CAN BE INCLUDED in Polish translation

• mogą być zawarte
• mogą być włączone
• można uwzględnić
• można zawrzeć
• mogą zostać włączone
• można włączyć
• mogą być dołączone
• móc zawierać
• może być dołączane
• mogą być uwzględnione
• można zaliczyć
• może zostać ujęty

Examples of using Can be included in English and their translations into Polish

then there will be the discussion as to which countries can be included and which not.
wtedy odbędzie się dyskusja dotycząca tego, które kraje mogą być włączone, a które nie.

This color can be included in all details of the wedding ceremony in whole or in part.
Kolor ten można zawrzeć we wszystkich szczegółach ceremonii ślubnej w całości lub w części.

Instead, every detail of the graphics can be included in the aluminum corner, creating a rhythmic articulation.
Zamiast tego, każdy szczegół grafiki mogą być zawarte w rogu aluminium, tworząc rytmiczne artykulacji.

A custom configured URL can be included in the message that is displayed when an application is blocked.
W komunikacie wyświetlanym po zablokowaniu aplikacji można uwzględnić niestandardowo skonfigurowany adres URL.

Social and environmental conditions linked to the subject-matter of the contract can be included in the specifications for the forthcoming contracts2.
Wymogi społeczne i ekologiczne powiązane z treścią umowy mogą zostać włączone do specyfikacji zamówień dla przyszłych umów2.

In addition to shiny objects, can be included in the attributes of Horticultural guard everything starts to move at the slightest breath of wind.
Oprócz błyszczących przedmiotów, mogą być zawarte w atrybutach Ogrodniczych straży wszystko zaczyna się poruszać przy najlżejszym powiewem wiatru.

the MMI system will determine whether the seasonally restricted road can be included in the route calculation based on the entries stored in the navigation data.
MMI na bazie wpisów zapisanych w danych nawigacyjnych decyduje, czy drogi zamknięte sezonowo można uwzględnić w obliczaniu prowadzenia do celu.

Energy efficiency and saving targets can be included in agreements negotiated between the social partners
Cele wydajności energetycznej i oszczędności można włączyć do umów handlowych, aby pod postacią zbiorowych

reworked or scrapped can be included in the information flow.
potrzebujące poprawek mogą być zawarte w przepływie informacji.

Automatic: The MMI system determines whether the seasonally restricted road can be included in the route calculation based on the time tables stored in the navigation data.
Automatycznie: MMI na bazie tabeli czasowych zapisanych w danych nawigacyjnych decyduje, czy drogi zamknięte sezonowo można uwzględnić w obliczaniu prowadzenia do celu.

The question is what are the boundaries of what can be included in the concepts of God,
Powstaje pytanie, gdzie leży granica, co można włączyć w koncepcje Boga,

project aims at producing an embeddable directory server which can be included with any Java or non-Java project.
Projekt ma na celu produkcję niezabudowany serwer katalogów, które mogą być dołączone do każdego projektu Java lub nie Java.

published literature can be included within or attached to the Pharmaceutical development section.
literatury naukowej mogą być zawarte w lub przyłączony do części rozwoju farmaceutycznego.

Fedora Fedora does have a clear policy about what can be included in the distribution, and it seems to be followed carefully.
Fedora Fedora posiada czystą politykę dotyczącą tego, co może być dołączane do dystrybucji i wygląda na to, że jest to przestrzegane.

Despite the high calorie content, nuts can be included in the diet for weight loss.
Pomimo wysokiej zawartości kalorii orzechy można włączyć do diety w celu zmniejszenia masy ciała.

published literature can be included within or attached to this section.
literatury naukowej mogą być zawarte w lub przyłączone do tej sekcji.

There can be various legal and official matters that can be included in the contract according to the conditions set by the insured.
Może istnieć różnych sprawach prawnych i urzędowym, które mogą być uwzględnione w umowie zgodnie z warunkami określonymi przez ubezpieczonego.

There's no clear policy about what software can be included, and nonfree blobs are included in Linux, the kernel.
Niema czystej polityki dotyczącej tego, co może być dołączane idrobna ilość niewolnego oprogramowania jest dołączana wraz z jądrem Linux.

Simply enter your Feed details and stories, pictures and hyperlinks can be included too, and RSSFeeder will create your XML Feed file for….
Wystarczy wpisać swoje dane karmić i historie, zdjęcia i linki mogą być zawarte także i RSSFeeder utworzy plik XML….

including the instruments of trade defence, can be included within the general framework of comitology.
w tym instrumenty ochrony handlu, można włączyć w ogólne ramy komitologii.