CLOSE TO HOME in Polish translation

• blisko domu
• w pobliżu domu
• w pobliżu zamieszkania
• zbliżamy się do domu
• najbliżej domu

Examples of using Close to home in English and their translations into Polish

You would rather she look at soup cans than be close to home?
Wolisz, żeby oglądała obrazy, zamiast być blisko domu?

The message from Danny about it being close to home.
Wiadomość od Danny'ego o bliskości domu. Była najsilniejsza.

We're close to home, so lose your guns!
Jesteśmy prawie w domu, więc broń też!

But too close to home for you?
Tak… Ale za blisko twojego domu, co?

Close to home.
Blisko do domciu.

Surely not so close to home.
Nie za blisko domu?

I know this is hitting close to home, but she confessed.
Wiem, że to cię zbliża do domu, ale się przyznała.

The son of a bitch struck close to home this last time.
Ten skurwysyn ostatnim razem uderzył blisko mojego domu.

I think she should stay some place close to home.
Ja uważam, że powinna zostać bliżej domu.

I could do it in a forest or in the garden close to home.
Mogłem to zrobić i w lesie, i w ogrodzie tuż obok domu.

OK, solver, can you find me a job close to home with decent pay?
Dobrze. Czy znajdziesz mi dobrze płatną pracę, niedaleko od domu?

I mean, it was so close to home that.
Że wprowadziło mnie w jakiś trans to było tak blisko mojego domu, To znaczy.

You're close to home.
Jest Pan niedaleko domu.

And so close to home. It's terrible.
To straszne. Tak blisko naszego domu.

I would love to be close to home.
Ja wolałbym być bliżej domu.

I just want to die close to home.
Po prostu chcę umrzeć bliżej domu.

that I would be happier staying close to home.
że będę szczęśliwsza Mówiła, że mnie rozumie zostając bliżej domu.

I mean, it was so close to home that.
To znaczy, to było tak blisko mojego domu.

I mean, it was so close to home that.
Mam na myśli, było to tak blisko mojego domu.

You can arrange for the drinking to be done close to home.
Będąc przywódcą partii, można załatwić, by popijawy odbywały się bIisko domu.