COLLECTION AND ANALYSIS in Polish translation

• zbieranie i analiza
• gromadzenie i analizowanie
• gromadzenia i analizy
• zbieranie i analizowanie
• gromadzenie i analizę
• gromadzenie i analiza
• zbierania i analizy

Examples of using Collection and analysis in English and their translations into Polish

A system for the collection and analysis of relevant data in the fields covered by the Authority should therefore be set up, in the form of a network coordinated by the Authority.
Powinien, więc ustanowiony być system do zbierania i analizy odpowiednich danych w zakresie działalności Urzędu. System ten ma mieć formę sieci, koordynowanej przez Urząd.

Reinforcing the roles of FRONTEX and Europol in data collection and analysis using all available sources,
Zwiększenie roli FRONTEXU i Europolu w gromadzeniu i analizie danych poprzez wykorzystanie wszelkich dostępnych źródeł,

Through the collection and analysis of large amounts of production data
Dzięki gromadzeniu i analizowaniu dużych ilości danych produkcyjnych

the empowerment of women, awareness-raising and the collection and analysis of statistics on violence against women.
uświadamianiem oraz gromadzeniem i analizowaniem danych statystycznych dotyczących przemocy wobec kobiet.

The Commission will support, through existing structuresxiii, collection and analysis of susceptibility data and, to this end, facilitate use of
Komisja będzie udzielać wsparcia za pośrednictwem istniejących strukturxiii, poprzez zbieranie i analizę danych na temat podatności na zakażenie

The EU must exchange and share with developing countries its expertise in road accident data collection and analysis, as well as the development of active
Unia Europejska musi wymienić się i podzielić z krajami rozwijającymi się swoją wiedzą na temat gromadzenia i analizy danych dotyczących wypadków drogowych,

Data collection and analysis on the basis of the benchmarking indicators as defined in the Council resolution of 18 February 2003 on the implementation of the eEurope 2005 action plan(8), including regional indicators where appropriate.
Zbieranie i analiza danych ustalonych na podstawie wskaźników porównywania z najlepszymi określonych w rezolucji Rady z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wdrażania planu działania e-Europa 2005[8], łącznie z uwzględnieniem wskaźników regionalnych, gdzie to właściwe.

and"> project monitoring and evaluation, and the collection and analysis of statistical data.
i"> ocena projektów, a także zbieranie i analiza danych statystycznych.

with a view to launching a regular data collection and analysis of irregular migratory movements in 2014.
migracyjnych w strefie Schengen, aby w 2014 r. rozpocząć regularne gromadzenie i analizowanie danych na temat nielegalnych przepływów migracyjnych.

Those intended to provide technical assistance through the collection and analysis of research results
Których celem jest zapewnienie pomocy technicznej poprzez gromadzenie i analizę wyników badań

it is true that the collection and analysis of PNR data appear to be an effective tool in the fight against terrorism and crime.
prawdą jest, że gromadzenie i analiza danych PNR wydaje się być skuteczną bronią w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości.

The Agency will have to apply a uniform system governing the collection and analysis of information that ensures the compatibility
Agencja będzie musiała stosować jednolity system regulujący gromadzenie i analizę informacji, który zapewni zgodność

data collection and analysis will focus on the causes,
zdrowia w pracy gromadzenie i analiza danych będą skoncentrowane na przyczynach,

The first one allows you to increase the role of local controllers, precise collection and analysis of historical information about controlled objects,
Pierwszy z nich pozwala na zwiększenie roli sterowników lokalnych oraz precyzyjne gromadzenie i analizę informacji historycznych o kontrolowanych obiektach,

its financing through centralised collection and analysis of financial messaging data,
dzięki centralizacji gromadzenia i analiz danych pochodzących z komunikatów finansowych

The Observatory has focused on the collection and analysis of statistical and economic information on the various segments of the audiovisual market,
Obserwatorium skoncentrowało się na gromadzeniu i analizowaniu informacji statystycznych i ekonomicznych z różnych segmentów rynku audiowizualnego,

apply a uniform system governing the collection and analysis of information that ensures the compatibility
stosowanie jednolitego systemu gromadzenia i analizowania informacji, który zapewni spójność

we have 17 years' experience in the collection and analysis of transaction and conversion data,
mamy 17 lat doświadczenia w zbieraniu i analizowaniu danych o transakcjach

regions have effectively engaged in the collection and analysis of specific indicators to the coastal zone.
regionów zaangażowało się aktywnie w proces gromadzenia i analizowania szczegółowych wskaźników dotyczących strefy przybrzeżnej.

Depending on the further structure to be chosen, other tasks could include the issuing of views and opinions on the basis of the information collection and analysis activities. The purpose would be to provide guidance
W zależności od wybranej w przyszłości struktury inne zadania mogłyby obejmować wydawanie opinii na podstawie czynności związanych z gromadzeniem i analizowaniem informacji celem udzielenia wskazówek i porad w zakresie rozwoju