CAN BE FOLLOWED in Polish translation

• można śledzić
• mogą być śledzone
• mogą być stosowane
• można podążać
• może nastąpić

Examples of using Can be followed in English and their translations into Polish

The itinerary is unusually free of demanding climbs and can be followed by all cyclists with a minimum of preparation.
Trasa jest niezwykle wolna od wymagających wspinaczek i może być śledzona przez wszystkich rowerzystów przy minimalnym przygotowaniu.

Another interesting fact about this movie is that it is the only movie where the card game can be followed by real players.
Co ciekawe, jest to jedyny film z całej serii ekranizacji powieści o Bondzie, w którym gra może być śledzona przez prawdziwych graczy.

I hope that we will thus set an example that can be followed around the world, showing how lobbying can
Mam nadzieję, że w ten sposób ustanawiamy przykład, który będzie mógł być naśladowany na całym świecie, pokazując, w jaki sposób lobbing może

Also natural cholesterol remedies can be followed to cure high cholesterol
Również cholesterolu naturalnych środków zaradczych może następować do wyleczenia wysoką cholesterolu,

The route of the water main can be followed thanks to technical arrangements like rock galleries,
Aktualnie trasę wodociągu można obserwować dzięki technicznemu zagospodarowaniu terenu, n.p.

by setting measurable targets so that progress can be followed.
określeniem wymiernych celów, aby można było monitorować postępy.

with the welcome of Fr Enrico Stasi, can be followed LIVE on ANS's Facebook page, which will broadcast the event.
z powitaniem uczestników przez ks. Enrico Stasiego, będzie można śledzić w bezpośredniej transmisji na stronie Facebooka ANS.

The work of the CCCTB WG is fully transparent and can be followed via a series of dedicated web pages3 which contain details of the WG meetings and the working documents.
Prace grupy roboczej ds. CCCTB są w pełni zgodne z zasadą przejrzystości a ich rozwój można śledzić na poświęconych im stronach internetowych3, które zawierają szczegółowe informacje dotyczące dokumentów roboczych i spotkań grupy roboczej.

instances can be followed from profiles, markdown is accepted for links in toots, and more.
instancje można śledzić z profili, przecenę akceptuje się dla linków w toots i wiele więcej.

the main point on the map of Wine paths Podkarpackie, which can be followed using the rapidly growing equestrian tourism.
głównym punktem na mapie Winiarskich ścieżek Podkarpacia, którymi można podążać korzystając z prężnie rozwijającej się turystyki konnej.

The celebration, which can be followed in live streaming around the world on the Jubilee website(www.im. va)
Celebrację, będzie można śledzić na żywo na całym świecie, z tłumaczeniem na język migowy,

Some of the best examples of diet that can be followed before high-intensity interval training are pita bread,
Niektóre z najlepszych przykładów diety, które mogą być przestrzegane przed wysokiej intensywności treningu interwałowego są chleb Pita,

which will be subjected to a higher level of supervision- and so that rescue, recovery and resolution procedures can be followed.
znaleźć wszelkie instytucje stanowiące zagrożenie systemowe- które zostaną poddane zaostrzonemu nadzorowi- i by możliwe było przeprowadzenie wszelkich procedur ratowania, naprawy i reorganizacji kryzysowej.

drawn up jointly, listing the operations regarding each form of assistance so that it can be followed through from budgetary commitment to final payment.
wymieniający działania dotyczące każdej formy pomocy, tak aby można było śledzić jej przebieg od zobowiązania budżetowego do końcowej wypłaty.

to indicate the paths that can be followed by the reader's imagination.
wskazanie tropów, jakimi może podążać czytelnicza wyobraźnia.

Janusz LEWANDOWSKI, can be followed by video streaming:
Janusza LEWANDOWSKIEGO, można śledzić dzięki strumieniowej transmisji wideo na stronie:

distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
odróżniając zakłócenia lokalnych fal od wielkich prądów tętniących w oceanie, za którymi można podążać z taką samą łatwością, z jaką podróżnik lądowy mógłby podążać za rzeką do morza.

Janusz LEWANDOWSKI, can be followed by video streaming:
Janusza LEWANDOWSKIEGO, można śledzić dzięki strumieniowej transmisji wideo na stronie:

The 33-year-old professional athlete could be followed online with his own website and colinobrady.
Letni zawodowy sportowiec mógł śledzić online swoją własną stronę internetową, a colinobrady.

We think Ally Dunelm could be following the scent.
Sądzimy, że Ally Dunelm mogła podążać za zapachem.