CHANGELESS in Polish translation

• niezmienny
• niezmienna
• niezmienne
• niezmiennego

Examples of using Changeless in English and their translations into Polish

Because God is changeless, therefore can you depend,
Ponieważ Bóg jest niezmienny, możecie polegać na tym,

It was remembered that in ancient times, the astrologer, Ptolemy… and the sage, Pythagoras, had taught… that the heavens were harmonious and changeless.
Że niebiosa są harmonijne i niezmienne. Pamiętano, że w dawnych czasach astrolog Ptolemeusz… i mędrzec Pitagoras nauczali.

had taught that the heavens were harmonious and changeless.
mędrzec Pitagoras nauczali że niebiosa są harmonijne i niezmienne.

Sat means changeless Existence; that Sat is the Father.
Sat oznacza niezmienny Byt; Sat- to Ojciec.

it does change man's attitude toward the changeless Father.
zmienia postawę człowieka w stosunku do niezmiennego Ojca.

had taught that the heavens were harmonious and changeless.
mędrzec Pitagoras nauczali że niebiosa są harmonijne i niezmienne.

and forever changeless.
doskonałe i na zawsze niezmienne.

and forever changeless.
doskonałe i na zawsze niezmienne.

while that which is changeless is the inner,
podczas gdy to, co jest niezmienne to wewnętrzny, intuicyjny,

self-contained, and changeless being in the whole universe of universes,
samowystarczalną i niezmienną istotą w całym wszechświecie wszechświatów,

that which is incorruptible and changeless.
niezniszczalnej i niezmiennej.

while in reality‘I' is changeless.
rzeczywiste„Ja” jest niezmienne.

How futile to make puerile appeals to such a God to modify his changeless decrees so that we can avoid the just consequences of the operation of his wise natural laws
Jak bezsensowne jest zanosić dziecinne prośby do takiego Boga, ażeby odmienić jego niezmienne zarządzenia, abyśmy mogli uniknąć sprawiedliwych skutków działania jego mądrych, naturalnych praw

We cannot fully understand how God can be primal, changeless, all-powerful, and perfect,
Nie potrafimy w pełni zrozumieć, jak Bóg może być pierwotny, niezmienny, wszechmocny i doskonały

in terms of imagining changeless states free from suffering;
w terminach wyimaginowanego niezmiennego stanu wolnego od cierpienia;

is rather preserved, changeless, in its vaults and computer files,
jak wszystko inne, tylko pozostaje niezmienny, w skarbcach plików komputerowych,

the God of the Hebrews was beginning the ascent from an idea on the order of the tribal gods to the ideal of an all-powerful and changeless Creator and Supervisor of all creation.
Bóg Hebrajczyków zaczynał się rozwijać, od idei z gatunku bogów plemiennych, do ideału wszechmocnego i niezmiennego Stwórcy i Nadzorcy całego stworzenia.

In the Rose Garden of changeless splendor a Flower hath begun to bloom,
W Różanym Ogrodzie niezmiennej świetności począł rozwijać się Kwiat,

fundamental background of a changeless Deity and his immutable laws,
fundamentalne tło niezmiennego Bóstwa oraz jego niezmiennych praw,

The reactions of a changeless God, in the execution of his eternal purpose, may seem to vary in accordance with the changing attitude and the shifting minds of his created intelligences; that is, they may apparently and superficially vary; but underneath the surface and beneath all outward manifestations, there is still present the changeless purpose, the everlasting plan, of the eternal God.
Oddziaływania niezmiennego Boga, kiedy wprowadza on w życie swoje wieczne zamiary, mogą wydawać się zmienne, zgodnie ze zmienną postawą oraz przeobrażającymi się umysłami stworzonych przez niego istot inteligentnych; znaczy to mogą one zmieniać się pozornie i powierzchownie, ale pod powierzchnią i na dnie wszystkich zewnętrznych objawów, wciąż istnieje niezmienny zamiar, wiecznotrwały plan wiecznego Boga.