CARE SECTOR in German translation

• Pflegebereich
• Pflegesektor
• Pflegebranche
• Care Bereich
• Gesundheitswesen
• Bereich der Pflege
• Pflegeberufe
• Care Sektor
• care-bereich
• Betreuungsbereich
• Betreuungswesen
• Gesundheitssektor

Examples of using Care sector in English and their translations into German

The care sector is constantly developing.
Der Pflegebereich entwickelt sich kontinuierlich.

The care sector faces the double whammy of increased demand and dwindling budgets.
Der Pflegesektor steht vor der doppelten Nachfrage und schwindenden Budgets.

Discussions concerning the future of employment in the care sector currently paint a contradictory picture.
Diskurse zur Zukunft der Arbeit im Pflegesektor zeichnen derzeit ein widersprüchliches Bild.

The care sector contributes to job creation
Die Pflegebranche trägt zur Schaffung von Arbeitsplätzen

Special audit of companies/organizations in the health care sector.
Sonderprüfungen im Health Care Bereich.

Central and Eastern European countries are also affected by the crisis in the care sector.
Mittel- und osteuropäische Länder sind ebenfalls von der Krise in der Pflegebranche betroffen.

Most irregular emigrants are employed in the care sector O'Neil 2004.
Die meisten der irregulären Migrantinnen sind im Care-Bereich beschäftigt O'Neil 2004.

One of these projects concerned the development of roster systems in the health care sector.
Eines dieser Projekte befaßt sich mit der Entwicklung von Dienstplänen im Gesundheitsund Pflegesektor.

Network-Event: Dementia in the German and Danish care sector.
Netzwerkveranstaltung: Demenz im deutschen und dänischen Pflegesektor.

Problems in the care sector.
Probleme im Pflegebereich.

This class covers services in the health and care sector.
Diese Klasse erfasst„Dienstleistungen im Gesundheits- und Pflegebereich.

The care sector is particularly subject to the conflicting demands of competition and guaranteed availability.
Insbesondere steht der Pflegebereich im Spannungsfeld zwischen Wettbewerb und Versor gungsgarantie.

attractiveness of the jobs in the care sector systematically and, where necessary,
Attraktivität der Arbeitsplätze im Pflegesektor systematisch zu überprüfen

He sees major potential in the care sector and works closely with hospitals,
Er sieht großes Potenzial im Betreuungsbereich und arbeitet eng mit Spitälern,

employment in the care sector.
employment in the care sector.

Moreover, a selection of products for the sink and shower are also available for projects in the care sector.
Ferner steht Ihnen für Projekte im Care-Bereich eine Auswahl von Produkten für Waschtisch und Dusche zur Verfügung.

comprehensive democratisation needed in the care sector.
grundlegenden Demokratisierung beim Care-Bereich zu beginnen.

it has more than 20 years of experience in the care sector.
bietet neben den 24 Einrichtungen 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Pflege.

The risk of long-term sick leave in the care sector is relatively high,
Das Risiko langfristigen krankheitsbedingten Arbeitsausfalls im Betreuungswesen ist relativ hoch,

In the care sector, the local authorities have been given a more preventive and co-ordinating role by
Im Gesundheitssektor erhalten die lokalen Gebietskörperschaften durch die Änderung des Präventionsgesetzes für die öffentliche Gesundheit mehr Kompetenzen in Prävention