COMPREHENSIVE POLICY in Polish translation

• kompleksowej polityki
• całościowej polityki
• kompleksową politykę
• polityka obejmująca
• integralna polityka
• szeroko zakrojonej polityki

Examples of using Comprehensive policy in English and their translations into Polish

Financial education should be seen as a comprehensive policy in which all stakeholders work together:
Edukacja finansowa powinna być rozumiana jako integralna polityka oparta na współpracy wszystkich zaangażowanych stron:

Communication on a comprehensive policy against corruption, including the establishment of an evaluation mechanism as well as presenting modalities of cooperation with GRECO(Council of Europe group of States against corruption)
Komunikat w sprawie szeroko zakrojonej polityki walki z korupcją, obejmujący utworzenie mechanizmu oceny oraz przedstawiający formy współpracy z GRECO(Grupa Państw Przeciwko Korupcji powołana przez Radę Europy)

a Council Recommendation and by a Staff Working Document that present a framework for comprehensive policy approaches which Member States can use for effective policies in reducing early school leaving, and detailed examples of actual policy measures.
dokument roboczy służb Komisji, w których przedstawiono ramy kompleksowej polityki, które państwa członkowskie mogą wykorzystywać w celu wypracowania skutecznej polityki ograniczania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki, oraz szczegółowe przykłady aktualnych środków politycznych.

The S& D Group urges the Turkish government to immediately adopt a comprehensive policy to eradicate the abuse of women
Grupa S& D wzywa turecki rząd do bezzwłocznego przyjęcia kompleksowej polityki na rzecz wyeliminowania wykorzystywania kobiet

Recent initiatives include the'Quality Package', 6 adopted by the Commission in 2010, which aims to improve information for consumers on food quality through a comprehensive policy on certification schemes,
Ma on poprawić przekazywane konsumentom informacje na temat jakości żywności poprzez kompleksową politykę dotyczącą systemów certyfikacji,

the strong support it provides for the Commission's initiative to establish a comprehensive policy on small- and medium-sized enterprises.
zawarte w nim silne poparcie dla inicjatywy Komisji, dotyczącej opracowania kompleksowej polityki względem małych i średnich przedsiębiorstw.

The European Commission should draw up and implement a comprehensive policy for financing aviation security measures that form part of their national security duty to protect their citizens from the threat of terrorism.
Komisja Europejska powinna opracować i realizować kompleksową politykę finansowania środków ochrony lotnictwa stanowiących element działań, które państwa członkowskie zobowiązane są podjąć w celu zabezpieczenia swoich obywateli przed groźbą terroryzmu.

neighbouring regions4 outlined the first steps of a comprehensive policy for closer integration of the EU transport system with the neighbouring countries.
regionach sąsiadujących4 zarysowano pierwsze elementy kompleksowej polityki zmierzającej do bliższej integracji systemów transportowych UE i krajów sąsiadujących.

The EU has a comprehensive policy to tackle tobacco which includes legislation on tobacco advertising
UE prowadzi kompleksową politykę walki z tytoniem, która obejmuje przepisy dotyczące reklamy

armed conflicts, where a more comprehensive policy for combating violence against women is starting to appear.
kobiet w konfliktach zbrojnych, gdzie zaczynamy dostrzegać bardziej kompleksową politykę zwalczania przemocy wobec kobiet.

sectors and adopt a comprehensive policy to support the cooperative business model.
oraz przyjąć kompleksową politykę w celu wspierania spółdzielczego modelu biznesowego.

There needs to be a logical and comprehensive policy on gambling, because online gambling is merely a facility,
Potrzebna jest logiczna i kompleksowa polityka hazardowa, bo gry hazardowe on-line to tylko pewien środek,

the development of these objectives should be integrated into a comprehensive policy of family protection
rozwój tych celów należy zintegrować w całościowej polityce ochrony rodziny

it recognises the rights of mistreated women and implements a comprehensive policy ranging from prevention, to treatment
ustawa ta uznaje prawa maltretowanych kobiet i wdraża całościową politykę obejmującą zapobieganie przemocy domowej

The EU has set out over the past two years a comprehensive policy and legal framework for the development of renewable energy, as required by the renewable
Na przestrzeni ostatnich dwóch lat UE sformułowała przekrojową politykę i wszech-stronne ramy prawne w dziedzinie rozwoju energii ze źródeł odnawialnych,

Whereas the implementation of a wide and comprehensive policy of ambient air quality assessment and management needs to be based on strong technical
Wykonanie szerokiej i wszechstronnej polityki oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza powinno być oparte na solidnych podstawach technicznych

the Commission envisages presenting a'Communi-cation on a comprehensive policy against corruption in Member States,
Komisja zamierza przedstawić"komunikat na temat kompleksowej polityki antykorupcyjnej w państwach członkowskich,

To reach these ambitious targets it is necessary to develop a comprehensive policy, based on a mix of technologies,
W celu osiągnięcia tych ambitnych celów należy opracować kompleksową politykę opartą o szereg technologii,

A framework for comprehensive policies to reduce early school leaving.
Ramy kompleksowej polityki na rzecz ograniczenia zjawiska przedwczesnego kończenia nauki.

Develop coherent and comprehensive policies for managing migration in all its aspects.
Opracowanie spójnych i kompleksowych strategii politycznych w zakresie wszystkich aspektów zarządzania migracją;