CENTRAL AUTHORITY in Polish translation

• organ centralny
• władze centralne
• organu centralnego
• władzy centralnej
• organem centralnym
• władza centralna
• organowi centralnemu
• władz centralnych

Examples of using Central authority in English and their translations into Polish

Enquire about practices for the issue of visas at the border when visiting the border crossing points and the Central Authority.
Przy wizytacjach służb granicznych i organu centralnego badają praktykę wydawania wiz na granicy.

The competent central authority shall inform the Commission of cases where recourse is had to these derogations in accordance with paragraph 4.
Właściwe władze centralne poinformują Komisję o przypadkach skorzystania z tych odstępstw zgodnie z przepisami ust. 4.

Each Member State shall designate a central authority to assist with the application of this Directive.
Każde państwo członkowskie wyznacza organ centralny, którego zadaniem jest wspomaganie stosowania niniejszej dyrektywy.

When visiting the border crossing points and the Central Authority, that the SIS can be put into operation.
Przy wizytacjach służb granicznych i organu centralnego badają zdolność do stosowania SIS.

He remained loyal to the army and to President Félix Malloum even after the country's central authority crumbled in 1979.
Pozostał w wojsku w służbie prezydenta Félixa Mallouma aż do upadku władzy centralnej w 1979 roku.

The single central authority referred to in Article 1(4)
Jeden organ centralny, określony w art. 1 ust. 4,

especially in times of war, the central authority imposed high taxes on the population.
zwłaszcza w czasie wojny, władze centralne nakładały wysokie podatki na mieszkańców.

It makes sense to authorise a central authority- a European spectrum Agency- to coordinate,
Sensowne jest zatem upoważnienie jednego organu centralnego- europejskiej agencji ds. spektrum- do koordynowania,

Visa applications requiring consultation with the national central authority or the authority of one or more other Contracting
Wnioski wizowe wymagające konsultacji z krajowym organem centralnym lub z organem centralnym innej Umawiającej się Strony

do not cede powers to a higher central authority.
nie przekazują uprawnień na rzecz wyższej władzy centralnej.

In exceptional cases, the consulted central authority may submit a justified request for an extension of more than 7 days.
W wyjątkowych przypadkach konsultowany organ centralny może przedstawić uzasadniony wniosek o przedłużenie terminu o więcej niż siedem dni.

For the purposes of this Directive:(a) official veterinarian means the veterinarian designated by the competent central authority of the Member State;
W rozumieniu niniejszej dyrektywy: a"urzędowy lekarz weterynarii" oznacza lekarza weterynarii mianowanego przez właściwe władze centralne Państwa Członkowskiego;

When central authority collapsed after 189 AD,
Kiedy władza centralna upadła po 189 r. n.e.,

the diplomatic missions or consular posts with which an application has been lodged shall transmit the following information to their central authority.
centralnymi misja dyplomatyczna lub urząd konsularny, którym złożono wniosek, przesyłają następujące informacje do organu centralnego własnego państwa.

Bitcoin as a virtual currency is fast gaining global acceptance as a means of transactions largely because it is not centrally governed and with no central authority location.
Bitcoin jako wirtualna waluta jest szybko zyskuje akceptacji w świecie jako środek transakcji w dużej mierze dlatego, że nie jest centralnie regulowane i bez władzy centralnej lokalizacji.

The central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.
Organ centralny Państwa Członkowskiego, do którego wniosek jest kierowany, bezzwłocznie informuje organy centralne innych Państw Członkowskich.

focus on reconstruction until such time as a central authority can be safely reestablished.
skupi się na odbudowie, aż władza centralna nie zostanie bezpiecznie przywrócona.

S& D Euro MPs today welcomed the European Commission's plan to establish a central authority and a European resolution fund for rescuing failing banks.
Eurodeputowani S& D przyjęli dziś z zadowoleniem plan Komisji Europejskiej w sprawie utworzenia organu centralnego oraz europejskiego funduszu naprawczego na ratowanie upadających banków.

It is the first decentralized peer-to-peer payment network that is powered by its users with no central authority or middlemen.
Jest to pierwsza zdecentralizowana sieć płatności peer-to-peer zasilana przez jej użytkowników, bez władzy centralnej czy pośredników.

The Member States shall each appoint a central authority to which requests under paragraph 1 are to be sent.
Każde Państwo Członkowskie powołuje organ centralny, do którego wysyła się wnioski na mocy ust. 1.