COMPLETE STRANGERS in Polish translation

• nieznajomych
• kompletnie obcym ludziom
• nieznajomymi
• kompletnie obcy
• zupełnych nieznajomych

Examples of using Complete strangers in English and their translations into Polish

that I have been hit on no less than 12 occasions by complete strangers.
byłem bity przynajmniej 12 razy przez zupełnych nieznajomych.

Unless Brandy liked to share toilets with complete strangers, I would say this is from her husband, Bruce, with a"B.
O ile Brandy nie lubiła dzielić toalet z nieznajomymi, to drugie"B" należy do Bruce'a, jej męża.

From complete strangers, in a crowd in metro or even just walking by someone on the street.
Od kompletnie obcych ludzi, w tłumach w metrze czy zwyczajnie przechodząc obok kogoś na ulicy.

Remember earlier in the pool when you convinced me… to let Haley go next door with complete strangers?
Pamiętasz jak wcześniej, przy basenie przekonałeś mnie, żebym puściła Haley do hotelu z kompletnie obcymi ludźmi?

I'm gonna go out and let complete strangers tell me how beautiful I am while I feel sorry for myself.
Wyjdę i pozwolę kompletnie obcym mężczyznom mówić mi, jaka jestem piękna, kiedy będę się nad sobą użalać.

Sometimes you see complete strangers, but there's something special about them… and you think,"l should really try and talk to them.
Czasem widzisz kogoś nieznajomego, i jest w nim coś wyjątkowego… myślisz sobie,"Powinienem z nim porozmawiać.

Guild Wars 2 is a game about banding together with friends and complete strangers to accomplish great things in a world ruled by uncertainty and challenge.
Guild Wars 2 to wspólna gra- tak wraz z przyjaciółmi, jak i z zupełnymi nieznajomymi- dla osiągnięcia wielkich rzeczy w świecie rządzonym przez niepewność i wyzwanie.

The roost is so crowded that complete strangers rub shoulders, and even snuggle up together.
Stado jest tak gęste, że nieznajomi ocierają się o siebie, a czasem nawet przytulają.

You didn't feel uncomfortable spending the whole day at the museum with two complete strangers who are more than twice your age?
Nie czułeś się nieswojo spędzając cały dzień w muzeum z dwójką kompletnie obcych ci osób, dwukrotnie od ciebie starszych?

It struck me after I telephoned you, rather cheek on my part asking a busy architect like yourself to spend the weekend with a set of complete strangers. Not a bit.
Po naszym telefonie pomyślałem sobie, czy to nie była zbytnia śmiałość… prosić pana, zapracowanego architekta, żeby spędził pan weekend w towarzystwie nieznajomych osób.

A great idea to share your positivity with complete strangers from different cities
To świetny pomysł, aby dzielić się swoją pozytywną opinią z kompletnymi nieznajomymi z różnych miast,

It's one of those serendipitous moments in life when three complete strangers share a common thought.
Sa rzadkie momenty w zyciu kiedy 3 obcy ludzie dziela ten sam cel.

spend the weekend with a set of complete strangers.
spędził pan weekend w towarzystwie nieznajomych osób.

and telling complete strangers, some of whom don't even speak my language,
by opowiadać kompletnie obcym ludziom, którzy nawet nie znają mojego języka, o moim żałosnym życiu.

Secondly, they are complete strangers to the idea that while the development of world history as a whole follows general laws it is by no means precluded,
Drugie- zupełnie obca jest im wszelka myśl o tym, że ogólna prawidłowość rozwoju całej historii powszechnej bynajmniej nie wyklucza,

Sometimes you see complete strangers, but there's something special about them…
Czasem widzisz kogoś nieznajomego, i jest w nim coś wyjątkowego… myślisz sobie,

you don't… Sometimes you see complete strangers, but there's something special about them… and you think, I should really try and talk to them… because it's not done.
Czasem widzisz kogoś nieznajomego,"bo już nigdy więcej go nie zobaczę.

Option number three… a complete stranger set up by my publicist.
Jest też opcja numer trzy… kompletnie obcy, umówiony przez mojego wydawcę.

You have become a complete stranger to me, Patrick.
Stałeś się dla mnie kompletnie obcy, Patrick.

It's hard because I'm a complete stranger and you're talking about incredibly personal things.
Jest trudne, bo jestem nieznajomym… i mówimy o bardzo osobistych rzeczach.