CAN'T A GUY in Polish translation

• czy facet nie może
• czy chłopak nie może
• czy człowiek nie może

Examples of using Can't a guy in English and their translations into Polish

Can't a guy get any privacy? Aw, come on?
No dalej. Czy chłopak nie może liczyć na trochę prywatności?

Can't a guy take a leak?
Nie może facet się odlać?

Can't a guy bounce in a house to impress his daughter?
By zaimponować córce? Czy facet nie może poskakać sobie w domu?

Can't a guy sit in a closet
Czy facet nie może siąść w szafie

Can't a guy just buy some bagels for his friends so they will owe him a favor, which he can use to get someone fired who stole a co-manager position from him anymore?
Czy facet nie może kupić bułek dla przyjaciół żeby byli mu coś winni, co wykorzysta żeby pozbyć się kogoś, kto mu ukradł stanowisko współkierownika?

Jeez, can't a guy clean his bar for the first time ever without people making polite inquiries?
Jezu, czy facet nie może posprzątać swego baru po raz pierwszy bez żadnych kłopotliwych pytań?

Holy crap. Can't a guy fall into a stress-induced hibernation cycle without being chucked in the trash?
Cholercia, czy facet nie może wpaść w spowodowany stresem stan psychozy hibernacyjnej

You think that since women get pregnant to fix a troubled relationship why can't a guy adopt a kid to do the same?
Masz na myśli że skoro kobieta może zajść w ciążę, by ratować związek… to facet może adoptować dziecko w tym samym celu?

so they will owe him a favor which he can use Can't a guy just buy some bagels for his friends.
kto mu ukradł stanowisko współkierownika? żeby byli mu coś winni, co wykorzysta Czy facet nie może kupić bułek dla przyjaciół.

So they will owe him a favor, which he can use to get someone fired who stole a co-manager position from him anymore? Can't a guy just buy some bagels for his friends.
Żeby pozbyć się kogoś, kto mu ukradł stanowisko współkierownika? żeby byli mu coś winni, co wykorzysta Czy facet nie może kupić bułek dla przyjaciół.

you're thinking,"Why can't a guy just fight for a girl?
myślisz sobie:"Dlaczego facet nie może po prostu walczyć o dziewczynę?

Can't a guy get a pretzel?
Mogę go sobie kupić?

Can't a guy get any privacy?
Na trochę prywatności? Czy chłopak nie może liczyć?

Can't a guy get a little sleep?
Czy człowiek się tu wyspać nie może?

Can't a guy make breakfast for another guy?.
To już mężczyzna, nie może zrobić drugiemu mężczyźnie śniadania?

What, can't a guy and a girl just be friends?
No co, czy chłopak i dziewczyna nie mogą być tylko przyjaciółmi?

What, can't a guy almost die and have a little fun?
Co, jak facet prawie umarł, to nie może mieć trochę zabawy?

Can't a guy hang with his broheim?
Czy facet nie może spotkać się z ziomami?

Can't a guy hit on a beautiful woman?
Czy facet nie może podrywać pięknej kobiety?

Can't a guy plan a picnic for his girlfriend?
Czy chłopak nie może zaplanować pikniku dla swojej dziewczyny?