CAN DEFEND in Polish translation

• może bronić
• może obronić
• umie obronić
• jest w stanie obronić

Examples of using Can defend in English and their translations into Polish

Above that amount, the air carrier can defend itself against a claim by proving that it was not negligent
Powyżej tej kwoty przewoźnik lotniczy może bronić się przed roszczeniami przez udowodnienie, że nie dopuścil się zaniedbania

Who can defend him, if not the One who loves him to the point of sacrificing on the Cross his only-begotten Son as the Saviour of the world?
Któż może obronić go, jeśli nie Ten, który kocha go tak dalece, że ofiarował na krzyżu swojego jednorodzonego Syna jako Zbawiciela świata?

the air carrier can defend itself against a claim by proving that it was not negligent or otherwise at fault.
przewoźnik może bronić się udowadniając, że nie dopuścił się zaniedbania lub nie zawinił w inny sposób.

Stepping out of line requires a clear thought that can defend itself in a reliable discussion.
Wychylenie się wymaga jasnej myśli, którą jest się w stanie obronić w rzetelnej dyskusji.

The European Commission today unveiled two new measures to ensure that Europe can defend itself from attacks against its key information(IT) systems.
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj dwa nowe środki, aby zagwarantować, że Europa może obronić się przed atakami na jej kluczowe systemy informatyczne IT.

the air carrier can defend itself against a claim by proving that it was not negligent
przewoźnik może bronić się przed roszczeniami udowadniając, że szkoda nie została spowodowana zaniedbaniem

the little composer can defend himself is absurd.
sam jeden kompozytor jest w stanie się obronić, jest niedorzeczne.

Excuse me, but it's not you. If there's anyone here… here in this room who can defend the Battalion.
W tym pomieszczeniu może bronić batalionu… wybacz, ale nie ty. Jeśli ktoś tutaj.

for the first time, can defend and represent foreign workers,
które po raz pierwszy mogą bronić i reprezentować zagranicznych pracowników,

Part H: How inventors and discoverers can defend themselves effectively from consequences of the"curse of inventors" and the"inventive impotency.
Część H: Jak wynalazcy i odkrywcy mogą bronić się przed następstwami działania"przekleństwa wynalazców" oraz"wynalazczej impotencji.

the better we can defend and recommend the Message we bear.
tym lepiej możemy bronić i polecać poselstwo, które niesiemy.

A player who can defend the principles and values on which its economic
Graczem, który będzie potrafił bronić zasad i wartości,

All over the world employees can defend their rights, whereas the Polish society has simply got divided in many areas!
Wszędzie na świecie pracownicy potrafią bronić swoich praw, natomiast polskie społeczeństwo w różnych dziedzinach po prostu się rozbroiło!

Now Polish scientists have explained how a cell can defend against genetic parasites at a later stage- when retrotransposon is already activated.
Teraz polscy naukowcy wyjaśnili, jak komórka może bronić się przed genetycznymi pasożytami na dalszym etapie- kiedy retrotranspozon już się uaktywni.

Established companies can defend their market share by reducing their prices to practically nothing,
Ustanowione firmy są wstanie bronić swoich udziałów wrynku poprzezredukcję cen praktycznie dozera,

I am a firm believer that the best-protected consumer is the consumer who is best informed on their rights and can defend those rights based on the information provided.
Jestem zwolennikiem poglądu, że najlepiej chroniony konsument to konsument dobrze poinformowany w zakresie swoich praw i który umie bronić tych praw na podstawie dostępnych informacji.

then still we can defend ourselves by practicing totalizm just on our own.
wówczas ciągle można się bronić poprzez praktykowanie totalizmu choćby tylko samemu.

So we're going to talk about ways in which we can defend ourselves against governments spying on us.
Rozmawiamy o sposobach, zapewniających nam możliwość obrony przeciwko szpiegującym nas rządom.

While the other one's growing back. so the crab can defend itself against predators A lot of fishermen only take one claw.
Większość rybaków odcina tylko jeden, kiedy ten drugi odrasta. żeby krab mógł się bronić przed atakiem.

So the crab can defend itself against predators A lot of fishermen only take one claw, while the other one's growing back.
Większość rybaków odcina tylko jeden, kiedy ten drugi odrasta. żeby krab mógł się bronić przed atakiem.