CHARACTERISE in Polish translation

• charakteryzują
• charakteryzujących
• charakterystycznych
• cechować
• scharakteryzowania
• charakteryzuje się
• wyróżniają
• charakteryzujące
• charakteryzować
• charakteryzuje
• cechują

Examples of using Characterise in English and their translations into Polish

Numerous critical links characterise this network, based,
Sieć ta charakteryzuje się licznymi ważnymi powiązaniami,

the tender appreciation of human frailty which characterise his later work.
zrozumienia dla ludzkich słabości, które charakteryzują jego późniejsze prace.

lifting power that characterise the articulated wheel loader,
siła podnoszenia, które wyróżniają przegubowe ładowarki kołowe,

Prevalence of subsistence and semi-subsistence agriculture, a high unemployment rate, hidden unemployment and poor labour force mobility characterise the rural economies of the Western Balkans.
Gospodarka wiejska w państwach Bałkanów Zachodnich charakteryzuje się przewagą rolnictwa nietowarowego i niskotowarowego, wysoką stopą bezrobocia, ukrytym bezrobociem i niewielką mobilnością siły roboczej.

stable design- these are the features that characterise a band saw from Metabo.
solidne wykonanie- to cechy, które wyróżniają pilarki taśmowe Metabo.

Yet the many initiatives cropping up across Europe show how the values that characterise our continent- solidarity,
Wiele inicjatyw pojawiających się w całej Europie pokazuje, że wartości charakteryzujące nasz kontynent- solidarność,

putting them into a modern context characterise Ragna Schirmer.
wplatania ich we współczesne konteksty, wyróżniają Schirmer.

We also know that these ecosystems are extremely vulnerable because of the low growth rates that characterise life at great depths.
Wiadomo również, że owe ekosystemy są wyjątkowo wrażliwe z powodu niskiego tempa rozwoju, które charakteryzuje życie na dużych głębokościach.

that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand.
szybkie działanie i skuteczność cechują Radę, gdy przychodzi jej formułować wspólne stanowisko.

gross violation of the delicate system of checks and balances that characterise democracy.
poważnych naruszeń delikatnego systemu mechanizmów kontrolnych, które cechują demokrację.

Targeted approaches are needed to address the increasing difficulties that characterise transition to adulthood in post-industrial societies,
Istnieje potrzeba ukierunkowanego podejścia, aby rozwiązać narastające trudności charakterystyczne dla okresu przejścia do dorosłości w społeczeństwach postindustrialnych,

The policy of energy saving will characterise the sustainability of the European social model,
Polityka w zakresie oszczędzania energii będzie charakterystyczna dla zrównoważonego rozwoju europejskiego modelu społecznego

Our chef specialises in Polish and international cuisine, which characterise with light and interesting taste. Our staff always will
Specjalnością szefa kuchni są dania kuchni polskiej i międzynarodowej, które charakteryzują się lekkością i ciekawą nutką smaków,

For example"why such simulations are created","what attributes characterise them","how they are completed", etc.
Przykładowo"dlaczego symulacje te są tworzone", jakimi cechami się one charakteryzują","jak są realizowane", itp.

The aims of HEATOX were to identify, characterise and minimise the risks posed by unfavourable compounds produced during the cooking process.
Jego celem jest identyfikacja, scharakteryzowanie i zminimalizowanie ryzyka stwarzanego przez związki chemiczne wytwarzane podczas procesów podgrzewania żywności.

PathogenCombat is working to develop new molecular-based methods to detect, predict and characterise pathogens from fork to farm.
program PathogenCombat dąży do rozwoju nowych metod molekularnych służących wykryciu i scharakteryzowaniu patogenów od widelca do farmy.

is in line with the options which characterise European identity in all its diversity.
będzie zgodny z opcjami charakteryzującymi tożsamość europejską w całej jej różnorodności.

A large product portfolio, pronounced sector know-how and decades of experience characterise the Hummel AG.
HUMMEL AG charakteryzują szeroka paleta produktów, bogata branżowa wiedza i nabywane przez dziesięciolecia doświadczenie.

The proposed State aid scheme takes account of very diverse factors which characterise the present coal industry
Proponowany państwowy system pomocy uwzględnia bardzo zróżnicowane czynniki, które charakteryzują obecny przemysł węglowy

the national court must take account of all the factors which characterise the situation put before it.
sąd krajowy powinien wziąć pod uwagę wszystkie czynniki charakteryzujące przedstawioną mu sytuację.