CHEAP LABOUR in Polish translation

• taniej siły roboczej
• tania siła robocza
• tanią siłą roboczą

Examples of using Cheap labour in English and their translations into Polish

the European Parliament report on it view immigrants as cheap labour, at the mercy of the cruel exploitation of capital.
sprawozdanie Parlamentu Europejskiego w tej sprawie traktują imigrantów jako tanią siłę roboczą, pozostającą na łasce bezlitosnego wyzysku kapitalistycznego.

immigration to renew the population and provide cheap labour, deregulation of public services,
imigracja dla odnowienia populacji i zapewnienia taniej siły roboczej, deregulacja usług publicznych,

is that accession is very desirable as Turkey can supply a lot of cheap labour and soldiers and is a loyal NATO member.
jest to ze wszech miar pożądane, gdyż Turcja może dostarczyć mnóstwa taniej siły roboczej i żołnierzy, a także jest lojalnym członkiem NATO.

Just how important this is can be seen from the fact that cheap labour can be found on building sites all over Europe
O tym, jak ważna jest to kwestia, świadczy fakt, że tanich pracowników można znaleźć na placach budów w całej Europie,

about whether we finally manage to put a stop to cheap labour in Europe, which is destroying the social cohesion of our society.
czy uda nam się wreszcie uporać z problemem taniej siły roboczej w Europie, która niszczy spójność społeczną naszego społeczeństwa.

Europeans still manage to produce, despite the competition from cheap labour.
które Europejczycy wciąż mogą produkować pomimo konkurencji z krajów o taniej sile roboczej.

thus securing cheap labour for his farm and relieving the authority from the financial burden of looking after the children.
tym samym zapewniając sobie i swojemu gospodarstwu tanią siłę roboczą i odciążając władze od finansowego ciężaru opieki nad nim.

has implemented investment rules that allow local workers and cheap labour from Asia to be hired, along with the worst imaginable labour standards.
skarg na niszczenie środowiska, i wprowadziła przepisy inwestycyjne umożliwiające zatrudnianie pracowników miejscowych i taniej siły roboczej z Azji, na najgorszych możliwych do wyobrażenia warunkach.

serve as a safeguard for EU citizens protecting the latter from cheap labour and migrants from exploitation.
pracownikami z krajów trzecich i stanowiłoby dla obywateli UE zabezpieczenie przed tanią siłą roboczą, a dla migrantów- przed wyzyskiem.

also protects EU citizens from cheap labour.
także chronić obywateli UE przed tanią siłą roboczą.

If I do not employ some cheap labours, this design house will probably close down.
Jeśli nie zatrudniałbym taniej siły roboczej, ten projekt domu prawdopodobnie by nie przeszedł.

with their substantially cheaper labour.
które dysponują tanią siłą roboczą.

where it is easier find cheaper labour, smaller piglets from large litters are transferred to other sows that can feed them.
takich jak Stany Zjednoczone, gdzie łatwiej o tańszą pracę ludzką, mniejsze prosięta z licznych miotów przenoszone są do innych loch, które mogą je wykarmić.

with their substantially cheaper labour.
dysponujących znacznie tańszą siłą roboczą.

Smuggles in cheap labour.
Szmugluje tanich robotników.

That's cheap labour for Mr. Riley.
To dla pana Riley'a tania siła robocza.

The availability of cheap labour drew in many employers.
Dotępność taniej siły roboczej przykuła uwagę pracodawców.

It isn't cheap labour, is it, Bonnaire?
To nie tania siła, racja, Bonnaire?

They invest in the country because of the cheap labour force.
Inwestują one w ten kraj, ponieważ dysponuje on tanią siłą roboczą.

I had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.
Miałam okazję zobaczyć zaskakującą pracowitość taniej siły roboczej.