CONFORMATION in Polish translation

• konformacji
• budowy
• pokroju
• conformation
• zgodności
• potwierdzenia
• umięśnienia
• mięsności
• konformację
• konformacja
• pokrój

Examples of using Conformation in English and their translations into Polish

The use of type and conformation scores in the selection of Simmental bulls has clearly improved the animals' frame size and the cows' udder conformation.
Wykorzystanie wyników oceny typu i budowy w selekcji buhajów simentalskich spowodowało widoczną poprawę kalibru zwierząt i budowy wymienia krów.

Identified, first, by markings indicating the category, the conformation class and the degree of fat cover
Zidentyfikowane, po pierwsze na podstawie oznakowań wskazujących kategorię, klasę umięśnienia oraz stopień otłuszczenia i po drugie,

The g-subunit rotates 120o clockwise as a result of the conformation change in bDP-subunit causing the ATP-bE subunit to adopt a"closed" conformation.
Subunit wiruje 120o clockwise jako rezultat conformation zmiany w subunit powoduje być subunit adoptować"zamykał" conformation.

click the user, select Delete and click Delete in the conformation dialog.
następnie kliknij przycisk Usuń w oknie dialogowym potwierdzenia.

Karakuls differ radically in conformation from most other American breeds.
Karakuls różnią się radykalnie w konformacji z większości innych ras amerykańskich.

we were slightly worried about his conformation flaws.
obawialiśmy się nieco mankamentów jego budowy.

The dedicated CONFOCHECK configuration of the TENSOR II allows the study of protein conformation and concentration in aqueous solution.
Analiza IR białek Dedykowana konfiguracja CONFOCHECK z TENSOR II pozwala na badania konformacji białek oraz stężeń w roztworach.

unlock insights into protein structure conformation, delivering reliable end results- first time, every time.
na te pytania i uzyskać wgląd w konformację struktury białka, zapewniając wiarygodne wyniki końcowe- zarówno za pierwszym i za każdym kolejnym razem.

It assumes a more structured conformation and especially more immediate to the final customer.
Zakłada ona bardziej uporządkowanego konformacji, a zwłaszcza bardziej bezpośredni do klienta końcowego.

Rita did achieve the CD title and she is also a conformation champion and I thank Adrian for the help he gave me in the ring when I training her.
Rita nie osiągnął tytuł płyty, a ona jest również mistrzem konformacja i dziękuję za pomoc Adrian dał mi w ringu podczas treningu ją.

Although ice XI is thought to be a more stable conformation than ice Ih,
Lód XI reprezentuje najbardziej stabilną konformację lodu Ih i możliwa jest naturalna,

Furthermore, their conformation and production technique makes them practically impermeable
Ponadto, ich konformacja i techniki wykonana czynią ją praktycznie nieprzepuszczalne

Mr. Shark's got perfect conformation, so they cut him
Pan Rekin ma idealną konformację, ale był za mały,

other traits such as beef conformation.
mogą obejmować inne cechy, takie jak pokrój bydła.

Carcass conformation is good with fine bone
Konformacja Carcass jest dobre z cienkiej kości

Mr. Shark's got perfect conformation.
Pan Rekin ma idealną konformację.

the extremely correct conformation, and this masculine charisma,
niezwykle poprawną budowę i tę męską charyzmę,

It is clear the conformation of side tanks that hold the seat and pigtail;
Jest jasne, budowy zbiorników strony, które posiadają siedzisko i Warkoczyki;

The conformation class designated in Anenx I by the letter S may be used by the Member States optionally to encompass the higher('double-muscled carcase type') conformation class.
Klasa kształtu tuszy oznaczona w załączniku I literą S może być stosowana przez Państwa Członkowskie w sposób dowolny, aby objąć wyższą klasę kształtu tuszy"typ tuszy podwójnie umięśnionej.

often faulty hooves, conformation flaws in the legs, but at the same time no other stallion gave progeny with such charisma
często wadliwe kopyta, wady pokrojowe nóg, ale równocześnie żaden inny ogier nie dał potomstwa o tak wielkiej charyzmie