CAMPAIGNED in Polish translation

• kampanię
• agitowali
• kampanii
• kampania

Examples of using Campaigned in English and their translations into Polish

political parties- mainstream political parties- put their differences aside and campaigned for the good of Ireland.
partie polityczne- główne partie- odłożyły różnice na bok i agitowały dla dobra Irlandii.

Jan Gregory, a lobbyist for pet collar manufacturers, campaigned to prevent the ban on fences,
Jan Gregory, lobbysta producentów obroży dla zwierząt, przeprowadził kampanię, aby zapobiec zakazowi ogrodzenia,

He was opposed to the UK's entry into the European Communities, and campaigned for a'no' vote in the 1975 referendum.
Sprzeciwiał się członkostwu Wielkiej Brytanii w EWG i nawoływał do głosowania na"Nie" podczas referendum 1975 r.

A symbol of this U-turn is Javier Solana who campaigned against NATO but ended up years later as its Secretary General.
Symbolem tego zwrotu jest osoba Javiera Solany, który prowadził kampanię przeciwko NATO, a lata później został jego sekretarzem generalnym.

Campaigned long and hard for all of the employee ownership tax incentives kampanjo dolgo in trdo za vse davčne spodbude za lastništvo zaposlenih.
Campaigned long and hard for all of the employee ownership tax incentives prowadził kampanię długo i ciężko dla wszystkich zachęt podatkowych dla pracowników.

Poland successfully campaigned to develop mechanisms of response
Polska skutecznie zabiegała o wypracowanie mechanizmów reagowania

Senator McLaughlin has been very vocal against immigration and campaigned for stricter border controls.
Miał ostrą politykę wobec imigracji,{y: i}mówił w kampanii o zaostrzeniu kontroli granicznej.{y: i}Senator McLaughlin.

In any case, Senator Rossi, you shouldn't complain, you lost votes because you campaigned for a leader who's full of baloney.
Przez kampanię dla lidera, który jest pełen obłudy. Straciła pani głosy.

Bronisław Komorowski stressed that Mustafa Dzhemilev campaigned for the Tatar right to counter Stalin's ethnic policy,
Bronisław Komorowski podkreślił, że Mustafa Dżemilew działał na rzecz prawa Tatarów do przekreślenia stalinowskiej polityki narodowościowej,

Speaker of the Radom treasury tribunal, campaigned for the throne in 1764.
marszałek trybunału radomskiego, kandydował do tronu w roku 1764.

also to the CAEUC, which campaigned against the Treaty of Lisbon in Ireland.
a także dla CAEUC, który prowadził kampanię przeciwko traktatowi lizbońskiemu w Irlandii.

Spanish Socialist Workers' Party(PSOE) and the main opposition People's Party(PP) campaigned for a"Yes" vote.
opozycyjna Hiszpańska Partia Ludowa w kampanii przedreferendalnej namawiały Hiszpanów do głosowania na"Si" Tak.

Todd Gitlin argues that,"[s]ince the advent of radio broadcasting… social movements have organized, campaigned, and formed their social identities on a floodlit social terrain" 1.
Todd Gitlin argumentuje, że"od pojawienia się radiofonii(…) ruchy społeczne organizowały się, walczyły i formowały swoja tożsamość na oświetlonej społecznej scenie.

The town is an ancient settlement famous from the hundred years ago when the old Greeks and Romans campaigned those areas and left traces.
Miasto jest starożytną osadą sławną setki lat temu, gdy starzy Grecy i Rzymianie walczyli o te tereny i pozostawili tu swoje ślady.

Several of them were from Louisiana where I had campaigned in a primary twelve years earlier.
Niektóre z nich byly z Luizjany, gdzie mialem kampanie w podstawowej dwanascie lat wczesniej.

To ban marriage equality because it's not… Mike Pence, who campaigned for a constitutional amendment And I'm quoting him on this… God's idea.
Bo- i tu cytuję-"tak wymyślił Bóg". Który zabiegał o wykreślenie równych praw małżeńskich.

In year 24 of his reign Egyptian army commanded by Nesmonth campaigned against Bedouins. Three years before his death he admitted to co-regency his son Amenemhat III. Building activities of this ruler are known as.
W 24 roku panowania wojska egipskie pod wodzą Nesmontha poprowadziły kampanię przeciwko Beduinom. Trzy lata przed śmiercią dopuścił do władzy swego syna Amenemhata II. Działalność budowlana władcy to.

The crackdown on those who campaigned against the draft constitution has led to a one-sided public debate
Zdecydowana rozprawa z tymi, którzy prowadzili kampanię przeciwko projektowi konstytucji, doprowadziła do jednostronnej debaty publicznej;

Finally, I am delighted to see the Commission seat empty this morning and, for all those who campaigned for the Lisbon Treaty,
Na koniec cieszę się, że widzę dziś rano puste miejsce Komisji, a do tych wszystkich, którzy agitowali za traktatem lizbońskim:

who wanted to direct the film, campaigned for the role, and Laird Cregar
chcieli film wyreżyserować, walcząc o role, Laird Cregar