CARSTEN in Polish translation

• carsten
• carstena

Examples of using Carsten in English and their translations into Polish

Chrism was pointed out to me by my friend Carsten Schulz(Evidence One)
Chrism został nam podrzucony przez mojego przyjaciela Carstena Schulza(Evidence One) kilka lat temu

Saxovent was founded 15 years ago by Carsten Paatsch and commercializes successful yield strong ecological investments in the sector of wind energy.
Saxovent został założony przed 15. laty przez Carstena Paatscha i obecnie zbiera plony pomyślnie przeprowadzonych inwestycji ekologicznych w sektorze energii wiatrowej.

The main building, designed by Hermann Eggertt and Albert Carsten, was built between 1900 and 1904 and constructed at the same time as the Electro-Technical Institute,
Gmach Główny powstał w latach 1900-1904 według projektu Hermanna Eggertta i Alberta Carstena równocześnie z budynkami Instytutu Elektrotechnicznego, Laboratorium Maszynowego

IT are managed by Dr. Carsten Löffler(born 1962),
IT podlegają dr. Carstenowi Löfflerowi(ur. 1962),

In late 2008, a LimeSurvey hosting service named LimeService was created by LimeSurvey project leader Carsten Schmitz.
W 2008 roku LimeService zostało stworzone przez lidera projektu LimeSurvey- Carstena Schmitza.

Norwegian explorers Henrik Bull and Carsten Borchgrevink from the ship Antarctic landed at Cape Adare as the first documented landing on Antarctica.
Przylądku Adare'a wylądowała grupa pod przywództwem Henrika Bulla, której członkiem był też Carsten Borchgrevink; było to pierwsze udokumentowane lądowanie na Antarktydzie.

Several installations enrich the museum,“the slide” by world-renowned artist Carsten Höller,“Eyes of purification” by Polish artist Miroslaw Balke,
Pomieszczenia muzealne zostały wzbogacone przez kilka instalacji,„Zjeżdżalnia” Carstena Höllera,«Oczy oczyszczenia» polskiego artysty Mirosława Balke.

the London'Times' published an article by the German scholar Carsten Peter Thiede who claimed that those three scraps of the Luxor codex were to be taken as the oldest fragment of the New Testament.
londyński"Times" opublikował artykuł niemieckiego uczonego Carstena Petera Thiedego stwierdzający, że trzy karty kodeksu z Luksoru należy uznać za najstarszy fragment rękopisu Nowego Testamentu, pochodzący- jego zdaniem- z lat 60.

Built in 1904 and based on the design by Hermann Eggertt and Albert Carsten, those buildings met the university's heating, water
Wybudowane w 1904 roku według projektu Hermanna Eggertta i Alberta Carstena, spełniało potrzeby uczelni w zakresie zaopatrzenia w ciepło,

in close cooperation with Dr Carsten SÃ̧rensen, Associate Professor(Reader) in Digital Innovation at the London School of Economics and Political Science, are evaluating the apps.
w ścisłej współpracy z dr Carstenem Sørensenem, profesorem w dziedzinie innowacji cyfrowych w London School of Economics and Political Science.

Sorry, Carsten.
Wybacz, Carsten….

Are you Carsten?
Ty jesteś Carsten?

Chill out, Carsten.
Uspokój się, Carsten.

Are you OK, Carsten?
Jesteś w porządku, Carsten?

So this must be Carsten?
Więc to musi być Carsten?

Carsten is a sticking pig.
Carsten to świnia.

I can't take any more, Carsten.
Nie mogę już dłużej, Carsten.

Carsten Niebuhrs Leben,
JózefJ. Muczkowski JózefJ.,

And then the German, Carsten, the chemist landed in your hands.
A potem ten niemiecki chemik, Carsten, wpadł wam w ręce.

Carsten, I am going to New York to work for a year.
Carsten, wyjeżdżam do Nowego Yorku, do pracy, na rok.