CAMERA SYSTEMS in Polish translation

• systemy kamer
• systemów kamer

Examples of using Camera systems in English and their translations into Polish

Addition of optional accessories as well as multiple-point connection on to camera systems is possible via the 3/8 stainless steel top screw and 3/8 bottom thread.
Dodanie opcjonalnych akcesoriów, jak i wielopunktowe połączenie do systemów kamer możliwe jest przez podłączenie dodatkowych akcesoriów z wykorzystaniem górnej śruby ze stali nierdzewnej 3/8'' oraz gwintu 3/8'' na spodniej stronie uchwytu.

cannot be regarded as broadcast camera systems and therefore have to be exempted from the anti-dumping duty._BAR.
nie mogą być jednak traktowane jako systemy kamer nadawczych i z tego względu muszą być zwolnione z cła antydumpingowego._BAR.

Lane Keeping Assist, Provide spacing controls and camera systems for maneuvering in reverse.
Zapewnienie kontroli odstępów i systemów kamer do manewrowania na biegu wstecznym.

However, there were also licensed broadcasters which did not broadcast their own programmes as well as facility companies which supply equipment including camera systems as well as crews to their customers and, finally, rental companies which provide camera and other equipment to various customers.
Jednakże istnieli również licencjonowani nadawcy telewizyjni, którzy nie nadawali swoich własnych programów oraz spółki usługowe, które dostarczają swoim klientom sprzęt włączając systemy kamer jak również ekipę, i na koniec, spółki wynajmujące które dostarczają kamery i inny sprzęt różnym klientom.

floats in level gauges, camera systems or air cushions are tested with the EASY.
pływaki w poziomicach, systemy kamer oraz poduszki powietrzne są testowane za pomocą EASY.

since with proper camera systems, our conversation partner, who is on the other side of the world, could appear in front of us.
przy pomocy odpowiedniego systemu kamer, nasz rozmówca znajdujący się na drugim końcu świata mógłby pojawić się naprzeciw nas w pełnej okazałości.

A programme using stereoscopic camera systems or alternative techniques that provide the equivalent precision shall cover 100% of the caging operations in order to refine the number and weight of the
Program z wykorzystaniem systemu kamer stereoskopowych lub alternatywnych technik zapewniających taką samą dokładność obejmuje 100% wszystkich operacji umieszczania w sadzach w celu dokładniejszego określenia liczby sztuk

should be included in the above mentioned Annex as they were considered to be professional camera systems.
powinny być włączone do wyżej wymienionego Załącznika, jako że uważane są one za profesjonalne systemy kamer.

related equipment listed in recital 11 are considered as professional camera systems.
wszystkie modele i związany z nimi sprzęt wymieniony w akapicie 11, uznaje się za systemy profesjonalnych kamer.

The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional camera systems listed in the Annex to that Regulation(hereinafter referred to as"the Annex"), representing high-end professional camera systems technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation(EC) No 1015/94, but which cannot be regarded as broadcast cameras..
Rada szczególnie wyłączyła z zakresu cła antydumpingowego systemy kamer profesjonalnych wymienionych w załączniku do tego rozporządzenia(zwanego dalej"Załącznikiem"), reprezentujące wysokiej klasy, systemy kamer profesjonalnych, które pod względem technicznym spełniają wymagania definicji produktu na mocy art. 1 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 1015/94, lecz które nie mogą być uznawane za kamery nadawcze.

Such determination can only be made after detailed examination by the Community institutions of the technical specifications of the camera system concerned and, accordingly, such camera systems can only be exempted from the application of the duty from the moment an affirmative decision to include the model in question in the Annex has been made.
Takie ustalenie może być dokonane jedynie po szczegółowej kontroli przez instytucje wspólnotowe specyfikacji technicznych systemów kamer, o których mowa, a takie systemy kamer, odpowiednio, mogą zostać zwolnione z cła jedynie od chwili podjęcia pozytywnej decyzji o zawarciu modelu, o którym mowa, w Załączniku.

fly to the international space station with our 3D camera systems. And this was fascinating.
robiłem inne tego typu rzeczy, po to żeby udać się do międzynarodowej stacji kosmicznej z naszymi trójwymiarowymi systemami kamer.

where it uses a laser range finder, and camera systems, to identify the obstacle
przełącza się w tryb ostrożny, w którym używa dalmierza laserowego i systemu kamer do identyfikacji przeszkód,

In Article 1( 3)( e) of Regulation No 1015/94, the Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty camera systems listed in the Annex to that Regulation( hereinafter the Annex), representing high-end professional camera systems technically falling within the product definition under Article 1( 2) of Regulation( EC) No 1015/94, but which can not be regarded as television camera systems.
W art. 1 ust. 3 lit. e rozporządzenia nr 1015/94 Rada szczególnie zwolniła z cła antydumpingowego systemy kamer wymienione w Załączniku do tego rozporządzenia(zwanego dalej"Załącznikiem"), reprezentujące wysokiej klasy profesjonalne systemy kamer, które pod względem technicznym spełniają wymagania definicji produktu na mocy art. 1 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 1015/94, ale które nie mogą być uznawane za systemy kamer telewizyjnych.

Should it be determined that measures are to be imposed on certain camera systems originating in Japan in the proceeding initiated by the present notice,
Jeżeli w następstwie postępowania wszczętego niniejszym zawiadomieniem zostanie ustalone, że na przywóz niektórych systemów kamer pochodzących z Japonii mają zostać nałożone środki,

informed the Commission that they intended to introduce new models of professional camera systems into the Community market and requested the Commission to add these new models of professional camera systems and their accessories to the Annex of Council Regulation(EC)
zamierzają wprowadzić na rynek Wspólnoty nowe modele profesjonalnych systemów kamer i złożyło wniosek do Komisji o dodanie tych nowych modeli profesjonalnych systemów kamer, łącznie z akcesoriami do nich, do Załącznika do rozporządzenia(WE)

The first floor camera system reboots in sectors,
System kamer na parterze restartuje się sektorami,

Traffic security camera system.
System kamer bezpieczeństwa ruchu.

How to choose good quality network cable for IP camera system?
Jak wybrać dobry kabel sieciowy do systemu kamer IP?

Use of stereoscopical cameras systems.
Stosowanie systemów kamer stereoskopowych.