CARPETING in Polish translation

Examples of using Carpeting in English and their translations into Polish

Style/topic:

Who has carpeting in their house these days?

Kto w dzisiejszych czasach ma w swoim domu wykładzinę?

Wall-to-wall carpeting, ltalian marble,

Dywany od ciany do ciany,

I went there three times to take measurements for the carpeting.

Byłam tam trzy razy wziąć miarę na wykładziny.

New carpeting, new kitchen, new car. So most of the time, there's a trigger.

Zazwyczaj jest jakiś wyzwalacz… nowa wykładzina, nowa kuchnia, nowy samochód.

Poor Sheila vomited all over brand-new textured plush carpeting at a house they were showing.

Biedna Sheila zwymiotowała na nowiutka pluszowa wykładzinę w domu, który pokazywali.

All new construction, brand-new carpeting, engineered quartz countertops.

Nowoczesne budownictwo, nowe dywany, w kuchni marmurowe blaty.

You can not walk within 24 hours after laying carpeting on it;

Nie można chodzić w ciągu 24 godzin po ułożeniu wykładziny na nim;

So most of the time, there's a trigger… new carpeting, new kitchen, new car.

Zazwyczaj jest jakiś wyzwalacz… nowa wykładzina, nowa kuchnia, nowy samochód.

They all have carpeting.

Wszystkie mają dywany.

It started with him just wanting to replace the carpeting.

Zaczęło się od tego, że chciał zamienić wykładziny.

And also, this is less important, but the carpeting is really disgusting.

Do tego, choć to mniej ważne, to naprawdę wstrętna wykładzina.

The curtains, the carpeting.

Zasłony, dywany.

Yeah, new carpeting.

Tak, nowe wykładziny.

I will be in the den pulling up carpeting.

W norze będę wyciągał dywany.

Your bedroom, this couch… anywhere where there's carpeting.

Twoja sypialnia, ta kanapa… gdziekolwiek gdzie są dywany.

George's place has carpeting.

Mieszkanie George'a ma dywany.

I thought we wanted dark carpeting.

Myślałem, że weźmiemy ciemne dywany.

Sorry, my parents just got brand-new white carpeting.

Przepraszam, moi rodzice tylko co dostali nowe białe dywany.

My guess? They're gonna sweep it under that fancy carpeting.

Chcesz wiedzieć, co myślę? Zamiotą sprawę pod te swoje wyszukane dywany.

Wall-to-wall carpeting, Italian marble, stables.

Włoskie marmury, stadnina. Dywany od ściany do ściany.