CAN ADVERSELY in Polish translation

• może niekorzystnie
• może negatywnie
• mogą mieć niekorzystny
• mogą niekorzystnie
• mogą negatywnie
• mogą mieć negatywny

Examples of using Can adversely in English and their translations into Polish

Many of the traditional methods of preservation cause inevitable losses in nutrient levels and can adversely affect the nature and quality of the produce following processing.
Wiele tradycyjnych metod konserwowania powoduje straty składników odżywczych i może niekorzystnie wpływać na cechy oraz jakość przetworzonych produktów.

Also, with milk from the mother of sodium, diclofenac gets to the baby, which can adversely affect his health.
Również z mlekiem matki sodu diklofenak dostaje się do dziecka, co może niekorzystnie wpłynąć na jego zdrowie.

that in the composition of your product there are no harmful chemicals that can adversely affect the condition of the hair and skin.
w składzie twojego produktu nie ma szkodliwych chemikaliów, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na stan włosów i skóry.

This is due to the fact that the deficit of such elements leads to significant disruptions in the human body, which can adversely affect its condition as a whole.
Wynika to z faktu, że niedobór takich pierwiastków prowadzi do znacznych zakłóceń w organizmie człowieka, co może niekorzystnie wpłynąć na jego kondycję jako całości.

the effect is somewhat delayed(for 1-3 hours), which can adversely affect health in sudden spasm.
efekt jest nieco opóźniony(przez 1-3 godziny), co może niekorzystnie wpłynąć na zdrowie w nagłym skurczu.

The banks themselves are an important element of the stock market so a downturn in other stocks can adversely affect banks thus bringing about a further decline in stock prices.
Na banki same są ważnym elementem rynku giełdowym tak a koniunkturę w innych zasobów może wpłynąć negatywnie na banki więc przynoszącą dalszy spadek zapasów cen.

the birth of a child can adversely affect the receipt of another post.
narodziny dziecka mogą negatywnie wpłynąć na otrzymanie kolejnego postu.

which the buyer decided to replace"Metrogil", can adversely affect the body,
który kupujący zdecydował się zastąpić"Metrogilem", może niekorzystnie wpłynąć na organizm, spowodować pogorszenie

If so, did you know that the wrong aerobic wear can adversely affect your workout?
Jeśli tak, czy wiesz że niewłaściwy zużycia tlenowych może niekorzystnie wpłynąć na Twój treningu?

there are still plenty of factors that can adversely affect your harvest.
nadal istnieje wiele czynników, które mogą wpłynąć negatywnie na twoje zbiory.

Nobilis IB 4-91 given at day-old can adversely affect the efficacy of Turkey Rhinotracheitis(TRT) vaccine given within 7 days; therefore this vaccination scheme is contraindicated.
Nobilis IB4- 91 podawany pisklętom w pierwszym dniu życia może niekorzystnie wpływać na skuteczność szczepionki przeciwko zakaźnemu zapaleniu nosa i tchawicy indyków(TRT) podanej w okresie 7 dni; z tego względu taki program szczepień jest przeciwwskazany.

do not store the sockets in humid conditions or in an environment that can adversely affect the protective layer,
atmosferycznych na zjawisko korozji, nie przechowywać nasadek w wilgoci, w środowisku mogącym niekorzystnie wpływać na warstwę ochronną,

Pricing issue could adversely affect the production of small players- for.
Kwestią ceny mogą niekorzystnie wpływać na produkcję małych graczy- dla.

The ingredients of the patches could adversely affect the child.
Składniki plastrów mogłyby niekorzystnie wpłynąć na dziecko.

Any alteration could adversely affect his recovery.
Każda zmiana mogłaby negatywnie/wpłynąć na proces leczenia.

Freezing in the north-east- will not be big trouble, but could adversely affect the digestive system.
Zamrażanie w północno-wschodniej- nie będzie wielki problem, ale może niekorzystnie wpływać na układ trawienny.

If you have diarrhoea that contains blood you should report this to your doctor immediately rather than taking an anti-diarrhoea medicine, which could adversely react with the Azithromycin.
W przypadku wystąpienia biegunki z krwią należy natychmiast skonsultować się z lekarzem zamiast przyjmować leki przeciwbiegunkowe, które mogą niekorzystnie reagować z Azytromycyną.

Freezing in the north-east- will not be big trouble, but could adversely affect the digestive system.
Zamrażanie w póÅ nocno-wschodniej- nie bÄ dzie wielki problem, ale może niekorzystnie wpÅ ywaÄ na ukÅ ad trawienny.

These risks, uncertainties or assumptions could adversely affect the outcome
To ryzyko, niepewność oraz przyjęte założenia mogą mieć negatywny wpływ na wynik

other contaminants that could adversely affect the look of the works.
innymi zanieczyszczeniami, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na wygląd dzieł.