CEREVISIAE in Polish translation

• cerevisiae

Examples of using Cerevisiae in English and their translations into Polish

L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5(Strain 1895))
Białko L1 w postaci wirusopodobnych cząsteczek wytwarzanych w komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C- 5(Szczep 1895))

Adsorbed hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells Saccharomyces cerevisiae.
Antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu B wytwarzany 5, 0 µg w rekombinowanych komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae), adsorbowany w 0.

Levabon® Rumen E is a spray-dried, autolyzed yeast(Saccharomyces cerevisiae) product, produced by an internal process technology for standardized autolytic degradation of the yeast cell.
Levabon® Rumen E jest preparatem wyprodukowanym na drodze suszenia rozpyłowego autolizatu drożdży(Saccharomyces cerevisiae), przygotowanego w procesie technologicznym zapewniającym standaryzację autolitycznej degradacji komórek drożdży.

The surface antigen of the HBV(HBsAg) is produced by culture of genetically-engineered yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the HBV.
Antygen powierzchniowy HBV(HBsAg) uzyskiwany jest metodą inżynierii genetycznej z hodowli komórek drożdży(Saccharomyces cerevisiae), którym wszczepiono gen kodujący główny antygen powierzchniowy HBV.

The assessment of anti-fungal properties of garlic against Saccharomyces cerevisiae yeast proved that the aqueous extract of the Chinese garlic stronger inhibited the growth of that yeast than the extract of the Polish variety.
W ocenie właściwości przeciwgrzybiczych w stosunku do drożdży Saccharomyces cerevisiae wykazano, że wodny ekstrakt z czosnku chińskiego znacznie silniej hamował wzrost drożdży niż ekstrakt z odmiany polskiej.

Produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
Produkowany w komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae) metodą rekombinacji DNA.

Produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3.
Uzyskiwany z hodowli komórek drożdży(Saccharomyces cerevisiae) z technologii rekombinacji DNA.

The yeast Saccharomyces cerevisiae is a simple single-celled eukaryote with both a diploid and haploid mode of existence.
Drożdże piekarnicze(Saccharomyces cerevisiae) to organizm jednokomórkowy występujący w swoim cyklu życiowym w postaci zarówno haploida jak i diploida.

NovoThirteen is a recombinant coagulation factor XIII A-subunit produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
NovoThirteen jest rekombinowanym czynnikiem krzepnięcia XIII, podjednostką A, produkowanym w komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae) metodą rekombinacji DNA.

similar to Cdc 37, a cell division cycle control protein of Saccharomyces cerevisiae.
zbliżone budową do białka Cdc37 regulującego cykl komórkowy Saccharomyces cerevisiae.

So far modifications have been applied to seven strains of Saccharomyces cerevisiae from various environments: fruit, soil and the human body.
Do tej pory modyfikacji poddano siedem szczepów Saccharomyces cerevisiae, pochodzących z różnych środowisk: owoców, gleby, ciała ludzkiego.

Becaplermin is produced by insertion of the gene for the B chain of human platelet derived growth factor into the yeast, Saccharomyces cerevisiae.
Bekaplermina powstaje przez wprowadzenie genu łańcucha B ludzkiego czynnika wzrostu pochodzącego z płytek krwi do komórek drożdży Saccharomyces cerevisiae.

Horizontal transfer of genes from bacteria to eukaryotes such as the yeast Saccharomyces cerevisiae and the adzuki bean beetle Callosobruchus chinensis may also have occurred.
Zaobserwowano poziomy transfer genów bakteryjnych do eukariotów takich jak Saccharomyces cerevisiae i Callosobruchus chinensis.

After reconstitution with 1.5 ml solvent, 1 ml contains: somatropin* 3.33 mg(corresponding to 10 IU)* produced in Saccharomyces cerevisiae cells by recombinant DNA technology.
Mg somatropiny*(co odpowiada 10 j. m.)* wytwarzanej w komórkach Saccharomyces cerevisiae metodą rekombinacji DNA.

Galactokinase from S. cerevisiae, on the other hand,
Natomiast galaktokinaza wyizolowana z S. cerevisiae jest wysoce specyficzna dla D-galaktozy

The sequences of all three sub-units are highly conserved pairwise amino acid identities for each sub-unit range from 47-72% when comparing the proteins of Homo sapiens and Saccharomyces cerevisiae.
Składa się z trzech podjednostek- α, Β i γ- o silnie konserwowanych sekwencjach sekwencja aminokwasów identyczna w kilkudziesięciu procentach(od 47% do 72%) dla każdej podjednostki eIF2 z Homo sapiens i Saccharomyces cerevisiae.

especially Saccharomyces cerevisiae; genetic nomenclature in yeast dubs many of these genes cdc(for"cell division cycle") followed by an identifying number, e.g. cdc25 or cdc20.
zwłaszcza Saccharomyces cerevisiae; nomenklatura genetyczna u drożdży nadała tym genom nieoficjalną nazwę cdc(z ang. cell division cycle- cykl podziałowy komórki) z kolejnym numerem identyfikacyjnym, np. cdc25.

it also inhibits the growth of the yeast Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae.
Bacillus subtilis, ale również hamuje wzrost drożdży Candida albicans i Saccharomyces cerevisiae.

In yeast(Saccharomyces cerevisiae), invertase exists in intracellular
U drożdży(Saccharomyces cerevisiae) inwertaza znajduje się

Baking yeast[Lat.= saccharomyces cerevisiae] is a living micro-organism that contains valuable substances.
Drożdże piekarskie(Saccharomyces cerevisiae)- to żyjący mikroorganizm, w skład którego wchodzą wartościowe składniki.