CHARACTERISE in Russian translation

• характеризуют
• характерных
• характеризующих
• характеризующие
• характеризует
• характерны
• характерные
• характеризации

Examples of using Characterise in English and their translations into Russian

elegant furniture characterise sophisticated spaces where new creations are showcased alongside the brand's best sellers,
элегантная мебель характеризует сложные пространства, где демонстрируются новые творения наряду с бестселлерами бренда,

These questions attempted to specify the overarching issues that characterise the data and methodologies that would be needed to support a variety of ecosystem models relevant to CCAMLR
С их помощью делается попытка конкретизировать наиболее важные вопросы, характеризующие данные и методы, которые могут потребоваться для обеспечения различных экосистемных моделей,

Analysis is conducted on the basis of the study of indicators that characterise different components of the potential of nitrogen enterprises of a major Ukrainian holding company.
Анализ осуществлен на основе изучения показателей, характеризующих разные составляющие потенциала азотных предприятий крупной украинской холдинговой компании.

The article establishes relation between“resources”,“capability” and“possibility” categories that characterise different manifestations of the potential and show it from different sides.
Была установлена связь между категориями« ресурсы»,« способность»,« возможность», которые характеризуют разные проявления потенциала, отображают его с разных сторон.

May the Love of the one Soul characterise the lives of all who seek to aid the Great Ones.
Пусть Любовь Единой Души характеризует жизни всех, кто стремится помочь Великим.

Allocation of tendencies in dynamics of indicators of sub-indices, which characterise financial sustainability of banking institutions,
Выделение тенденций в динамике показателей субиндексов, характеризующих финансовую устойчивость банковских учреждений,

Tall escarpments characterise this coast which is punctuated by either long stretches of sand
Для этого берега характерны высокие крутые откосы, которые перемежаются с длинными полосками песка

The article uses main indicators that characterise innovation activity in the Ukrainian industry for building up forecast models of innovation development of Ukraine.
Для построения прогнозных моделей инновационного развития Украины избраны основные показатели, характеризующие инновационную деятельность в промышленности Украины.

measures and also characterise EAFM organisation at an enterprise.
а также характеризуют организацию АФУП на предприятии.

Monochromatic carvings characterise this refined version of the classic 18th century wardrobe with ivory pinstripe finishing.
Одноцветная резьба характеризует этот изысканный классический шкаф в стиле Восемнадцатого века в отделке цвета слоновой кости в мелкую полоску.

and norms which characterise the way of life
представлений и норм, характеризующих образ жизни

coordinated action to address the complex challenges that characterise the contemporary regional environment.
скоординированные меры по устранению сложных проблем, которые характерны для современного развития обстановки в регионе.

exquisite materials that characterise the interiors of all Bentley models.
превосходные традиционные материалы, характерные для интерьеров моделей автомобилей Bentley.

The obtained results justify the necessity of use of indicators that characterise structure of the national economy by financial sector control bodies.
Полученные результаты обосновывают необходимость использования органами надзора за финансовым сектором показателей, которые характеризуют структуру национальной экономики.

This picture, however, conceals the fundamental, unresolved problems which still characterise the situation regarding movement in Bosnia and Herzegovina.
Однако за этой картиной скрываются крупные нерешенные проблемы, которые по-прежнему характеризует положение с передвижением в Боснии и Герцеговине.

Selection of a method and system of indicators is justified by optimal nature of the criteria that characterise regional differentiation of the level of development of regions.
Выбор метода и системы показателей обусловлен оптимальностью критериев, характеризующих региональную дифференциацию уровня развития регионов.

The particular problems that characterise each family situation dictate how the parents and child should be helped.
Оказание помощи родителям и ребенку зависит от того, какие именно проблемы характерны для ситуации в конкретной семье.

Then work with the sensations, colors and craftsmanship that characterise Agitas uniqie style may start.
После знакомвства начинается работа с ощущениями, цветами и мастерством пера, которые характеризуют стиль Агиты.

That spiritual turnabout, which I characterise as the transition from the sociological world-sense to a world-sense that is cosmic,
Тот духовный поворот, который я характеризую как переход от социологического мироощущения к мироощущению космическому,

Bank activity is described with goodwill and liquidity indicators that characterise tangible and intangible resources of an institution.
Деятельность банка описывается показателями гудвилла и ликвидности, характеризующими материальные и нематериальные ресурсы учреждения.