COMPETITIVE ENVIRONMENT in Polish translation

• konkurencyjnym środowisku
• konkurencyjnym otoczeniu
• warunkach konkurencji
• środowisko konkurencji
• konkurencyjnych warunków
• konkurencyjnego środowiska
• konkurencyjne środowisko
• konkurencyjnego otoczenia
• otoczenie konkurencyjne
• konkurencyjne otoczenie
• środowisko konkurencyjne

Examples of using Competitive environment in English and their translations into Polish

In order to take full advantage of the competitive environment, consumers should be able to make informed choices
By w pełni korzystać z konkurencyjnego środowiska, konsumenci powinni mieć możliwość podejmowania świadomych wyborów

we're in a more competitive environment now, so we need to think outside the box.
jesteśmy teraz w bardziej konkurencyjnym środowisku więc musimy zacząć myśleć nieszablonowo.

Looking at the competitive environment, the degree of bargaining power held by the firms in the respective sectors along the chain varies by product category.
Jeśli chodzi o konkurencyjne środowisko, siła przetargowa przedsiębiorców w poszczególnych sektorach łańcucha dostaw żywności różni się w zależności od kategorii danego produktu.

thereby creating a competitive environment for European air carriers capable of taking on their international competitors.
równoczesne tworzenie konkurencyjnego otoczenia dla działalności europejskich przewoźników lotniczych mogących zmierzyć się ze swoimi międzynarodowymi konkurentami.

Any such memorandum should have well-embedded mechanisms for the protection of fundamental rights and a competitive environment, focusing in particular on preventing potential abuses.
Wszelkie takie porozumienia powinny zawierać integralne mechanizmy ochrony praw podstawowych i konkurencyjnego środowiska, skoncentrowane w szczególności na zapobieganiu potencjalnym nadużyciom.

growth prospects present a particular opportunity in the current increasingly competitive environment.
możliwościach takiego wzrostu stanowią wyjątkową okazję w obecnym coraz bardziej konkurencyjnym środowisku.

As far as the competitive environment in the Community market is concerned, the measures in
Jeśli chodzi o konkurencyjne środowisko na rynku wspólnotowym, obowiązujące środki nie są takimi,

Competitive environment does not sleep, so you can
Otoczenie konkurencyjne nie śpi, więc nie możesz pozwolić sobie na niezadowolonych klientów,

The proposal reinforces the internal market by promoting a more competitive environment with European air carriers capable of taking on their international competitors.
Wniosek wzmacnia funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez wspieranie bardziej konkurencyjnego otoczenia dla działalności europejskich przewoźników lotniczych mogących zmierzyć się ze swoimi międzynarodowymi konkurentami.

It is by pooling resources and ensuring a competitive environment for research based on excellence that the EU can best contribute to improve the research potential of Europe.
Unia Europejska może najlepiej przyczynić się do podniesienia potencjału badawczego Europy poprzez łączenie zasobów oraz zapewnianie konkurencyjnego środowiska dla wysokiej jakości badań naukowych.

for highly dynamic in the, challenging competitive environment can exist.
na wysoce dynamiczne, wyzwaniem konkurencyjnym środowisku nie może istnieć.

A well-functioning Single Market will create a competitive environment to equip SMEs to take better advantage of globalisation,
Prawidłowo funkcjonujący jednolity rynek stworzyłby konkurencyjne otoczenie, pozwalające MŚP na pełniejsze wykorzystanie dobrodziejstw globalizacji,

thereby creating a more competitive environment with European air carriers capable of taking on their international competitors.
równoczesne tworzenie bardziej konkurencyjnego otoczenia dla działalności europejskich przewoźników lotniczych mogących zmierzyć się ze swoimi międzynarodowymi konkurentami.

it would provide a fair and neutral competitive environment for tobacco manufacturers.
zapewniłoby uczciwe i neutralne otoczenie konkurencyjne dla producentów tytoniu.

the medium-to-long term perspective, in particular in the effort of swiftly returning to a competitive environment.
w szczególności podejmując starania w celu sprawnego powrotu do konkurencyjnego środowiska.

Greater competition means more choice for the European public and a more competitive environment for firms.
Większa konkurencja oznacza więcej wyborów dla konsumentów europejskich i bardziej konkurencyjne środowisko dla przedsiębiorstw.

However, it is not really possible to conduct business in a competitive environment if one does not conduct some sales on credit.
Jednakże nie jest naprawdę możliwe, aby załatwiać sprawy służbowe w konkurencyjnym środowisku, jeśli jeden nie prowadzą sprzedaży niektórych na kredyt.

It creates a more competitive environment for the activities of European carriers that pit themselves against their international competitors.
Tworzy bardziej konkurencyjne otoczenie dla działalności europejskich przewoźników lotniczych, mogących zmierzyć się ze swoimi międzynarodowymi konkurentami.

thereby greatly distorting the competitive environment.
zaburzając w ten sposób poważnie środowisko konkurencyjne.

An Annual Law on Competition was introduced in 2009 as a legislative tool to enhance the competitive environment and consumer protection,
W 2009 r. przedstawiono roczną ustawę o konkurencji, będącą legislacyjnym narzędziem wzmocnienia ochrony konkurencyjnego otoczenia i ochrony konsumentów,