COMPULSORY EDUCATION in Swedish translation

• obligatorisk utbildning
• läroplikten
• obligatorisk skolgång
• obligatorisk undervisning
• grundskolan
• skolplikt
• obligatoriska utbildning
• läroplikt
• den obligatoriska skolundervisningen
• förgymnasial utbildning
• obligatorisk skolutbildning

Examples of using Compulsory education in English and their translations into Swedish

Extended compulsory education begins the calendar year a child turns six
Den förlängda läroplikten börjar det år barnet fyller sex år

justice, compulsory education, healthcare and social services)
rättsväsen, obligatorisk utbildning, hälsovård och sociala tjänster)

The goal was that all teacher education programs should include good and compulsory education about conflict resolution.
Målet var att alla lärarutbildningar skulle ha en bra och obligatorisk undervisning om konflikthantering.

other similar activities for one year before compulsory education begins.
motsvarande verksamhet under ett års tid innan läroplikten börjar.

including the right to receive free compulsory education, and access to vocational and continuing training54.
inbegripet rätten att få kostnadsfri obligatorisk utbildning och tillträde till yrkesutbildning och fortbildning55.

(Morsmal. org) Ministry informs about hearing a new proposal to legislate a national provision of teacher density in compulsory education.
(Morsmal. org) Ministeriet informerar om hörsel ett nytt förslag att lagstifta en nationell bestämmelse av lärartätheten i grundskolan.

From the age of sixteen there is a partial compulsory education(partiële leerplicht),
Mellan 16 och 18 års ålder gäller partiell skolplikt(partiële leerplicht),

a decrease in the age limit for compulsory education and a reduction in the number of state-funded higher education places.
en sänkning av åldersgränsen för obligatorisk utbildning och en minskning av antalet platser i statsfinansierad högre utbildning..

Generally speaking, young people's skills increase substantially in the first 10 years after compulsory education, that is, from the age of 15 to 25.
Generellt sett ökar unga människors förmågor avsevärt det första decenniet efter grundskolan, det vill säga i åldern 15-25.

Decided it in the Parliament on the introduction of nine-year compulsory education- a change from the past 7 years.
Beslutas det i Riksdagen om införandet av 9-årig skolplikt- en förändring från de tidigare 7 åren.

Unfortunately, the proposal we tabled to extend childcare to cover, by 2010, all children until they enter compulsory education was also rejected.
Tyvärr avvisades också det förslag vi lade fram om att utöka barnomsorgen till att 2010 gälla alla barn tills de börjar den obligatoriska skolundervisningen.

In fact, in several countries, radicals are fighting for compulsory education up to 18 years in a single type of school, with growing success.
I själva verket så kämpar radikaler i åtskilliga länder med växande framgång för obligatorisk utbildning upp till arton års ålder inom en gemensam skolform.

With regard to the level of education, there is greater support among those with compulsory education than among those with post-secondary education..
Sett till utbildningsnivå kan man konstatera ett större stöd bland dem med förgymnasial utbildning än bland personer med eftergymnasial utbildning..

covering both adult and compulsory education and European level stakeholders.
akademiska forskare både inom vuxenutbildning och obligatorisk utbildning och europeiska berörda parter.

Educational groups for pupils getting their compulsory education outside their place of residence in the boarding school.
Utbildningsgrupper för elever i internatskola, för att få sin obligatoriska utbildning utanför sin bostadsort.

After a youth has completed compulsory education, he or she may work full-time between the hours of 6:00 and 22:00.
När den unga har fullgjort sin läroplikt får han eller hon arbeta heltid mellan klockan 6 och 22.

English is learnt by 90% of all European pupils at some stage of their compulsory education.
Av eleverna i Europa lär sig engelska i något skede under sin obligatoriska utbildning.

Those having left comprehensive school without a leaving certificate are those past the age of compulsory education who did not complete the whole comprehensive school syllabus during their compulsory education.
Elever som avbrutit studierna utan avgångsbetyg från grundskolan är sådana som överskridit läropliktsåldern och som inte under sin läroplikt avlagt grundskolans hela lärokurs.

Denmark government reached an agreement on a reform of state provided compulsory education(primary and lower secondary school),
Den danska regeringen har enats om en reform av den statliga obligatoriska utbildningen(primär och lägre sekundär utbildning),

We believe the minimum working age should not be lower than the age for completing compulsory education locally.
Vi anser att den lägsta arbetsföra åldern inte bör vara lägre än åldern för den lokala, obligatoriska utbildningens avslutande.