COLLECTIVE SECURITY in Polish translation

• zbiorowego bezpieczeństwa
• zbiorowe bezpieczeństwo
• bezpieczeństwo zbiorowe

Examples of using Collective security in English and their translations into Polish

to refrain from using patents for self-defense or for collective security.
powstrzymała się od używania patentów do samoobrony lub dla bezpieczeństwa zespołu.

sustainable development, collective security, respect for human rights and the rule of law
trwałego rozwoju, bezpieczeństwa zbiorowego, poszanowania praw człowieka izasady praworządności,

take into consideration the need for individual and, especially, collective security.
przy równoczesnym uwzględnieniu bezpieczeństwa indywidualnego, a także, co ważniejsze, bezpieczeństwa zbiorowego.

those cases involved actions directly attributable to the United Nations as an organisation of universal jurisdiction fulfilling its imperative collective security objective, in particular actions of a subsidiary organ of the UN.
uznał się za niewłaściwy ratione personae, to były to sprawy dotyczące działań zarzucalnych bezpośrednio ONZ jako organizacji ogólnoświatowej realizującej nadrzędny cel bezpieczeństwa zbiorowego, w szczególności działań.

the new effective controls required to maintain the balance between collective security and individual freedom.
nowe skuteczne możliwości kontroli wymagane do utrzymania równowagi pomiędzy zbiorowym bezpieczeństwem a wolnością jednostki.

when he was betraying the world revolution in the name of"People's Fronts" and"collective security.
dusił rewolucję proletariacką w Hiszpanii, gdy zdradzał rewolucję światową w imię frontów ludowych i bezpieczeństwa zbiorowego.

the Organization for Collective Security Treaty, a military alliance of former Soviet states.
w końcu Organizację Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym- sojusz wojskowy wiążący niektóre państwa byłego ZSRR.

this shows that NATO has generated a sense of collective security in the best meaning of those words; security issues which
Pokazuje bowiem, że NATO stworzyło poczucie kolektywnego bezpieczeństwa w najlepszym znaczeniu tego słowa- oto kwestie bezpieczeństwa,

that the new form of terrorism has further increased the need to ensure collective security; is therefore of the opinion that a balance between individual freedoms
zakresu uprawnień Unii oraz że nowa forma terroryzmu zwiększyła jeszcze potrzebę zapewnienia zbiorowego bezpieczeństwa; dlatego uważa, że równowaga między wolnością jednostki

accountable in providing collective security in the 21st century;
odpowiedzialną w zakresie zbiorowego bezpieczeństwa w XXI wieku;

Collective security is not enough.
Obrona zbiorowa już nie wystarcza.

Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace.
To wszystko dla zbiorowego bezpieczeństwa i powszechnego pokoju.

Someone should not be able to own a rocket launcher. For the collective security of the people.
Dla ogólnego bezpieczeństwa ludzi niektórzy nie powinni posiadać wyrzutni rakiet.

For the collective security of the people, someone should not be able to own a rocket launcher.
Dla ogólnego bezpieczeństwa ludzi niektórzy nie powinni posiadać wyrzutni rakiet.

They need, however, to have prospects beyond the short term, and that are rooted in personal, family and collective security.
Oczekuje ona jednak perspektyw życiowych wykraczających poza chwilę obecną i opartych na poczuciu bezpieczeństwa osobistego, rodzinnego i zbiorowego.

Identifying areas of risk and focal points for the dissemination of extremist ideologies are priorities for ensuring our individual and collective security.
Wskazanie punktów zagrożenia i miejsc rekrutacji ma pierwszorzędne znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa w wymiarze jednostkowym i zbiorowym.

Aimed at enhancing the collective security of European citizens through an additional safety net,
Niniejszy wniosek, którego celem jest wzmocnienie zbiorowego bezpieczeństwa obywateli europejskich poprzez zapewnienie dodatkowej siatki bezpieczeństwa,

However, we must not allow this to result in collective security interests being asserted while individual freedoms and basic rights are left behind.
Nie możemy jednak dopuścić, by prowadziło to do wzmacniania zbiorowych interesów bezpieczeństwa kosztem indywidualnych swobód i praw podstawowych.

and personal and collective security.
zdrowia oraz bezpieczeństwa indywidualnego i zbiorowego.

Whereas the RHP puts forward a new vision of collective security and addresses all of the major threats to international peace
Mając na uwadze, że RHP wytycza wizję nowego bezpieczeństwa zbiorowego i zajmuje się wszystkimi głównymi zagrożeniami dla pokoju światowego