BUREAUX in Polish translation

• bureaux
• biura
• prezydiów
• prezydia
• kantory
• biurami
• biur
• prezydium

Examples of using Bureaux in English and their translations into Polish

On Thursday, 15 March, at the office of the Polish Tourist Organisation, Regional Convention Bureaux met.
W czwartek, 15 marca w siedzibie Polskiej Organizacji Turystycznej spotkały się Regionalne Convention Bureaux.

the president opened the ballot to elect the other members of the section bureaux, the section presidents having already been elected.
przewodniczący otworzył głosowanie w sprawie wyboru pozostałych członków prezydiów sekcji specjalistycznych, jako że przewodniczący zostali już wybrani.

participants were introduced to the basics of working in convention bureaux and conference centres.
warsztatów uczestnicy spotkania zapoznali się z podstawami pracy w convention bureaux oraz centrach konferencyjnych.

The first Appendix of that agreement incorporates all the provisions of the Uniform Agreement between Bureaux and of the Multilateral Guarantee Agreement into a single document the Internal Regulations.
Dodatek pierwszy do tej umowy łączy wszystkie przepisy jednolitej umowy między biurami oraz wielostronnej umowy gwarancyjnej w jednolity dokument przepisy wewnętrzne.

Wrocław Convention Bureaux as well as Mazurkas Travel DMC and Haxel Events& Incentive.
Wrocław Convention Bureaux oraz Mazurkas Travel DMC i Haxel Events& Incentive.

Services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants
Usługi konsultantów, inżynierów, biur konsultingowych, prawników,

facilitate cooperation between the bureaux and deepen their relationship as they pursue joint promotional measures.
ureguluje współpracę między biurami oraz zacieśni relacje prowadzące do wspólnych działań promocyjnych.

satisfaction of working in the Convention Bureaux and how to set up your own organisation promoting a destination by taking the initiative.
satysfakcję daje praca w Convention Bureaux oraz jak, poprzez podjęcie inicjatywy założyć własną organizację promującą desynację.

After further discussion by the groups, the revised draft agreement would be put to the Bureaux of the EESC(20 January 2014)
Po dalszej dyskusji przeprowadzonej w Grupach zmieniony projekt umowy powinien zostać przedłożony do decyzji Prezydium EKES-u(20 stycznia 2014 r.)

Your personal data coming from travel bureaux, travel agencies
Państwa dane osobowe pochodzą z biur podróży, agencji turystycznych

where there will be 14 co-exhibitors from all over the Poland- Regional Convention Bureaux, organizers and conference venues.
na którym obecnych będzie 14 wystawców z całej Polski reprezentujących regionalne Convention Bureaux, organizatorów oraz obiekty konferencyjne.

The report specifies the number of meetings and events held in the respective cities and regions where Convention Bureaux and other facilities operate.
Przygotowany Raport określa liczbę spotkań i wydarzeń w poszczególnych miastach i regionach objętych działaniem jednostek Convention Bureaux oraz innych obiektów.

city/regional Convention Bureaux.
miejskich/regionalnych Convention Bureaux.

regions included in the area of activity of Convention Bureaux units and other objects which participated in it.
regionach objętych działaniem jednostek Convention Bureaux oraz innych obiektów, które wzięły w nim udział.

As every year, during the meeting a group of Ambassadors were selected from 38 nominations submitted by city convention bureaux, universities and representatives of the Polish conferene industry.
Jak co roku spotkanie miało na celu wyłonienie grona Ambasadorów z nadesłanych przez miejskie convention bureaux, uczelnie wyższe oraz branżę 38 kandydatur.

local contacts to convention bureaux and recommended organisers.
lokalnych kontaktów do convention bureaux i rekomendowanych organizatorów.

are encouraged to supply data to credit bureaux.
community development finance institutions) do przekazywania danych biurom kredytowym.

Concludes agreements with National Bureaux of other States of the System on the mutual recognition of documents of insurance;
Zawieraniem z Biurami Narodowymi z innych państw Systemu umów o wzajemnym uznawaniu dokumentów ubezpieczeniowych;

In order to exist legally, some NGOs have registered with Industry and Commerce Bureaux as businesses instead,
Chcąc zaistnieć legalnie, niektóre organizacje pozarządowe rejestrują się w Biurach Przemysłowo-Handlowych jako przedsiębiorstwa,

informal social support systems, including citizens' advice bureaux, self-help groups,
nieformalnych systemów wsparcia społecznego, łącznie z biurami obywatelskimi i punktami doradztwa, grupami samopomocy,