COMPLETELY OPPOSITE in Polish translation

• zupełnie odwrotnego
• zupełnie przeciwne
• zupenie odwrotnego
• zupełnie przeciwstawnego
• całkowicie przeciwny
• zupełnie odwrotnie
• zupełnie odwrotna
• zupełnie odwrotny

Examples of using Completely opposite in English and their translations into Polish

is asking people to observe a completely opposite principle.
wymaga od ludzi przestrzegania zupełnie odwrotnej zasady.

today a completely opposite situation has developed.
dziś rozwinęła się zupełnie przeciwna sytuacja.

contrasting combination of completely opposite colors of the spectrum.
kontrastową kompozycję całkowicie przeciwnych kolorów widma.

these often meritorious people meet with a completely opposite and false evaluation.
zamiast szacunku spotyka tych zasłużonych często ludzi zupełnie odwrotna i z gruntu fałszywa ocena.

And what they did in response to that was completely opposite, and the proof, as the say,
I jak na to zareagowały… było kompletnie przeciwnie. I dowód,

It is completely opposite to the model of so-called"Big Bang" disseminated by official Earth's science.
Jest on zupełnie przeciwstawny do modelu tzw."wielkiego wybuchu" upowszechnianego przez oficjalną naukę ziemską.

It is completely opposite to the model of so-called"Big Bang" disseminated by official Earth's science.
Jest on zupenie przeciwstawny do modelu tzw."wielkiego wybuchu" upowszechnianego przez oficjaln nauk ziemsk.

because it literally shows to us everything from a completely opposite point of view than it is done by any other existing scientific theory.
dosłownie wszystko ukazuje ona nam z kompletnie odwrotnego punktu widzenia niż czynią to wszelkie inne dotychczasowe teorie naukowe.

suddenly showed a completely opposite picture with Carlsen spoiling and losing!
szybko okazała się kompletnym przeciwieństwem tych poprzednich, ponieważ Carlsen zepsuł i przegrał!

The remaining"half of truth" of this reality must be discovered and described during a completely opposite"a priori" approach to research.
Pozostała"połowa prawdy" na temat owej rzeczywistości musi być odkrywana i opisywana przy zupełnie odmiennym podejściu"a priori" do badań.

new proposed act are, in some aspect, so rigorous that instead of strengthening the authority of the Lithuanian language they will have completely opposite effect.
aspektach są tak rygorystyczne, iż zamiast wzmocnić autorytet języka litewskiego przyniosą całkowicie odwrotny efekt.

in the short-term moral field runs completely opposite to its long-term action.
w krtkim terminie pole moralne dziaa zupenie odwrotnie do swego dugoterminowego dziaania.

when the science states something completely opposite to the statements of everyday life.
kiedy to nauka stwierdza i praktykuje coś zupełnie odwrotnego niż codzienne życie.

It explains tornadoes from a completely opposite prospective than it is done by the old"atheistic orthodox science" to-date i.e. by the official human science which is taught in schools and at universities.
Wyjaśnia ono bowiem tornada z zupełnie odwrotnego punktu widzenia niż czyniła to nasza dotychczasowa"ateistyczna nauka ortodoksyjna" tj. owa oficjalna nauka ziemska która uczona jest obecnie w szkołach i wykładana na uczelniach.

amongst others, it provided scientific and philosophical foundations for a completely opposite than so-far approach to scientific research,
e m.in. dostarczya ona fundamentw naukowych i filozoficznych dla zupenie odwrotnego ni dotychczas podejcia do bada naukowych,

it provided scientific and philosophical foundations for a completely opposite than so-far approach to scientific research,
m.in. dostarczyła ona fundamentów naukowych i filozoficznych dla zupełnie odwrotnego niż dotychczas podejścia do badań naukowych,

It explains tornadoes from a completely opposite prospective than it is done by the old"atheistic orthodox science" to-date i.e. by the official human science which is taught in schools and at universities.
Wyjania ono bowiem tornada z zupenie odwrotnego punktu widzenia ni czynia to nasza dotychczasowa"ateistyczna nauka ortodoksyjna" tj. owa oficjalna nauka ziemska ktra uczona jest obecnie w szkoach i wykadana na uczelniach.

Now we are going to give you some advice on a completely opposite action.
tutaj mamy zamiar udzielić rady dotyczącej zupełnie przeciwstawnego działania.

it is necessary to research the surrounding reality also from a completely opposite approach, by the philosophers called"a priori"- means"from causes to effects.
konieczne jest także badanie otaczającej nas rzeczywistości z zupełnie odwrotnego podejścia, przez filozofów zwanego"a priori"- czyli"od przyczyny do skutku.

So, these reactors were designed completely opposite than it is required by elementary principles of safety- as the safety requires that after each problem with the system that moves rods,
Czyli reaktory te zostały zaprojektowane zupełnie odwrotnie niż wymagają tego elementarne zasady bezpieczeństwa- powinno bowiem być tak, że po każdym zepsuciu się systemu przemieszczania prętów,