Examples of using Peut probablement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
du Burundi n'est pas significatif dans la relation de co-intégration et peut probablement être exclu.
alors il peut probablement, je ne sais pas, m'aider.
so he can probably, like, I don't know, help me along.l'avortement spontané, qui peut probablement être assimilé à l'avortement illicite.
which the latter can probably be associated with illegal abortion.personnes intéressées culture peut probablement.
culture people can probably.Hank ne peut probablement pas parler parce que Baum avait déjà ses personnages comiques parlants:
C'est gentil, Nolan, mais elle ne peut probablement pas utiliser des photos floues à travers des buissons.
Cela peut probablement être fait en écrivant un script en Perl par exemple,
This could most probably be done by writing a script in Perl for exampleLe fonctionnement de cet équipement peut probablement être la cause d'une interférence nuisible, auquel cas l'utilisateur sera obligé de corriger l'interférence à ses frais.
Operation of this equipment is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.Il est automatiquement scellé et puis ne peut probablement pas être ouvert pendant 12 heures.
On peut probablement parler de coefficient de l'élément ethnique dans la plupart des conflits militaires de l'histoire de l'humanité.
It is probably possible to speak of the coefficient of the ethnic element in most of the military conflicts in human history.C'est vrai que M. Kack peut probablement s'en sortir sans chirurgie,
Après toutes les heures passées ici, elle peut probablement te dire… s'il y a actuellement un joueur qui a une main gagnante… de l'endroit où elle se trouve, en se basant sur son comportement.
From the hours spent on this floor, she can probably tell you… if any player in this room is holding a winning hand… right from where we're standing, just based on the way he or she acts.à peu près tout le monde qui sait utiliser Google peut probablement découvrir où vous vivez
amount of time online, just about anyone who knows how to use Google can probably find out where you livel'impact des conflits peut probablement être plus profond
the impact of the conflicts may probably be deepercomme dans le cas de l'Afrique du Sud, cela peut probablement renforcer ces inégalités dans pareil contexte.
l'article peut probablement être réemballé pour la revente.
the item can probably be repackaged for resale.a eu un impact sévère sur l'Afrique et peut probablement inverser ces développements positifs.
has had a severe impact on Africa and is likely to reverse these positive developments.le gouvernement fédéral peut probablement intégrer les dispositions sur le paiement sans délai dans ses contrats
the federal government can likely incorporate the prompt payment provisions into its contractsle jour précédent le contrôle, elle peut probablement tomber enceinte jours féconds.
the day prior to her monitoring, she can likely get pregnant fertile days.Le régime qu'il propose dans ses projets d'articles peut probablement, moyennant certains ajustements, servir de base à l'élaboration d'un ensemble d'articles raisonnables sur la prévention qui couvrirait toutes les activités relevant des projets d'articles.
The scheme he had proposed in the draft articles could probably be used, with certain adjustments, as a basis for a reasonable set of articles on prevention, covering all the activities within the scope of the draft articles.
