COMPULSORY EDUCATION in Polish translation

• kształcenia obowiązkowego
• obowiązkowej edukacji
• kształcenie obowiązkowe
• obowiązkową edukację
• edukację obowiązkową
• nauczania obowiązkowego
• przymusowa edukacja
• obowiązek szkolny

Examples of using Compulsory education in English and their translations into Polish

4 years old and the starting age of compulsory education should participate in early childhood education..
Do 2020 r. co najmniej 95% dzieci w wieku od 4 lat do rozpoczęcia kształcenia obowiązkowego powinno uczestniczyć we wczesnej edukacji.

while upper secondary level, which starts after compulsory education, is level 3.
poziom 3 to kształcenie średnie(wyższy poziom), które rozpoczyna się po zakończeniu kształcenia obowiązkowego.

Flux(more scientifically, abscess)- inflammation in the periosteum of the jaw with compulsory education tumor purulent character.
Flux(bardziej naukowo, ropień)- zapalenie okostnej szczęki z kształcenia obowiązkowego guz ropny charakter.

At the educational levels covering compulsory education(in most countries primary and lower secondary levels),
Na poziomach edukacyjnych objętych kształceniem obowiązkowym(w większości państw poziom szkoły podstawowej

In the first group, in which compulsory education forms a single structure,
W grupie pierwszej, w której edukacja obowiązkowa odbywa się w jednolitej strukturze,

fulltime compulsory education ends during upper secondary education..
VWO pełnowymiarowa edukacja obowiązkowa kończy się w szkole średniej II stopnia.

Over and above school autonomy, compulsory education has also been assigned fresh responsibilities for quality
Niezależnie od autonomii przyznanej szkołom, postawiono również nowe zadania przed obowiązkowym kształceniem związane z jakością i przygotowaniem młodzieży do życia w społeczeństwie,

Children's attainment in compulsory education has a strong direct impact on their later social participation,
Osiągnięcia dzieci w ramach obowiązkowego kształcenia mają bezpośredni silny wpływ na ich późniejszy udział w życiu społecznym,

In the 2004-2005 academic year, the percentage of immigrants in compulsory education was 10.3% of all children,
W roku szkolnym 2004-2005 dzieci imigrantów w systemie edukacji obowiązkowej stanowiły 10,3%,

Firms that provide Provides education and basic compulsory education according to the approved lesson plans
Firmy, które oferują Zapewnia wychowanie i podstawowe obowiązkowe edukacja według zatwierdzonych planów szkoleniowych

The comprehensive school has been considerably extended, and provides compulsory education for all students, including those with special needs.
Obecnie szkoła zapewnia obowiązkowe kształcenie wszystkim uczniom, także tym o specjalnych potrzebach edukacyjnych.

Provides education and basic compulsory education according to the approved lesson plans
Zapewnia wychowanie i podstawowe obowiązkowe edukacja według zatwierdzonych planów szkoleniowych

A compulsory education in our lives, which opens the door to more respectable
Obowiązkowa edukacja w naszym życiu, która otwiera drzwi do szanowanych

Figure E22: Certified assessment at the end of general lower secondary education or fulltime compulsory education, 2006/07.
Rysunek E22: Ocena decydująca o świadectwach wydawanych na koniec ogólnokształcącej szkoły średniej I stopnialub całego etapu edukacji obowiązkowej, 2006/07.

Denmark government reached an agreement on a reform of state provided compulsory education(primary and lower secondary school),
Rząd Danii osiągnął porozumienie co do reformy obowiązkowej edukacji publicznej(szkoły podstawowa i średnia niższego stopnia), która to reforma

Some measures were taken to improve the evaluation framework in the compulsory education, but the follow up with schools and pupils with weaker outcomes remains a challenge.
Podjęto pewne działania w celu poprawy ram oceny w szkolnictwie obowiązkowym, ale wyzwaniem pozostają działania następcze w odniesieniu do szkół i uczniów osiągających gorsze wyniki.

provincial employeesin compulsory education.
są pracownikami landów w szkolnictwie obowiązkowym.

on what the UN has declared“Malala Day“, she called upon world leaders to provide free and compulsory education to the children around the world.
Malala zaapelowała do światowych przywódców o umożliwienie dzieciom na całym świecie dostępu do darmowej i obowiązkowej edukacji.

including on developing transversal competences within compulsory education, ensuring access to key competences for disadvantaged learners
w tym w dziedzinie rozwijania kompetencji interdyscyplinarnych w ramach nauczania obowiązkowego, zapewniania dostępu do kluczowych kompetencji osobom z trudnościami edukacyjnymi

practitioners and academic researchers, covering both adult and compulsory education and European level stakeholders.
w dziedzinie nauczania dorosłych, jak i nauczania obowiązkowego, a także przedstawiciele innych zaangażowanych podmiotów na poziomie europejskim.