COME INTO FORCE in Polish translation

• wejść w życie
• wchodzą w życie
• wejdą w życie
• wejdzie w życie
• weszły w życie
• wchodzi w życie

Examples of using Come into force in English and their translations into Polish

are legal acts which come into force by virtue of other statues that regulate them.
są aktami prawnymi i wchodzą w życie na podstawie regulujących je ustaw.

should the Treaty indeed come into force.
traktat rzeczywiście wejdzie w życie.

which was signed in December last year, had to come into force in a few months' time.
Traktat podpisany w grudniu zeszłego roku miał wejść w życie w ciągu paru miesięcy.

the accounting act, which come into force in 2016.
ustawie o rachunkowości, które wchodzą w życie w roku 2016.

every pro-European citizen is hoping that the Lisbon reform treaty may finally come into force.
Europy w 2001 roku, każdy euroentuzjasta ma nadzieję, że lizboński Traktat Reformujący w końcu wejdzie w życie.

the new Treaty can come into force before the European elections in June 2009.
nowy traktat mógł wejść w życie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w czerwcu 2009 r.

directly on that date come into force and the professional access for road transport operators regulates new.
bezpośrednio w tym dniu wejdzie w życie i profesjonalny dostęp dla operatorów transportu drogowego reguluje nowa.

signed agreements can provisionally come into force.
podpisane porozumienia mogą tymczasowo wejść w życie.

March 2013, where the new EU rules on air cargo security finally come into force, provides a misunderstanding of turmoil throughout the air cargo industry.
Marzec 2013, gdy nowe przepisy UE dotyczące ochrony ładunku lotniczego ostatecznie wejdzie w życie, zapewnia niezrozumienie zawirowań w branży przewozów towarowych.

it should never come into force.
nie powinna ona nigdy wejść w życie.

the amendment should come into force in the third quarter of 2011.
znowelizowana ustawa ma wejść w życie w III kwartale 2011 roku.

should come into force as soon as possible.
pomocy państwa(pakiet Almunii) powinny wejść w życie najszybciej jak to możliwe.

The grant agreement will come into force upon signature by the coordinator
Umowa o grant będzie wchodzić w życie po podpisaniu przez koordynatora

so that it can come into force from 1 January 2009.
umożliwiając jego wejście w życie z dniem 1 stycznia 2009 r.

Unless new regulations come into force, tax officers will continue to be burdened with the duty to verify the value of imported vehicles as declared by private importers.
Jeśli nowe przepisy nie wejdą w życie, urzędnicy nadal będą mieli na głowie weryfikowanie deklarowanych przez prywatnych importerów wartości aut sprowadzanych z zagranicy.

The amendments, which come into force on 1 June 2017, are intended to change the current situation related to non-payment of invoices in the construction industry.
Zmiany, które w wchodzą w życie 1 czerwca 2017 roku mają na celu zmianę dotychczasowej sytuacji związanej z nieopłacaniem faktur w branży budowlanej.

it will not come into force until 2009.
a zacznie obowiązywać dopiero od roku 2009.

gas sectors, which should come into force on 3 March 2011.
dotyczących sektora elektroenergetycznego igazowego, które powinny wejść wżycie 3 marca 2011 r.

which should come into force at….
który powinien wejść w życie z dniem….

The new CAP, which should come into force after 2013, needs to respond to food security
Nowa WPR, która powinna wejść w życie po 2013 roku, musi obejmować bezpieczeństwo żywnościowe