CLEAR SOLUTION in Polish translation

• przezroczysty roztwór
• klarownym roztworem
• przejrzystego roztworu
• jasnych rozwiązań
• klarowny roztwór
• klarownego roztworu

Examples of using Clear solution in English and their translations into Polish

The numerous practical problems which arose amongst them would have had no clear solution;
Wiele praktycznych problemów, z którymi się oni borykali nie miało by jasnego rozwiązania;

The solvent is a clear solution.
Rozpuszczalnik jest przezroczystym roztworem.

Pre-filled syringe with 1.5 ml of solvent for reconstitution as a clear solution.
Ampułko- strzykawkę z 1, 5 ml rozpuszczalnika do przygotowania przezroczystego roztworu.

Clear solution.
Roztwór bezbarwny.

The active substance is rapidly redispersed by shaking gently producing a clear solution.
Substancja czynna szybko rozprasza się po delikatnym wstrząsaniu fiolką, przechodząc do klarownego roztworu.

Dissolves quickly to provide clear solution.
Rozpuszcza się szybko, aby zapewnić czysty, klarowny roztwór.

Female doctor preparing an injection with a clear solution.
Kobieta lekarz przygotowuje zastrzyk z jasne solution.

The numerous practical problems which arose amongst them would have had no clear solution;
Wiele praktycznych problemów, z którymi siê oni borykali nie mia³o by jasnego rozwi¹zania;

there's really only one clear solution… both.
jest tylko jedno proste rozwiązanie… obie.

In many cases the Regulation provides a clear solution and administrations will be able to apply the exemption from VAT for insurance
W wielu przypadkach rozporządzenie dostarcza jasnych rozwiązań, a administracje będą mogły prawidłowo stosować zwolnienie z VAT w usługach ubezpieczeniowych

In many cases the Regulation provides a clear solution, economic operators will be able to apply the exemption from VAT for insurance
W wielu przypadkach rozporządzenie dostarcza jasnych rozwiązań, podmioty gospodarcze będą mogły prawidłowo stosować zwolnienie z VAT w usługach ubezpieczeniowych

it is necessary to carefully remove; clear solution.
konieczne jest, aby dokładnie usunąć; klarowny roztwór.

financial services the proposal could only provide a clear solution in a limited number of cases.
w usługach ubezpieczeniowych oraz finansowych, wniosek mógł dostarczyć jasnego rozwiązania jedynie w ograniczonej liczbie przypadków.

for reconstitution as a clear solution.
do przygotowania przezroczystego roztworu.

Throughout the reconstitution process, it is important to keep the ReFacto AF pre-filled syringe upright(with the white powder above the clear solution) to prevent possible leakage.
W całym procesie rozpuszczania jest ważne, aby trzymać pionowo ampułko-strzykawkę ReFacto AF(biały proszek ponad przezroczystym roztworem), co zapobiegnie ewentualnemu wyciekowi.

Taking the temporarily high ambient temperatures in the production hall into account, the clear solution was a high performance chiller type EB 90.
Uwzględniając tymczasowo podwyższone temperatury otoczenia whali produkcyjnej oczywistym rozwiązaniem było zastosowanie wysokowydajnego chillera typu EB 90.

finance ministers, a clear solution has not yet been put in place.
pomimo odbywających się co tydzień spotkań i szczytów przywódców i ministrów finansów, nie zastosowano jeszcze wyraźnego rozwiązania.

In those cases where the Regulation provides a clear solution, economic operators
W przypadkach, w których rozporządzenie dostarcza jasnych rozwiązań, podmioty gospodarcze

mixed thoroughly until a clear solution is produced usually within 3 minutes.
starannie mieszać do uzyskania klarownego roztworu zwykle w ciągu 3 minut.

offers a clear solution for plugging the gap in the legislative structure for financing external actions which are not an emergency
zawiera wyraźne rozwiązanie dotyczące wypełnienia luki w strukturze legislacyjnej w zakresie finansowania działań zewnętrznych,