CO-ORGANIZED in Polish translation

• współorganizowane
• współorganizowała
• współorganizatorem
• zorganizowanej wspólnie
• współorganizowana
• współorganizowany
• współorganizowanym
• współorganizował

Examples of using Co-organized in English and their translations into Polish

hearing-impaired people from Giessen(Germany) and Warsaw, co-organized with the International Youth Meeting Center in Oswiecim.
niedosłyszących z Giessen i Warszawy, zorganizowana wspólnie z Międzynarodowym Domem Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu.

Workshops were part of the"Transfer of know-how on professional counseling for young people" project co-organized by European Meeting Centre- Nowy Staw Foundation.
Warsztaty były częścią projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży" współorganizowanego przez Europejski Dom Spotkań- Fundację Nowy Staw.

On November 6-9 the Center for Urban History will host and co-organized a workshop for youth from Germany,
W dniach 6-9 listopada Centrum Historii Miejskiej gości i współorganizuje warsztaty dla młodzieży z Niemiec,

The concert is co-organized by the Royal Baths Museum in Warsaw,
Wspó³organizatorem Koncertu jest Muzeum £azienki Królewskie w Warszawie,

They are co-organized by the IAAPA organization(International Association of Amusement Parks and Attractions)
Organizowane są one przy współudziale organizacji IAAPA(Międzynarodowego Stowarzyszenia Parków Rozrywki

Moreover, he has graduated from a one-year programme of American Law co-organized by the University of Warsaw and the University of Florida.
Ukończył też kurs prawa amerykańskiego organizowany przez Uniwersytet Warszawski we współpracy z Uniwersytetem Florydy.

The conference will be co-organized by the Central Statistical Office(CSO)
Współorganizatorami konferencji są Główny Urząd Statystyczny w Warszawie

on the example of companies co-organized by him, how the innovation is created in industries related to health,
na przykładzie współtworzonych przez niego firm, jak powstaje innowacyjność w branżach związanych ze zdrowiem

Co-organized by the Polish Institute of International Affairs
Współorganizowane przez Polski Instytut Spraw Międzynarodowych

every year co-organized festival events in the field of mathematics
rokrocznie współorganizowała imprezy festiwalowe z dziedziny matematyki

Guests at the anniversary event, co-organized with the Polish Ministry of Foreign Affairs,
Na zorganizowanej wspólnie z Ministerstwem Spraw Zagranicznych uroczystości honorowymi gośćmi byli:

The edition co-organized by the Polish Dance Theatre- Poznań Ballet featuring Compagnie Pierre Droulers, a spectacle based
Niezapomniane wrażenie pozostawiła edycja współorganizowana przez Polski Teatr Tańca- Balet Poznański(towarzyszyły jej warsztaty artystyczne dla młodych tancerzy)

The German-Swedish student program REXUS/BEXUS, co-organized by the European Space Agency(ESA),
Niemiecko-szwedzki program studencki REXUS/BEXUS, współorganizowany przez Europejską Agencję Kosmiczną(ESA),

The Arab Spring conference, co-organized by the Party of European Socialists(PES),
Konferencja na temat„arabskiej wiosny”, współorganizowana przez Partię Europejskich Socjalistów(PES),

The conference"From Audience to User: New Ways of Engaging with Audiovisual Heritage Online," co-organized by NInA and the Italian Istituto Luce Cinecittà(LUCE),
W rzymskim Casa del Cinema odbyła się, współorganizowana przez NInA oraz włoski Istituto Luce Cinecittà(LUCE),

On May 10th there was a patriotic concert held on the occasion of the Constitution Day, co-organized with the Polish students of New York University Abu Dhabi,
W dniu 10 maja br. odbył się koncert patriotyczny z okazji Dnia Konstytucji, współorganizowany z polskimi studentami New York University Abu Dhabi,

which is to become a museum co-organized by the Ministry of Culture and National Heritage and the self-government of the Mazowiecki Province.
które ma stać się muzeum współorganizowanym przez MKiDN oraz samorząd Województwa Mazowieckiego.

is involved in the project of the Academy of Leadership Psychology, co-organized by the Warsaw University of Technology,
jest zaangażowana w projekt Akademii Psychologii Przywództwa współorganizowany przez Politechnikę Warszawską,

The future of and forecasts concerning offshore wind energy development in Poland constituted the main theme of the“Development of offshore wind energy in the context of the EU climate policy” thematic block, co-organized by PWEA during the International Maritime Congress in Szczecin.
Przyszłość i prognozy dotyczące morskiej energetyki wiatrowej w Polsce były głównym tematem bloku tematycznego„Rozwój morskiej energetyki wiatrowej w świetle polityki klimatycznej UE”, który PSEW współorganizował podczas Międzynarodowego Kongresu Morskiego w Szczecinie.

Krakow Film Commission co-organized the event and thanks to their long-term support,
Krakowska Komisja Filmowa współorganizowały wydarzenie, a dzięki ich wieloletniemu wsparciu,