CHANGE FROM BASELINE in Polish translation

• zmiana w stosunku do wartości wyjściowych
• zmiana od wartości początkowej
• zmiana względem wartości wyjściowych
• zmiana od poziomu wyjściowego
• zmiany początkowego
• zmiana w stosunku
• zmiana w stosunku do stanu przed leczeniem
• zmiana od punktu wyjściowego

Examples of using Change from baseline in English and their translations into Polish

Mean Change from Baseline to Endpoint.
Średnia zmiana od rozpoczęcia do zakończenia leczenia.

Mean change from baseline†.
Średnia wartość zmiany w stosunku do początku badania.

Change from baseline.
Zmiana w stosunku do wartości.

Secondary Endpoints change from baseline to week 24.
Drugorzędowe punkty końcowe zmiana od stanu wyjściowego do 24. tygodnia.

Baseline Change from baseline.
Wyjściowo Zmiana od wartości wyjściowej.

HAQ-DI adjusted mean change from baseline.
Kwestionariusz HAQ-DI średnia skorygowana zmiana wobec wartości wyjściowej.

Radiographic Endpoints mean change from baseline.
Radiologiczne punkty końcowe średnia zmiana wobec wartości wyjściowych.

In this study, the primary measure of efficacy was the change from baseline in the total score of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale UPDRS, parts I-III.
W badaniu tym główną miarą skuteczności była zmiana w stosunku do wartości wyjściowych całkowitej punktacji w„ujednoliconej skali oceny choroby Parkinsona” Unified Parkinson's Disease Rating Scale- UPDRS, części I-III.

Patients treated with riociguat showed significant improvement in Borg CR 10 dyspnoea score mean change from baseline(SD): riociguat -0.4(2),
Pacjenci leczeni riocyguatem wykazali istotną poprawę stopnia duszności w skali Borga CR 10 średnia zmiana od wartości początkowej(SD): riocyguat-0,

mean change from baseline were +0.4 mmHg for lumiracoxib and +2.1 mmHg for NSAIDs p< 0.0001.
średnia zmiana względem wartości wyjściowych wynosiła +0, 4 mmHg dla lumirakoksybu i +2, 1 mmHg dla NLPZ p< 0, 0001.

The primary efficacy endpoint was change from baseline in clinic visit trough(pre-bronchodilator and pre-dose) FEV1 at the end of the treatment period.
Pierwszorzędowym punktem końcowym była zmiana od wartości początkowej w czasie wizyty w poradni(przed podaniem leku rozszerzającego oskrzela i początkowej dawki) FEV1(ang. trough FEV1) do wartości obserwowanych na koniec okresu leczenia.

mean change from baseline were- 0.1 mmHg for lumiracoxib
średnia zmiana względem wartości wyjściowych wynosiła- 0, 1 mmHg dla lumirakoksybu

Mean(SD) change from baseline for IIQ total score and subscales at Week 12 LOCF.
Średnia(SD) zmiana od poziomu wyjściowego dla liczby punktów przyznanych w całym kwestionariuszu IIQ i poszczególnych jego kategoriach w Tygodniu 12 analiza LOCF.

The primary endpoint of the study was the percent change from baseline in lumbar spine bone mineral density(BMD)
Pierwszorzędowym punktem końcowym badania była procentowa zmiana względem wartości wyjściowych w gęstości mineralnej kości kręgosłupa lędzwiowego(BMD)

Mean± SDa Change from baseline in total van der Heijde modified Sharp scoreb.
Średnia+SDa Zmiana w stosunku do stanu przed leczeniem w całkowitym wskaźniku Sharp zmodyfikowanym przez van der Heijde b.

Adjusted mean change from baseline in trough FEV1 was also evaluated as a secondary endpoint.
Skorygowaną średnią zmianę od wartości początkowej FEV1(ang. trough FEV1) oceniano również jako drugorzędowy punkt końcowy.

Mean change from baseline in HIV RNA at day 8(primary endpoint) was -1.4log10 copies/mL 95% CI -1.3.
Średnia zmiana początkowego miana HIV RNA w dniu 8.(pierwszorzędowy punkt końcowy) wynosiła.

Change from baseline in total YMRS showed continued improvement
Zmiana w stosunku do wyniku początkowego w skali YMRS postępowała w dalszym ciągu

Hour Mean SBP: IS Mean Change from Baseline(BL) to Week 6 mm Hg.
Średnie 24-godzinne SBP: Zmiana od wartości wyjściowej(BL) średniej najmniejszych kwadratów do 6. tygodnia mm Hg.

Adjusted mean change from baseline was 3.8 for Enbrel treated(n=95)
Skorygowana średnia zmiana względem wartości początkowej wynosiła 3, 8 w grupie otrzymującej Enbrel(n 95)