CARE SYSTEM in Polish translation

• systemu opieki
• systemie pieczy
• care system
• system opieki
• systemie opieki

Examples of using Care system in English and their translations into Polish

NASA Administrator Michael D. Griffin commissioned the NASA Astronaut Health Care System Review Committee,
Administrator NASA Michael D. Griffin zlecił niezależnej komisji ekspertów(NASA Astronaut Health Care System Review Committee)

Improving the coordination of services within the care system(case management) and cooperation between health care
Poprawa koordynacji świadczeń w ramach systemu opieki(zarządzanie poszczególnymi przypadkami chorobowymi)

Pro Aegrotis Oncologicis- basic principles, directions and preliminary proposals of changes in the oncology care system in Poland.
Współautorka projektów:"Pro Aegrotis Oncologicis- podstawowe założenia, kierunki i wstępne propozycje zmian systemu opieki onkologicznej w Polsce" oraz"Koszty pośrednie w ocenie technologii medycznych- metodyka.

The ageLOC Me Skin Care System contains 1 ageLOC Me device as well as 1 month supply of anti-ageing products called the Reference Set.
Zestaw ageLOC Me Skin Care System zawiera 1 urządzenie ageLOC Me oraz miesięczny zapas produktów przeciwstarzeniowych, zwany zestawem referencyjnym.

A person who is a related foster family within the meaning of the Act of 9 June 2011 family support and foster care system;
Osobie będącej rodziną zastępczą spokrewnioną, w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej;

California's notorious foster care system, but he also survived crack addiction that for a decade followed him in and out….
notoryczny kalifornijskiego systemu opieki zastępczej, ale także przetrwał uzależnienia pęknięć, że przez dziesięciolecia za nim i obecnie….

Trust me when I tell you their universal health care system doesn't cover breast implants.
Wierz mi, że ich system opieki zdrowotnej nie pokrywa kosztów operacji powiększania piersi.

Scientific trends, determined by the foreground tasks facing the health care system of Ternopil and the region,
Trendy naukowe, określona przez pierwszoplanowych zadań stojących systemu opieki zdrowotnej w Tarnopolu

The overrun recorded in the health care system in 2004(despite the already high annual real growth target of 4.5%) suggests continued strong growth of these expenditures.
Nadmierne wydatki odnotowane w roku 2004 w systemie opieki zdrowotnej(pomimo i tak wysokiego wzrostu rocznego zaplanowanego na poziomie 4, 5%) wskazują na utrzymywanie się silnego przyrostu tych wydatków.

President Obama is currently attempting- I wish him well- to introduce a national health care system, which we have practically everywhere in Europe, with some differences.
Prezydent Obama próbuje obecnie- życzę mu dobrze- wprowadzić narodowy system opieki zdrowotnej, który, z małymi różnicami, mamy praktycznie w całej Europie.

There is an important social dimension because illegal low cost medicines on the internet create a 2-tier health care system.
Mamy tu do czynienia z ważnym aspektem społecznym, ponieważ tanie nielegalne leki oferowane w internecie powodują powstanie dwuszczeblowego systemu opieki zdrowotnej.

Achieving efficiency in the health care system is also vital because health care interacts with other components of the welfare system..
Osiągnięcie skuteczności w systemie opieki zdrowotnej ma także zasadnicze znaczenie, ponieważ opieka zdrowotna wchodzi w interakcje z innymi składnikami systemu pomocy społecznej.

save the Danish health care system almost DKK 200 million a year.
uratuje duński system opieki zdrowotnej o prawie milion DKK 200 milionów rocznie.

be kicked out of the health care system.
zostać wyrzuconym z systemu opieki zdrowotnej.

The overrun recorded in the health care system in 2004(despite the already high annual real growth target of 4.5%) suggests continued strong growth of these expenditures.
Przekroczenie odnotowane w systemie opieki zdrowotnej w 2004 r.(pomimo i tak wysokiego docelowego wzrostu rocznego w wysokości 4, 5%) sugeruje utrzymywanie się silnej dynamiki tych wydatków.

However, the size of the final payment for the health care system should not exceed 0.4% of the basic salary of the employee.
Wielkość ostatecznej płatności za system opieki zdrowotnej nie powinna jednak przekraczać 0,4% wynagrodzenia podstawowego pracownika.

The latter outlines measures aimed at making the public administration and the health care system more efficient.
Program przedstawia środki, których celem jest usprawnienie administracji publicznej i systemu opieki zdrowotnej.

To see what is actually happening in the health care system you must have an electronic data collection system, the so-called RUM Register of Medical Services.
Żeby widzieć co się w systemie opieki zdrowotnej dzieje trzeba mieć elektroniczny system zbierania danych, tzw. RUM Rejestr Usług Medycznych.

because the Croatian health care system is to transport and medical care of
do których będą mogli trzymać, bo system opieki zdrowotnej Chorwacki jest transportu

sustainable health care system if they are to work.
wymagają oni trwałego systemu opieki zdrowotnej o wysokiej jakości.