CAR DRIVERS in Polish translation

• kierowcy samochodów
• kierowców samochodów

Examples of using Car drivers in English and their translations into Polish

Dutch 9292 also allows car drivers to combine car and public transport,
głównie na transporcie publicznym, ale umożliwia również kierowcom aut prywatnych łączenie podróży samochodem

For some reason, the car drivers are-- they are confident they actually drive the same way that they used to do.
Z jakiegoś powodu kierowcy są przekonani, że jeżdżą tak samo jak przedtem.

In writing.-(NL) Car drivers tend to drive faster abroad than in their own countries,
Na piśmie.-(NL) Kierowcy mają w zwyczaju szybszą jazdę zagranicą niż we własnym kraju

It is bad for road safety and the environment if car drivers know that they can get away with breaking all the rules abroad.
Nie jest dobrze dla bezpieczeństwa drogowego i środowiska, jeśli kierowcy wiedzą, że łamanie wszelkich zasad zagranicą może im ujść na sucho.

Car drivers may also buy books of 20
Dodatkowo kierowcy mogli wykupić książeczkę z 24 lub 50 kuponami na przejazd

Around 350 BMW i car drivers participating in the ChargeForward project were prompted to charge their vehicles' high-voltage batteries during the day.
Około 350 kierowców BMW i uczestniczących w projekcie ChargeForward zachęcano do ładowania akumulatorów wysokonapięciowych w ciągu dnia.

Meanwhile car drivers will use their phone to pay for actual parking time,
Kierowcy pojazdów natomiast zapłacą telefonem za faktyczny czas parkowania, bez konieczności płacenia

During the year 2007 of 1000 in accidents with personal injuries involved car drivers 681 was attributed to a fault,
W ciągu roku 2007 z 1000 wypadków związanych z uszkodzeniami ciała kierowców 681 nieprawidłowość została przypisana,

He then enters the profile of his company car drivers in a database, stick the label on the driver's licenses and leaves everything else the system Lapid.
Następnie wchodzi na profil jego kierowca firmy w bazie danych, przyklejenia etykiety na prawa jazdy, pozostawiając wszystko inne system Lapid.

Car drivers with a learner permit must be accompanied at all times by,
Kierowcom samochodów posiadającym zezwolenie szkoleniowe muszą zawsze towarzyszyć

This is making the roads a happier place because cyclists wait like they are supposed to, car drivers aren't infuriated.
Dzięki temu na drogach będzie weselej, bo rowerzyści będą czekać tak, jak powinni, kierowcy nie będą się wściekać.

professional hauliers and private car drivers.
zawodowi przewoźnicy i prywatni kierowcy.

testing of advanced assistance systems for manufacturers… for car drivers drafted by REPONSE.
testowania zaawansowanych układów wspomagających dla producentów… dla kierowców samochodowych, przygotowany przez REPONSE.

The services accessible using the DKV CARD are also available for car drivers and car fleets.
Usługi, z których można korzystać dzięki DKV CARD, są dostępne również dla kierowców i flot pojazdów.

Historically, the Psychology division at TÜV NORD originally focussed on the assessment of car drivers' fitness to drive vehicles Medical-Psychological Assessment.
Historia segmentu psychologii w TÜV NORD wiąże się z oceną przydatności kierowców do prowadzenia pojazdów badania medyczno-psychologiczne.

think something softer compound and many motorists and car drivers.
coś bardziej miękkie związek i wielu kierowców i kierowców.

maximum permissible weight of over 3.5 tonnes but also passenger car drivers who from 1 July will be charged for A2 motorway usage on the Konin- Stryków section.
zespołów pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3, 5 tony, ale także kierowcy samochodów osobowych, którzy od 1 lipca zapłacą za przejazd po autostradzie A2 na odcinku Konin- Stryków.

Rimac is also involved in the production of drivetrains and other components for race car drivers, such as Nobuhiro Tajima, with whom it debuted with the joint all-electric car"Tajima
Jest również zaangażowana w produkcję układu napędowego i innych komponentów dla kierowców samochodów wyścigowych, takich jak Nobuhiro Tajima,

Commented the UBA President:"Many car drivers and motorists complain about high fuel prices,
Skomentowane UBA przewodniczącego:"Wielu kierowców samochodów i kierowcy narzekają na wysokie ceny paliw,

This is paramount, considering that PTW(powered two-wheelers) riders are 18-20 times more likely than car drivers to be seriously injured on the road, while more
Ma to szczególne znaczenie, zważywszy, że w przypadku kierowców dwukołowych pojazdów silnikowych prawdopodobieństwo poważnego urazu w wypadku drogowym jest 18-20 razy większe niż w przypadku kierowców samochodów, a jednocześnie coraz więcej dojeżdżających do pracy