CAN GET BACK in Polish translation

• może wrócić
• możecie wracać
• mógł wrócić

Examples of using Can get back in English and their translations into Polish

I'm just glad that that is behind us and we can get back to the way things were.
Dobrze, że to już za nami i możemy wrócić do normalności.

We went so far that I don't know that we can get back, but you can get back.
Poszlismy tak daleko, że nie wiem czy potrafimy wrócić, ale Ty możesz wrócić.

If I run really fast… I can get back to the Forum and have my baby on the floor.
Jak pobiegnę bardzo szybko, to dotrę do forum i urodzę dziecko na podłodze… z honorem w damskim kiblu.

Now how much will it take to fix the bus so the band can get back on the road and make the airdates I keep booking?
Teraz ile potrwa zanim naprawisz ten autobus byśmy mogli wrócić na trasę i trzymać się harmonogramu?

And then you can get back to living your life, because… this place is not where your story ends.
I wtedy będzie pan mógł wrócić do swojego życia, ponieważ… to miejsce nie jest tym w którym kończy się Pańska historia.

Most people have no discomfort during this operation, and can get back to work in week or so,
Większość ludzi ma ma dyskomfort podczas tej operacji i może wrócić do pracy w tygodniu

Users can get back data from iOS device directly with it
Użytkownicy mogą odzyskać dane z urządzenia z systemem iOS

Then I can get back to work… and blow up Mars as a warning to any future colony… that will not bend to the federal will.
A wtedy ja będę mogła wrócić do pracy i wysadzić Marsa jako ostrzeżenie dla każdej kolonii, która sprzeciwi się woli Federacji.

Then I can get back to work that will not bend to the Federal will.
A wtedy ja będę mogła wrócić do pracy i wysadzić Marsa jako ostrzeżenie dla każdej kolonii,

they will move on and… we can get back to work.
ruszą dalej… a my będziemy mogli wrócić do pracy.

So, with some luck, he will be executed by nightfall, and I can get back to negotiating with Cleopatra.
Więc z odrobiną szczęścia egzekucja odbędzie się przez zmierzchem, a ja będę mógł wrócić do negocjacji z Kleopatrą.

And by the time I do, there's no guarantee that Sophie can get back in that wine cellar.
I nie mamy gwarancji, że Sophie uda się wrócić do piwnicy.

can you just say"yes" and I can get back to my tables?
poprostu się zgodzić a ja będę mogła wrócić do pracy?

then she and your dad can get back together.
wtedy ona i twój tato będą mogli wrócić do siebie.

Then your personal life will be taken care of, and we can get back to school business.
Wtedy twoje życie osobiste zostanie rozwiązane, a my będziemy mogły wrócić do szkoły biznesu.

As soon as we get rid of Morejon, the rest of us can get back to governing the nation.
Jak tylko się pozbędziemy Morejona, będziemy mogli wrócić do rządzenia krajem.

unless the UN cancels the visit and Tobin and I can get back to the really important work that we were doing this morning.
ONZ odwoła wizytę, a ja i Tobin będziemy mogli wrócić do ważniejszych zadań, którymi zajmowaliśmy się dziś rano.

all Sri Lanka can get back on the path of democratic politics
cała Sri Lanka będzie mogła wrócić na drogę demokratycznej polityki

to ensure that the Czechs ratify as quickly as possible so that Europe can get back on the road to growth and hope.
Czesi bezzwłocznie ratyfikowali traktat, tak aby Europa zdołała powrócić na ścieżkę wzrostu i nadziei.

little elbow room and has the perverse effect of making Member States more interested in how much they can get back than in whether the European contribution is really effective.
zbyt małe pole manewru, poza tym skłania on państwa członkowskie do zainteresowania raczej tym, ile pieniędzy mogą dostać z powrotem, nie zaś tym, czy składka europejska rzeczywiście przynosi efekty.