CAPROLACTAM in Polish translation

• kaprolaktam
• kaprolaktamu

Examples of using Caprolactam in English and their translations into Polish

the sulphur combustion chamber, results in ashut-down of the caprolactam production until 25th July 2010.
skutkuje całkowitym wyłączeniem produkcji kaprolaktamu do 25 lipca 2010 roku.

Liquid caprolactam has to be transported in specially designed for this purpose rail
Kaprolaktam ciekły musi być transportowany w specjalnie do tego przeznaczonych cysternach kolejowych

Inauguration of caprolactam production used for the manufacture of artificial fibers and plastics, modernization and intensification of caprolactam production.
Rozpoczęcie produkcji kaprolaktamu- surowca do produkcji włókien sztucznych oraz tworzyw sztucznych, modernizacja iintensyfikacja produkcji kaprolaktamu.

Liquid caprolactam is packed into railway or truck cisterns made of stainless steel,
Kaprolaktam ciekły pakowany jest do cystern kolejowych lub autocystern za stali kwasoodpornej,

The policy covered domestic and export sales of caprolactam and melamine, as well as sales of other products to customers buying caprolactam, melamine, PUC-C and alcohol foreshots.
Ubezpieczenie objęło sprzedaż kaprolaktamu i melaminy w kraju iweksporcie oraz innych produktów do odbiorców kaprolaktamu i melaminy oraz PUC-C iprzedgonu alkoholowego.

such as caprolactam and other chemicals.
produkty towarzyszące jak kaprolaktam i inne chemikalia.

48% growth in revenue(q/q), taking full advantage of polyamide and caprolactam price increases up 30%
optymalnie wykorzystując wzrost cen poliamidów oraz kaprolaktamu odpowiednio o 30 proc.

where as early as 1946 the first Polish caprolactam was produced, which gave the appropriate raw material basis for production of polyamide fibres.
gdzie już w 1946 r. wyprodukowano pierwszy polski kaprolaktam, dający podstawę do produkcji przemysłowej włókien poliamidowych.

reducing our exposure to the unstable and unpromising caprolactam market.
redukując naszą ekspozycję na chwiejny inieperspektywiczny rynek kaprolaktamu.

Caprolactam is an organic chemical compound
Kaprolaktam to organiczny związek chemiczny.

Caprolactam- a monomer for the production of PA6, obtained from petrochemical feedstock in a complex production process.
Kaprolaktam- monomer do produkcji PA6 otrzymywany z surowców petrochemicznych w wyniku złożonego procesu technologicznego.

Caprolactam bags are formed into loading units on 1350 x 1100 mm wooden pallets,
Worki zkaprolaktamem formowane są wjednostki ładunkowe na paletach drewnianych owymiarach 1350 x 1100 mm, zabezpieczone przed przesuwaniem

The segment's products also include intermediates for the manufacture of plastics, such as caprolactam, cyclohexanone and cyclohexanol.
Wramach tego segmentu produkowane isprzedawane są również półprodukty do produkcji tworzyw jak np. kaprolaktam, cykloheksanon icykloheksanol.

mainly driven by the situation on the Chinese market(caprolactam oversupply).
głównie za sprawą sytuacji na rynku chińskim nadpodaż na rynku kaprolaktamu.

Intermediates for the manufacture of plastics are also sold in this segment, including melamine, caprolactam, cyclohexanone and cyclohexanol.
W ramach tego segmentu sprzedawane są również półprodukty do produkcji tworzyw jak melamina, kaprolaktam, cykloheksanon icykloheksanol.

As regards production balancing, the construction of Polyamide Plant II was an element of a long-term strategy to balance caprolactam and polyamide 6 capacities.
W obszarze bilansowania produkcji budowa Wytwórni Poliamidów II to konsekwencja realizowanej od wielu lat strategii zbilansowania zdolności produkcyjnych kaprolaktamu i Poliamidu 6.

The project we completed in Tarnów last year enabled us to fully balance caprolactam and polyamide 6 capacities at 170 tonnes per year.
W ubiegłym roku zrealizowaliśmy w Tarnowie inwestycję, która pozwoliła na pełne zbilansowanie zdolności produkcyjnych kaprolaktamu i poliamidu-6 na poziomie 170 tt rocznie.

including melamine, caprolactam, oxo alcohols
takie produkty jak melamina, kaprolaktam, poliamid, alkohole OXO

in alonger horizon, processing caprolactam manufactured in Puławy into PA 6should bring measurable benefits to the Group.
niemniej wdłuższym horyzoncie wykorzystując kaprolaktam Puław do przerobu na PA 6powinno przynieść wymierne korzyści dla Grupy.

The process began in mid-1990s, leading to the launch of Polyamide Plant II in Tarnów in autumn last year, which has finally helped the Group rebalance its caprolactam and polyamide 6 capacities.
Proces ten rozpoczął się w połowie lat 90. Uruchomienie Wytwórni Poliamidów II w Tarnowie jesienią ubiegłego roku pozwoliło na zbilansowanie w Grupie Azoty zdolności produkcyjnych kaprolaktamu i Poliamidu 6.