CAN PROBABLY in Polish translation

• prawdopodobnie może
• prawdopodobnie można
• prawdopodobnie uda

Examples of using Can probably in English and their translations into Polish

So, I think decoding this can probably bring answers to most developed countries including the U.S., and maybe Obama's ratings can go up again. Laughter.
Więc, ja sądzę że rozszyfrowanie tego może prawdopodobnie przynieść odpowiedzi dla większości krajów rozwiniętych wliczając Stany Zjednoczone, i może sondaże Obamy pójdą znowu w górę, Śmiech.

which include skin impressions, can probably be referred to either Nemegtosaurus
w tym odciski skóry, można prawdopodobnie przypisać nemegtozaurowi

But the study of insects and wildlife can probably count more as a hobby for the young Darwin.
Ale badania owadów i dzikich zwierząt można prawdopodobnie liczyć bardziej jako hobby, dla młodego Darwina.

The 30th anniversary was last month, and, uh, well, you can probably tell I like remembrances.
W ostatnim miesiącu była 30. Rocznica. I, cóż, prawdopodobnie, może pani powiedzieć, że lubię wspomnienia.

the emissions on an extreme deployment scenario can probably be accommodated in Europe in high-security sites.
emisje według skrajnych scenariuszy można prawdopodobnie składować w Europie w miejscach o wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Well, you can probably rule out a disease.
nie ma kogo pozwać Prawdopodobnie możesz wykluczyć chorobę.

So far. Well, you can probably rule out a disease.
nie ma kogo pozwać Prawdopodobnie możesz wykluczyć chorobę.

Once you start work, you can probably have this place up and running in four or five months.
Jak zaczniecie prace, to pewnie uda wam się postawić to miejsce na nogi w jakieś 4-5 miesięcy.

If you give me a 50-mile radius as to where you are Vic can probably get more detailed information as to exactly where the police are.
Jeśli dasz mi 50-milowy promień co do tego gdzie jesteście Vic będzie chyba mógł dać bardziej dokładne informacje o do tego gdzie dokładnie policja jest.

The question can probably be answered in several ways,
Na to pytanie można zapewne odpowiedzieć na kilka sposobów,

Although these deaths can probably be qualified as"accidents",
Aczkolwiek owe śmierci można zapewne zakralifikować jako"wypadki",

you can ask your new friend in accounting, because she can probably tell you to the dime. I'm good, though. I'm pretty good at it.
możesz spytać nowej znajomej z księgowości, bo ona pewnie może to określić co do grosza.

Many people will be surprised to find that their current computer that is perhaps too old to handle Windows Vista can probably comfortably run the latest version of Ubuntu Linux.
Wiele osób będzie się dziwić, że ich obecna komputer, który jest chyba zbyt stary, by obsługiwać system Windows Vista można chyba wygodnie uruchomić najnowszą wersję Ubuntu Linux.

Htm is explained, that the"gift" of such"10 righteous" to protect against cataclysms the area in which they live, can probably be"projected" onto a single selected"righteous" person.
Htm wyjaniam, e"dar" takich"10 sprawiedliwych" aby chroni przed kataklizmami miejsce swego zamieszkania, prawdopodobnie moe by"delegowany" na jednego wybranego"sprawiedliwego.

kitchen waste can probably get by with a plastic bin
odpady kuchenne można chyba dostać się z pojemnika z tworzywa sztucznego

those who come in the summer can probably sit in the traditional outdoor area of the restaurant.
jednak, którzy latem prawdopodobnie może mieć miejsce w tradycyjnej zewnętrznej powierzchni w restauracji.

habitat destruction, can probably only be solved by common sustainable development on the basis of an ecosystem approach as stated in the Baltic Sea Action Plan of the Helsinki Commission HELCOM.
niszczenie siedlisk, prawdopodobnie mogą zostać rozwiązane wyłącznie poprzez wspólny, zrównoważony rozwój oparty na podejściu ekosystemowym określonym w Bałtyckim Planie Działania Komisji Helsińskiej HELCOM.

For another example of the sabotage of the same type(in my opinion also prepared secretly by UFOnauts) can probably be indicated the unexplained lost of the original film of man's first step on the Moon.
Jako przykład innego sabotażu tego typu(moim zdaniem też spreparowanego po cichu przez UFOnautów) można zapewne wskazać niewyjaśnione"zniknięcie" oryginalnych filmów NASA rejestrujących pierwsze kroki ludzi po Księżycu.

As an Abuse staffer, Danielle has handled cases from accidental mis-tagging of works to plagiarism and harassment, and can probably quote most of the AO3 Terms of Service by memory by now!
Jako pracownik Nadużyć Danielle zajmowali się sprawami dotyczącymi od przypadkowych błędnych tagów prac po plagiat i nękanie, i potrafi prawdopodobnie teraz już cytować większość Regulaminu Serwisu AO3 z pamięci!

showing the process of preparing one of the pieces for an exhibition, can probably be treated as a full stop at the end of a sentence.
fotografię z 2006 roku, ukazującą przygotowywanie jednej prac na wystawę, potraktować chyba można jako rodzaj kropki kończącej zdanie.