Examples of using Care sector in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sopharma Group is an integrated business focused in the health care sector including three main business lines.
Sopharma Group to jest zintegrowany biznes, który koncentruje się na sektorze opieki zdrowotnej, w tym trzech głównych linii biznesowych.a good level of either French or German there are opportunities in both hospital and care sector in France and Germany.
istnieją możliwości podjęcia pracy zarówno Containing primary expenditures might prove difficult, especially in the health care sector, but is important in view of the government's strategy of reducing the tax burden in order to create employment.
Ograniczenie wydatków pierwotnych może okazać się trudne, zwłaszcza w sektorze opieki zdrowotnej, lecz jest istotne z perspektywy rządowej strategii zmniejszania obciążeń fiskalnych na rzecz tworzenia miejsc pracy.Additionally, there is a widespread consensus on the need to address the expected workforce shortages in the long-term care sector(formal care)
Co więcej, panuje ogólna zgodność co do potrzeby znalezienia rozwiązań problemu przewidywanych braków personalnych w sektorze opieki długotrwałej(opieki formalnej),Intervention in the health care sector by NGOs, sponsors and other'philanthropists' other than
Ingerencja w sektor opieki zdrowotnej ze strony organizacji pozarządowych,Given the high number of women active in the care sector, improving working conditions
Biorąc pod uwagę wysoką liczbę kobiet działających w sektorze opieki, poprawa warunków pracyIt aims at overcoming the high level of fragmentation of the whole health and social care sector; and will bring together a critical mass of excellent research,
Ma na celu przezwyciężenie znacznego rozdrobnienia sektora opieki zdrowotnej i społecznej; oraz połączy masę krytyczną tworzoną przez podmioty prowadzące doskonałe badania,In the care sector, for example, many companies started as substitutes for the public sector
Na przykład w sektorze opieki wiele przedsiębiorstw początkowo przejęło jedynie działania the lack of adequate investment in care sector infrastructure.
brak odpowiednich inwestycji w infrastrukturę sektora opieki.Containing primary expenditures might prove difficult, especially in the health care sector, but is important in view of the government's strategy of reducing the tax burden in order to create employment.
Ograniczenie wydatków pierwotnych może okazać się trudne, zwłaszcza w sektorze opieki zdrowotnej, lecz jest ważne z punktu widzenia rządowej strategii zmniejszania obciążenia podatkowego celem tworzenia miejsc pracy.the lack of adequate investment in care sector infrastructure.
brak odpowiednich inwestycji w infrastrukturę sektora opieki.no new measure have been taken except support to new jobs in the care sector FI, NL, UK.
nie podjęto żadnych nowych środków z wyjątkiem wsparcia dla nowych miejsc pracy w sektorze opieki Finlandia, Królestwo Niderlandów, Zjednoczone Królestwo.a large labour deficit in the care sector.
dużego deficytu pracowników w sektorze opieki.in particular in the health care sector using MRI(magnetic resonance technology)
przez niektóre zainteresowane strony, w szczególności w sektorze opieki zdrowotnej stosującym MRI(technologię rezonansu magnetycznego)With European borders opening up and increased opportunities in the health care sector, it is especially important to clarify who is responsible for a patient's health and how far that responsibility extends.
Health care sector, Display stands,
kuchnie profesjonalne, w sektorze opieki zdrowotnej, stojaków,better than ever-bringing together more than 3,200 care sector professionals to network,
lepszy niż kiedykolwiek- łącząc więcej niż profesjonalistów z sektora opieki 3, 200 w celu nawiązywania kontaktów,with a 2.2 percent rise in the pet care sector from 2015 to 2016 and a 2.3 increase from 2016 to 2017.
na rok wysoki wzrost, o około 2, 2 procent w sektorze pielęgnacji od 2015 do 2016 i o 2, 3 procent od 2016 roku do 2017.so it will be even more difficult to recruit young entrants to the care sector.
dlatego będzie jeszcze trudniej zachęcić młodych ludzi do podjęcia pracy w sektorze opieki zdrowotnej.We should also be considering what we do with sectors that have been orphan sectors in terms of skill developments- not least the care sector at the moment- and really look at how we can ensure equality there.
Powinniśmy również rozważyć, co zrobić z 
