BUNDLING in Polish translation

• łączenie
• pakietowej
• bundling
• łączenia
• pakietowa
• mowanie

Examples of using Bundling in English and their translations into Polish

Tying and bundling are common practices intended to provide customers with better products or offerings in more cost effective ways.
Sprzedaż wiązana i pakietowa należą do powszechnie stosowanej praktyki mającej na celu zaopatrywanie odbiorców w lepsze produkty lub oferowanie ich w bardziej kosztowo opłacalny sposób.

Buying Super Bowl packages helps you save money by bundling your Super Bowl tickets together with Superbowl hotels,
Zakup pakietów Super Bowl pomaga zaoszczędzić pieniądze poprzez łączenie bilety Super Bowl wraz z hoteli Superbowl,

To support local and regional actors who can improve the bankability of investments through‘bundling' individual projects into bigger investment packages.
Wspieranie podmiotów lokalnych i regionalnych, które mogą poprawić opłacalność inwestycji poprzez łączenie pojedynczych projektów w większe pakiety inwestycyjne.

including by an efficient bundling of budgets.
w tym poprzez efektywne łączenie środków budżetowych.

API for taking different site building components from modules with exportables and bundling them together in a single feature module. A….
API do podejmowania różnych elementów budowlanych witryny z modułów z exportables i ich łączenie ze sobą w jednym module funkcji. Moduł funkcja jest….

This will prevent the"bundling" of cards scheme and processing services into one contractual offer and merchants will therefore be able to freely choose their processing option.
Zapobiegnie to łączeniu systemów kart i usług obsługi w jedną ofertę handlową i umożliwi akceptantom swobodny wybór sposobu obsługi.

Cargo bundling and distribution are still organised mainly in the port area,
Grupowanie i dystrybucja ładunków są nadal zorganizowane głównie na terenie portu,

The bundling of Commission activities in one concept underlines the need for decompartmentalisation so as to enhance visibility and effectiveness.
Połączenie działań Komisji w jedną koncepcję podkreśla potrzebę odkategoryzowania w celu zwiększenia widoczności i skuteczności.

Attention has already been drawn to the trend towards bundling and specialisation in respect of top-level economic activities in Europe.
Ponadto wskazaliśmy już na istnienie tendencji do grupowania i specjalizacji głównych typów działalności gospodarczej w Europie.

It is mainly about the bundling of business and science,
To głównie o powiązanie biznesu i nauki,

This enables customer-centric value-meal we offer a volume bundling- However,
Umożliwia to customer-centric wartości posiłek proponujemy Pakietowanie głośności- Jednakże, bez umowy

for cable fastening/bundling, as a cover band
mocowanie kabli/grupowanie, bandaż zewnętrzny, przy izolacji końcówek

6 March we spoke in Brdo, Slovenia, about more focus and bundling of European projects.
6 marca rozmawialiśmy w słoweńskim Brdo o większym skoncentrowaniu i zgrupowaniu projektów europejskich.

This enhances their profitability even further- but the bundling of services and discriminatory pricing undermine the efficiency of the market economy.
To jeszcze bardziej zwiększa ich rentowność- ale połączenie usług w pakiet i dyskryminacja cenowa osłabiają efektywność gospodarki rynkowej.

bundle the responsibility for the work, getting it done by one contractor- therefore also bundling the guarantee undertaking.
w gestii jednego wykonawcy była cała od-powiedzialność za wykonywane prace- a tym samym również przy-rzeczenia udzielenia gwarancji", wyjaśniono w Brunszwiku.

I don't think that bundling other plugins is the right solution.
Nie sÄ… dzÄ™, że zgrupowanie innych wtyczek jest dobrym rozwiÄ… zaniem.

compulsory bundling of retail services
przymusowe łączenie usług detalicznych

However, even when the aim of the tying or bundling is to protect the dominant undertaking's position in the tying market,
Jednakże nawet wówczas, gdy celem sprzedaży wiązanej lub pakietowej jest ochrona pozycji dominującej przedsiębiorstwa na rynku produktu podstawowego,

Achieving suture shaping, muscle bundling, suture shaping, and muscle bundling are all the various suture needles described above, using suture stitching and joint bundling, pulling the wire in the healing wound like a straight line,
Osiągnięcie kształtowania szwów, łączenie mięśni, modelowanie szwów, i łączenie mięśni są wszystkie różne igły szwów opisanych powyżej, za pomocą szwów szwy i łączenie stawów, ciągnąc drut w rany gojenia jak linia prosta,

the Commission will look into claims by dominant undertakings that their tying and bundling practices may lead to savings in production or distribution that would benefit customers.
Komisja zapozna się z argumentami przedsiębiorstw dominujących, że ich praktyki polegające na sprzedaży wiązanej i pakietowej mogą prowadzić do oszczędności w sferze produkcji i dystrybucji, a te z kolei przyniosą korzyści konsumentom.