej swojej okazałości.

This reserve in Asturias is known for being home to a large number of the brown bears living free in Europe.
Ten park w Asturii jest znany z tego, że zamieszkuje go duża część niedźwiedzi brunatnych żyjących na wolności w Europie.

One example for the successful implementation of this project is the new section for brown bears and wolves.
Namacalnym przykładem realizacji tej koncepcji są nowo powstałe wybiegi dla niedźwiedzi brunatnych i wilkόw.

One hundred and fifty thousand years ago some brown bears moved north
Sto pięćdziesiąt tysięcy lat temu Niektóre niedźwiedzie brunatne przeniósł się na północ

The damages caused by brown bears in Poland are not very numerous,
Szkody powodowane przez niedźwiedzie brunatne w Polsce nie są liczne, i są znacznie niższe

There have even been occasional sightings of elks and brown bears, which are wandering into Germany from neighbouring countries in the east.
Zauważono nawet pojedyncze egzemplarze łosi i niedźwiedzi brunatnych, które przechodzą do Niemiec od wschodnich sąsiadów.

Historically, brown bears have also settled in much of the western United States
W czasach historycznych niedźwiedzie brunatne zasiedlały także większą część zachodnich Stanów Zjednoczonych

Compensation of damages caused by brown bears: All damages caused by bears are covered by the State Treasury.
Odszkodowania za szkody powodowane przez niedźwiedzie Za wszystkie szkody spowodowane przez niedźwiedzie odpowiada Skarb Państwa.

The Brown Bears have about 35 NCAA Division I athletic teams and compete in the Ivy League.
W Niedźwiedzie brunatne mają około 35 NCAA Division I sportowiec zespoły i rywalizować w Ivy League.

with a large portion of it dedicated to brown bears in their natural environment.
w dużej części poświęcony właśnie niedźwiedziom brunatnym w ich środowisku naturalnym.

As a result, the ABC bears eventually came to look and act like brown bears, while still maintaining traces of their polar bear past in their mitochondrial DNA" Science news report.
W rezultacie, niedźwiedzie z Wysp ABC ostatecznie wyglądają i zachowują się jak niedźwiedzie brunatne, jednocześnie wciąż utrzymując ślady swej"polarnej" przeszłości w mitochondrialnym DNA", donosi serwis naukowy Science.

At the center of this controversy are brown bears from the Alaskan ABC Islands,
W centrum kontrowersji są alaskańskie niedźwiedzie brunatne z Wysp ABC w Archipelagu Aleksandra,

nearly 500 different species, but the real attraction are the brown bears, whose paddock is located outside the garden and zoo walls, and who are much admired by passers.
jednak prawdziwą atrakcją warszawskiego ZOO są brunatne miśki, których wybieg znajduje się na zewnątrz ogrodu i które podziwiane są przez przechodniów.

Most people tend to see the brown bears as human killers
Większość postrzega niedźwiedzie brunatne jako zabójców ludzi,

representing nearly 500 species, but the real attraction are the brown bears, whose paddock is located outside the garden and zoo walls, and who are much admired by passers.
jednak prawdziwą atrakcją warszawskiego ZOO są brunatne miśki, których wybieg znajduje się na zewnątrz ogrodu i które podziwiane są przez przechodniów.

The authors of a recent study suggest that"the enigmatic ABC Islands brown bears derive from a population of polar bears likely stranded by the receding ice at the end of the last glacial period.
Autorzy najnowszych badań sugerują, że"enigmatyczne niedźwiedzie brunatne z Wysp ABC wywodzą się z populacji niedźwiedzi polarnych, przypuszczalnie odizolowanej w wyniku cofnięcia się lodu morskiego pod koniec ostatniego zlodowacenia.

yet the real personalities of the Warsaw Zoo are the brown bears whose area is located outside the garden
jednak prawdziwymi bohaterami warszawskiego ZOO są brunatne miśki, których wybieg znajduje się na zewnątrz ogrodu

survive even in slightly altered conditions, especially large mammals, like brown bears, wolves and lynxes.
które nie mogą przetrwać nawet w nieznacznie zmienionych warunkach- w szczególności np. dużych ssaków, takich jak niedźwiedzie brunatne, wilki oraz rysie.

but usually brown bears are afraid of humans
ale zwykle niedźwiedzie brunatne boją się ludzi