COLLECTIVE SECURITY in Hebrew translation

• ביטחון קיבוצי
• ביטחון קולקטיבי
• הביטחון הקולקטיבי
• ביטחוני קיבוצי
• לביטחון משותף
• בטחון קולקטיבי

Examples of using Collective security in English and their translations into Hebrew

yet at the same time bring collective security to the region?
נגד משטרו הדיקטטורי[ובו בזמן] להשיג ביטחון קיבוצי לאזור?

Militarily, Iran is the only country in Western Asia that has been invited to join the Collective Security Treaty Organization, Russia's own international treaty organization in response to NATO.
מבחינה צבאית, איראן היא המדינה היחידה באסיה המערבית שהוזמנה להצטרף לארגון האמנה לביטחון משותף, ארגון אמנה בינלאומי של רוסיה כתגובה לנאט"ו המערבית.

And the great Powers who have promised the guarantee of collective security to small States on whom weighs the threat that they may one day suffer the fate of Ethiopia, I ask what
את כוחות גדולים שהבטיחו אחריות של בטחון קולקטיבי קטנים הברית על מי שוקל את האיום הזה הם עשויים יום אחד לסבול את גורלם של אתיופיה,

I ask the Great powers, who have promised the guarantee of collective security to small states- those small states over whom hangs the threat that they may one day suffer the fate of Ethiopia:
את כוחות גדולים שהבטיחו אחריות של בטחון קולקטיבי קטנים הברית על מי שוקל את האיום הזה הם עשויים יום אחד לסבול את גורלם של אתיופיה,

the decisive factor in[their] decision whether to join the nuclear deal with[Iran] or withdraw from it, and[they] prioritize their commercial interests over concern for collective security or any other human value.
מקדימות את האינטרסים המסחריים הללו על פני כל דאגה לביטחון הקולקטיבי, או לכל ערך אנושי אחר.

Cyprus, and Israel will need to consider enhanced collective security arrangements to ensure their maritime interests.
טבעי במזרח הים התיכון, הן יצטרכו לשקול הסדרי ביטחון קולקטיביים משופרים כדי להבטיח את האינטרסים הימיים שלהן.

Recognizing the urgent need to develop an alternative approach to collective security based on a system in which no country,
זיהוי הדחיפות לפתח גישה חלופית לביטחון קולקטיבי המבוססת על מערכת שאף מדינה

With regard to strategic planning, Brown shared much the same concerns as his Republican predecessors- the need to upgrade U.S. military forces and improve collective security arrangements- but with a stronger commitment to arms control.
בהתייחסו לתכנון האסטרטגי, היה בראון שותף במידה דומה מאוד לדאגותיהם של קודמיו מן המפלגה הרפובליקנית- הצורך להשביח את הכוחות המזוינים של ארצות הברית ולשפר את הסדרי הביטחון הקולקטיביים- אך עם מחויבות חזקה יותר להטלת מגבלות על שימוש בכלי נשק.

This entirety came together in Xi Jinping's speech at the Shanghai conference in May 2014 where he used the term‘Community of the Same Destiny,' which is a new concept of collective security based on joint economic development," said Huang Jing of the National University of Singapore.
כל אלו הובאו יחד בנאום של שי ג'ינפינג בוועידת שנגחאי במאי 2014, בה הוא השתמש במושג הזה, אשר מהווה קונספט חדש של ביטחון קולקטיבי שמבוסס על פיתוח כלכלי משותף", הסביר הואנג ג'ינג מהאוניברסיטה הלאומית בסינגפור.

the international community, following the Second World War, adopted the norm of multilateral collective security agreements, such as the treaties establishing NATO,
אימצה הקהילה הבינלאומית לאחר מלחמת העולם השנייה נורמה של הסכמי ביטחון קיבוציים מרובי-משתתפים, כמו ההסכמים שביסודם של נאט"ו,

together will provide collective security, common border security,
יחד תספק ביטחון קולקטיבי, ביטחון גבולות משותף,

members of the Shanghai Cooperation Organisation, the military alliance formed by the Collective Security Treaty Organization,
ברית צבאית שהוקמה על ידי ארגון האמנה לביטחון משותף, של חבר המדינות.

military base may join in the armed conflict in accordance with the Russian Federation's obligations within the framework of the Collective Security Treaty Organization."[21][25].
עשוי להצטרף לסכסוך המזוין בהתאם ל התחייבויותיה של הפדרציה הרוסית במסגרת ארגון אמנת הביטחון הקיבוצי."[1][2].

It is collective security: it is the very existence of the League of Nations.
זה בטחון קולקטיבי: זה עצם קיומה של ליגת האומות.

Collective security only works when everyone is committed to the common defense.
הרצון הכללי מופיע רק כשכולם פועלים מרצון משותף.

which deserve a national conversation about our civil liberties, and our collective security and privacy.
על הזכויות האישיות שלנו, על האבטחה הקולקטיבית שלנו ועל פרטיות.

This case raised issues, which deserve a national conversation about our civil liberties, and our collective security and privacy.
התיק הזה עורר דיון ברמה הלאומית על זכויות האזרח שלנו ועל הביטחון והפרטיות הקולקטיבית שלנו.

We cannot tolerate the trivialization of chemical weapons, which is an immediate danger for the Syrian people and our collective security.
אנחנו לא יכולים לגלות סובלנות לשימוש בנשק כימי- שמהווה סכנה מיידית לעם הסורי ולביטחון הקולקטיבי שלנו".

We cannot tolerate the trivialisation of chemical weapons, which is an immediate danger for the Syrian people and our collective security.”.
אנחנו לא יכולים לגלות סובלנות לשימוש בנשק כימי- שמהווה סכנה מיידית לעם הסורי ולביטחון הקולקטיבי שלנו".

We cannot tolerate the recurring use of chemical weapons, which is an immediate danger for the Syrian people and our collective security.
אנחנו לא יכולים לגלות סובלנות לשימוש בנשק כימי- שמהווה סכנה מיידית לעם הסורי ולביטחון הקולקטיבי שלנו".