CIVIC PLATFORM in Polish translation

• platformy obywatelskiej
• platforma obywatelska
• platformę obywatelską
• platformą obywatelską

Examples of using Civic platform in English and their translations into Polish

When Civic Platform moves towards the centre
Gdy Platforma Obywatelska przesunie się bardziej ku centrum

Minister Sikorski will meet members of the Civic Platform from the Lódz Region.
minister Radosław Sikorski spotka się z członkami Platformy Obywatelskiej Regionu Łódzkiego.

In Poland, with a turnout of only half the electorate the Civic Platform(PO) of prime minister Donald Tusk won 40 percent of the vote and again formed a coalition with the PSL peasant party.
W Polsce przy frekwencji ledwie połowy elektoratu, wybory wygrała Platforma Obywatelska(PO), partia premiera Donalda Tuska, za którą opowiedziało się prawie 40 proc.

Peter was elected a Civic Platform(liberal party) MP for the constituency No. 34.
zdobył mandat posła z ramienia Platformy Obywatelskiej w okręgu wyborczym nr. 34.

There is no doubt that the Civic Platform, or rather what is left of it,
Za klęskę Bronisława Komorowskiego bez wątpienia odpowiada Platforma Obywatelska, a właściwie to,

earlier the prominent activist of the Civic Platform, is not an enthusiast.
wcześniej prominentna aktywistka Platformy Obywatelskiej, z pewnością nie jest entuzjastką.

Surely, the Civic Platform is not the Polish rightist party- although it is included in it- which, for its political interests, supports leftist ideas abortion,
Na pewno polską prawicą nie jest Platforma Obywatelska- chociaż jest do niej zaliczana- która dla swych politycznych interesów wspiera lewicowe pomysły aborcja,

he was elected Member of the Sejm, representing the Civic Platform.
został wybrany na posła do Europarlamentu z ramienia Platformy Obywatelskiej.

Civic Platform and Law and Justice for absence during the vote to punish its members the amount of 1000 PLN therefore not surprising that excellent turnout at the ballot.
Platforma Obywatelska i Prawo i Sprawiedliwość za nieobecność w trakcie głosowania karzą swych posłów kwotą 1000 zł przez co nie dziwi fakt znakomitej frekwencji w trakcie głosowań.

then he joined the Civic Platform.
przystępując następnie do Platformy Obywatelskiej.

After the elections, the Civic Platform, which is a party of the relatively greatest confidence,
Platforma Obywatelska, będąc partią relatywnie największego zaufania,

The Civic Platform“Acțiunea 2012″ is concerned[ro]
Platforma obywatelska„Acțiunea 2012” obawia się[rum],

It has been the tenth nationwide voting in a row in which two first places were taken by the same political groups: the Civic Platform Party and the Law and Justice Party.
To już dziesiąte ogólnopolskie głosowanie z rzędu, w którym dwa pierwsze miejsca zajmują te same ugrupowania: Platforma Obywatelska oraz Prawo i Sprawiedliwość.

This type of trivial things are not able to discourage editors writing for this newspaper who say that the‘Civic Platform is our national welfare.
Tego typu drobiazgi nie są w stanie zrazić piszących tam redaktorów, twierdzących, że„Platforma Obywatelska to nasze dobro narodowe”.

from 2002 to 2014 he was active in the right-wing party Civic Platform, and was elected to the regional authorities of this party.
należał do Ruchu Społecznego, od 2002 do 2014 działał w Platformie Obywatelskiej był wybierany do władz regionalnych tej partii.

What moods of young Polish citizens differ from the character of the spirit of Civic Platform leaders, who would like to leave for Australia.
Jakże nastroje młodych polskich obywateli rozmijają się z klimatem ducha liderów obywatelskiej Platformy, którzy najchętniej wyjechaliby do Australii.

she doesn't seem to have many friends in the Civic Platform, let alone loyal followers.
Kopacz nie ma raczej zbyt wielu przyjaciół w Platformie Obywatelskich, nie wspominając nawet o lojalnych zwolennikach.

According to Radosław Witkowski, a Civic Platform MP, the European Commission has no legal basis to question the new SEZ act.
Z informacji posła Platformy Obywatelskiej, Radosława Witkowskiego wynika, że Komisja Europejska nie ma podstaw prawnych do wnoszenia zastrzeżeń do nowej ustawy o strefach ekonomicznych.

In the same year, he assumed the post of Minister of Foreign Affairs in the shadow cabinet created by the Civic Platform.
W listopadzie tego samego roku został powołany na funkcję ministra spraw zagranicznych w gabinecie cieni utworzonym przez Platformę Obywatelską.

Jacek Protasiewicz, Member of the European Parliament since 2004, Civic Platform politician, Member of the Polish Sejm term 4.
Jacek Protasiewicz, poseł do Parlamentu Europejskiego od 2004 r., polityk Platformy Obywatelskiej, poseł na Sejm IV kadencji.