CARCINOMAS in Polish translation

• raków
• nowotworów
• raki
• raka
• rak

Examples of using Carcinomas in English and their translations into Polish

Contrast medium for diagnostic Magnetic Resonance Imaging(MRI) for the detection of lesions of the liver suspected to be due to metastatic disease or hepatocellular carcinomas.
Środek kontrastowy do badań diagnostycznych z zastosowaniem metody rezonansu magnetycznego(NMR), służący do wykrywania zmian ogniskowych w wątrobie o charakterze przerzutów nowotworowych lub raka wątroby.

Bile duct carcinomas are aggressive,
Nowotwory dróg żółciowych są agresywne,

Carcinomas in the large intestine occurred occasionally at all doses with a statistically significant increase in the high dose group.
Nowotwory jelita grubego sporadycznie występowały we wszystkich grupach dawkowania; statystycznie istotne zwiększenie częstości występowania stwierdzono w grupie otrzymującej dużą dawkę.

Bile duct carcinomas commonly metastasize to the lungs,
Nowotwory dróg żółciowych często daje przerzuty do płuc,

Like other carcinomas, it is most commonly seen in older dogs, but it may also occur in young animals.
Podobnie jak w innych nowotworach, jest najczęściej u starszych psów,, ale może również występować w młodych zwierząt.

are one of the most important risk factor for cervical carcinomas in women.
sÄ… jeden znaczÄ… co wspÃ3Å‚czynnik ryzyka dla karkowych carcinomas w kobietach.

In the mouse there was only a small increase in the incidence of hepatic adenomas and carcinomas in animals treated with 200
U myszy wystąpiło jedynie nieznaczne zwiększenie częstości występowania gruczolaków i raków wątroby po leczeniu dawkami 200

Female mice receiving duloxetine for 2 years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only(144 mg/kg/day),
U samic myszy otrzymujących duloksetynę przez 2 lata częstość występowania gruczolaków i raków wątrobowokomórkowych była zwiększona jedynie w przypadku podawania dużej dawki(144 mg/kg/dobę),

If carcinomas in families with F-CCRC prove to be more aggressive,
W przypadku, gdyby okazało się, że raki z rodzin z F-CCRC są bardziej agresywne,

A 2-year carcinogenicity study in mice showed an increased combined incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas in males, but not in females,
Dwuletnie badanie dotyczące rakotwórczości przeprowadzone na myszach, wykazało zwiększenie łącznej częstości występowania gruczolaków i raków wątrobowokomórkowych u samców,

Cutaneous squamous cell carcinomas(including those classified as keratoacanthoma
Przypadki raka kolczystokomórkowego skóry(w tym zaburzenia sklasyfikowane jako rogowiak kolczystokomórkowy

and/or vascular; and urinary bladder carcinomas) at very high exposure levels.
pochodzenia naczyniowego oraz raki pęcherza moczowego), w przypadku podawania bardzo dużych dawek.

benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.
łagodnych guzów naczyniowych u samic myszy i gruczolaków oraz raków wątroby u samic szczurów obserwowano jedynie w trakcie wysokiej ekspozycji na lek przez całe życie zwierzęcia.

Patients at high risk of constipation(concomitant treatment with opiates, peritoneal carcinomas, abdominal masses, prior major abdominal surgery)
Pacjentom, u których ryzyko wystąpienia zaparcia jest znaczne(równoczesne stosowanie opioidowych leków przeciwbólowych, rak otrzewnej, opór w jamie brzusznej,

mammary adenocarcinomas was seen in female rats and of Zymbal's gland carcinomas in male and female rats at subtherapeutic plasma levels of cidofovir.
cydofowiru w osoczu szczurów, obserwowano istotny wzrost częstości występowania gruczolakoraków sutka u samic i raków gruczołu Zymbala u samców i samic szczurów.

Because carcinomas are characteristically malignant
Ponieważ rak są charakterystycznie złośliwe

liver carcinomas in male mice, benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.
łagodnych guzów naczyniowych u samic myszy i gruczolaków oraz raków wątroby u samic szczurów obserwowano jedynie wtedy, gdy narażenie na lek było duże przez całe życie zwierzęcia.

and rats(uterine carcinomas) after administration for a prolonged period of time.
u myszy(nowotwory tkanki limfatycznej) i szczurów rak macicy.

50 and 150 micrograms catumaxomab were investigated in 13 patients with symptomatic malignant ascites due to EpCAM-positive carcinomas.
po czterech infuzjach dootrzewnowych 10, 20, 50 i 150 mikrogramów katumaksomabu badano u 13 pacjentów z objawowym wodobrzuszem nowotworowym na podłożu raków EpCAM- pozytywnych.

medullary thyroid carcinomas and skin rashes.
grasiczaki, rak rdzenisty tarczycy i wysypki skórne.