COMPETITIVE ENVIRONMENT in Romanian translation

• un mediu competitiv
• mediul concurenţial
• mediul concurențial
• mediul concurential
• mediului concurenţial
• mediului concurențial
• unui mediu competitiv
• mediului competiţional
• un climat competiţional
• un climat concurenţial

Examples of using Competitive environment in English and their translations into Romanian

The prosperity recipe for institutions in a competitive environment of change transcends the institutional adaptability which is critical.
Rețeta prosperității pentru instituții într-un mediu competitiv al schimbării transcende adaptabilitatea instituțională care este critică.

The competitive environment also impacts visibly the corporate ethics,
Mediul concurențial lasă și o amprentă vizibilă asupra eticii corporative,

In a competitive environment, the confidentiality of your documents is essential for the good work of your company.
Într-un mediu competitiv, confidenţialitatea documentelor tale este esenţială pentru buna funcţionare a companiei.

Knowledge about the retail and competitive environment is crucial for making decisions about marketing and sales plans.
Informatiile despre mediul de retail si mediul concurenţial sunt esenţiale pentru luarea deciziilor cu privire la planurile de marketing şi vânzări.

In the present competitive environment, the carefully tracking of human resources can bring significant gains for any organization.
In mediul concurential actual, gestionarea cu atentie a resurselor unei organizatii poate aduce beneficii importante.

The competitive environment is formed as a result of the actions of thousands of users- partners, customers, competitors.
Mediul concurențial este format ca urmare a acțiunilor de mii de utilizatori- parteneri, clienți, concurenți.

thereby greatly distorting the competitive environment.
denaturând astfel foarte mult mediul concurenţial.

This is our 2Fort mess-around server, it's not meant to be used as a competitive environment, but more for mess-a-round.
Acesta este serverul nostru 2Fort mess-in jurul lui nu este menit să fie folosit ca un mediu competitiv, dar mai mult pentru mess-a-round.

We analyze the competitive environment in the concerned field from a legal, financial
Analizăm mediul concurențial din domeniul de activitate vizat din perspectivă legală,

The competitive environment will become more effervescent along with sales of assets of Lafarge Romania.
Mediul concurential va deveni mai efervescent o data cu vanzarea activelor Lafarge din Romania.

We had all seen each other play outside of a competitive environment and decided to compete for the Season One Championships by forming a team.
Ne-am văzut jucând în afara mediului competiţional şi am decis să concurăm în Campionatul Sezonului unu, formând o echipă.

remove various exemptions that distort competition and dilute the competitive environment.
să elimine diversele scutiri care denaturează concurenţa şi slăbesc mediul concurenţial.

And a level playing field regarding solvency capital requirements is also essential to promote a fair competitive environment in the financial market.
De asemenea, sunt esenţiale condiţii de piaţă echitabile în ceea ce priveşte nivelul necesar de capital pentru încadrarea in limita de solvabilitate pentru a se promova un mediu competitiv pe piaţa financiară.

In a competitive environment(economically), unproductive employees are sacrificed in the interest of the organization;
Într-un climat competiţional(din punct de vedere economic), angajaţii neproductivi sunt sacrificaţi în interesul organizaţiei;

In the current competitive environment it has become imperative to use the proper tools for developing and managing the sales force.
In mediul concurential actual a devenit imperativa utilizarea celor mai potrivite instrumente pentru dezvoltarea si gestionarea fortei de vanzari.

Tax evasion skews the competitive environment unfairly against the large majority of citizens
Evaziunea fiscală denaturează mediul concurențial în detrimentul marii majorități a cetățenilor

Any such memorandum should have well-embedded mechanisms for the protection of fundamental rights and a competitive environment, focusing in particular on preventing potential abuses.
Orice astfel de acord ar trebui să includă mecanisme bine integrate de protecție a drepturilor fundamentale și un mediu competitiv, în special pentru a preveni potențialele abuzuri.

the latest services and solutions we face the fierce competitive environment in which we operate.
soluţii putem face faţă mediului competiţional acerb în care ne desfăşuram activitatea.

Such a far reaching and costly remedy, and almost impossible to reverse is not appropriate in today's competitive environment.
O măsură corectivă atât de amplă, costisitoare şi aproape ireversibilă nu este adecvată în mediul concurenţial actual.

Albanian businesses recently gathered to create a fair competitive environment and to examine ways they can become more socially responsible.
Companiile albaneze s-au întrunit recent pentru a crea un climat concurenţial echitabil şi pentru a examina modalităţile de a deveni mai responsabile din punct de vedere social.