CAN BE INCLUDED in Hungarian translation

• felvehető
• lehet vonni
• lehet foglalni
• is beletartoznak
• beilleszthetők
• bevonhatók
• lehet bevinni

Examples of using Can be included in English and their translations into Hungarian

if you do not have any real estate that can be included as collateral in the credit transaction,
ha nem rendelkezel olyan ingatlannal, amit be lehet vonni fedezetként a hitelügyletbe,

shrubs is a process intended to replace the lengthy roots with roots closer to the trunk that can be included in the root ball.
cserjék gyökérmetszése olyan folyamat, amelynek célja a hosszú gyökereknek a törzshöz közelebbi gyökerekkel való kicserélése, amelyek beilleszthetők a gyökérgömbbe.

especially if the bank is the original plaintiff, can be included in the amount of the charge.
ha a bank az eredeti felperes, bele lehet foglalni a díj összegébe.

These measures can be included in three-year apiculture programmes that are prepared by Member States and cofinanced by the European Union budget.
Ezek az intézkedések bevonhatók a tagállamok által összeállított és az uniós költségvetésből társfinanszírozott, hároméves méhészeti programokba.

For specific hazard classes harmonised classifications can be included in Annex VI, while harmonisation of other hazard classes is
Az egyedi veszélyességi osztályokhoz harmonizált besorolás foglalható a VI. mellékletbe, míg az egyéb veszélyességi osztályok harmonizációja akkor lehetséges,

set statements to cover, all of the directives listed below can be included under ONE set statement.
lent felsorolt direktíva EGYETLEN set utasításba foglalható.

basic style of the interior so that possible design solutions can be included in the project at the beginning.
választania a belső alaptípust, hogy a tervezési megoldásokat a projekt elején be lehessen vonni.

including the instruments of trade defence, can be included within the general framework of comitology.
beleértve a kereskedelemvédelmi eszközöket is, beletartozhat a komitológia általános keretébe.

Training with a Puller can be included in the programLearning any complexity,
Képzés a lehúzó is szerepel a programbanképzés a komplexitás,

The person specification can be included with the information sent to candidates to give them more details about requirements.
Az a személy leírás is tartalmazza a küldött információ jelöltek, hogy nekik több részletet követelményeknek.

in another way it is called an insert, can be included in the order, even if the acquisition of a stretch ceiling system.
más módon az úgynevezett betét, fel lehet tüntetni a megrendelés, akkor is, ha a beszerzés a szakaszon mennyezeti rendszer.

In 2005 we received a complaint- which can be included in the sphere of harassment- according to which certain teachers were“picking” on certain children,
Ben is érkezett olyan panasz- a zaklatás fogalmi körébe is vonható-, amely szerint bizonyos pedagógusok„pikkelnek” egyes gyermekekre

These can be included under one heading or, if your body of work is extensive, under two separate headings.
Ezeket egy vámtarifaszám alá lehet sorolni, vagy ha munkája kiterjedt, két külön fejezet alá.

It is available to everyone, can be included in your everyday life,
Mindenki számára elérhető, beilleszthető a mindennapi életbe,

Documents from external sources can be included, as they are often essential to ensuring the environmental management system works correctly.
A külső forrásból származó dokumentumokat is be lehet vonni, mivel ezek gyakran nagyon fontos szerepet játszanak a környezetvédelmi vezetési rendszer megfelelő működésében.

Until 2022, loans can be included under the InnovFin SME Guarantee Facility, so the risk profile of the portfolio can keep changing.
Ig a hiteleket be lehet vonni az InnovFin kkv-garanciaeszköz alá, így a portfólió kockázati profilja folyamatosan változhat.

further differentiation of risk may be needed before this patient group can be included in the wording of the indication.
a kockázat tekintetében további különbségtétel szükséges, mielőtt ez a betegcsoport bevonható lenne a terápiás javallat megfogalmazásába.

Outlook due to the fact that unsafe code can be included within an Access database.
mert a nem biztonságos kódok belefoglalhatók az Access-adatbázisokba.

In addition, we have a large subcontractor network that can be included in the works when needed.
Továbbá széles alvállalkozói hálózattal rendelkezünk, akiket szükség esetén be tudunk vonni a munkálatokba.

agreement must be reached as quickly as possible on the way in which the certificates deriving from the projects carried out so far can be included.
érdekében mihamarabb meg kell állapodni arról, hogy az eddigi projektekből származó kibocsátási egységek milyen módon lesznek beszámíthatóak.