COMPLETELY OPPOSITE in Hebrew translation

• הפוכה לחלוטין
• מנוגד לחלוטין
• הפוכה לגמרי
• מנוגדות לגמרי

Examples of using Completely opposite in English and their translations into Hebrew

In this way we build the right order of priorities and mutual approach, a completely opposite approach compared to what is happening today.
כך בונים סדר עדיפויות והתקרבות הדדית נכונים על פי גישה הפוכה לגמרי ממה שקורה היום.

That position on democracy and workers rights' was completely opposite to the dictatorship established by Stalin.
עמדה זו לגבי דמוקרטיה וזכויות עובדים היתה בניגוד מוחלט לדיקטטורה שהוקמה על ידי סטאלין.

Yoav's act threatened to create the completely opposite impression and stir up the people's anger against David.[9].
ומעשהו של יואב איים ליצור תדמית הפוכה לחלוטין, ולעורר את חמתו של העם על דוד.[9].

But I actually took a completely opposite approach, and began asking:
אבל למעשה, נקטתי בגישה הפוכה לגמרי והתחלתי לשאול:

Have students create their alter-universe evil twin in a storyboard, and have them list out the traits of their twin that makes him or her so completely opposite.
בקש מהתלמידים ליצור את התאום הרע הרע של היקום שלהם בלוח התכנון, ויש להם רשימה של התכונות של התאום שלהם שגורם לו או לה להפך לחלוטין.

inanimate level to the highest level, meaning to the thought of creation, we need to be completely opposite to this system, starting from our initial and basic state so that nothing disappears from us.
אנחנו צריכים להיות הפוכים לחלוטין מ ה מערכת ה זאת החל מ ה מצב ההתחלתי וה בסיסי של אנחנו, שלא יעלם מאיתנו דבר.

deputy under Adolf Eichmann, who instituted a completely opposite policy that led to the actual implementation of the Final Solution to exterminate the Jews during the period of the Holocaust and World War II.
אשר הנהיג מדיניות הפוכה לחלוטין שהביאה לביצועה בפועל של תוכנית הפתרון הסופי להשמדת היהודים במלחמת העולם השנייה ובמהלך השואה.

which leads to a completely opposite result- that is, to massive layoffs.
מוביל לתוצאה הפוכה לחלוטין- כי היא פיטורים המוניים.

You end up in the completely opposite direction from where you asked to go, and suddenly the only
אתה בסופו של דבר בכיוון ההפוך לחלוטין מהמקום שבו ביקשת ללכת,

That means that he must first be at the lowest spiritual degree, completely opposite to the attributes of the Creator, and then rise to
משמעו שתחילה חייב האדם להימצא בדרגה הרוחנית הנמוכה ביותר, המנוגדת לחלוטין לתכונות הבורא,

Treatment in the absence of appetite and obesity over-the lack of appetite and obesity seem at first glance as problems completely opposite but apparently they often stem from a physiologic solution is the same.
טיפול בהעדר תאבון והשמנת יתר- העדר תיאבון והשמנת יתר נראים במבט ראשון כבעיות הפוכות לחלוטין אך מסתבר שהן נובעות פעמים רבות ממצב פיזיולוגי בעל פתרון זהה.

are not severe offenses, the courts and the legislator take a completely opposite approach.
הרי שבתי המשפט והמחוקק נוקטים בגישה הפוכה לגמרי.

It is completely opposite in China.
המצב הפוך לחלוטין בסין.

Ironically, they are completely opposite to each other.
למרבה האירוניה, הם ההפך לגמרי זה לזה.

Which is completely opposite to my actual life.
כל מה שהיה מנוגד לחיים האמיתיים שלי.

Not only different but completely opposite to each other.
הם לא רק שונים אלא מנוגדים אחד לשני.

But what if we react with something completely opposite?
אבל: מה אם נענה עם משהו אחר לגמרי?

The other state is completely opposite to the first state.
המצב השני מנוגד לחלוטין למצב הראשון.

It pulls us in a completely opposite direction of Master's requirements.
היא מושכת לכיוון המנוגד לחלוטין לדרישות המאסטר.

However, the scenario is completely opposite to what it seems.
אבל האמת היא לגמרי בניגוד מה זה נראה.