CONNECTIVE TISSUES in Polish translation

• tkanki łącznej
• łącznej komórek
• tkankę łączną
• tkanek łącznych
• tkankach łącznych

Examples of using Connective tissues in English and their translations into Polish

The massage acts mainly to release the stiffness of muscles and connective tissues, to mitigate the pain and to partially release the joints.
Masaż działa przede wszystkim na rozluźnienie zesztywniałych mięśni i tkanki łącznej, uśmierzenie bólu i częściowe rozluźnienie stawów.

bones and connective tissues, and it is important for their recovery.
kości i tkanki łącznej, i to jest ważne dla ich odzysku.

Mast cells are cells that reside in the connective tissues, especially those vessels
Komórki tuczne są komórki znajdujące się w tkance łącznej, zwłaszcza te statki i nerwy,

and coarse connective tissues must be cleanly removed.
i zbite tkanki łączne muszą być dokładnie usunięte.

damage joints and other connective tissues throughout the body.
uszkodzenia stawów i innych tkanek łącznej w całym organizmie.

Moreover, this disorder occurs when the smooth tissues of the muscle gets ruptured due to deposition of fat within fibrous connective tissues present under the skin.
Ponadto, to zaburzenie występuje kiedy sprawnego tkanek mięśniowych pobiera ruptured z powodu osadzania tłuszczu w włókniste tkanki łączne obszarze skóry.

muscles, connective tissues, vertebrae and also of degenerative alternation of joints.
jak złagodzenie bólu przy dolegliwościach ścięgien, mięśni, tkanki łącznej oraz kręgosłupa lub przy zniekształceniu stawów.

mainly as chondroitinsulphate to the connective tissues ligaments, cartilage, sinews, etc.
przede wszystkim jako chondroitynsulfat do tkanki łącznej wiązadła, chrząstka, ścięgna itd.

blood vessels, connective tissues and fat deposits,
naczyniami krwionośnymi, tkankami łącznymi i tkankami tłuszczowymi,

This condition affects the glands and connective tissues of the prostate, causing swelling of the prostrate gland,
Stan ten wpływa na gruczoły i tkanki tkanki stercza, powodując obrzęk gruczołu prostaty,

This term references the new connective tissues and tiny blood vessels that develop on the surface of wound,
Ten termin odnosi się do nowych tkanek łącznych i maleńkich naczyń krwionośnych, które rozwijają się na powierzchni rany,

which causes thickening of the skin and connective tissues.
która powoduje pogrubienie skóry i tkanki łącznej.

and ossification(connective tissues, such as cartilage, are turned to bone
i kostnienie(tkanki łącznej, takich jak chrząstki, są włączone do kości

With the assistance of a syringe the physician injects Aqua Secret injectable gel into the middle to deep portion of the patient s dermis This layer of skin just below the surface contains blood vessels connective tissues sweat and oil glands and….
Przy pomocy strzykawki, lekarz wstrzykuje Aqua Tajny iniekcji żel w środku głębokiej części patient' s skóry właściwej. Ta warstwa skóry tuż pod powierzchnią zawiera naczynia krwionośne, tkankę łączną, pot i gruczoły tłuszczowe oraz zakończenia….

Somatropin stimulates the growth of most body tissues- mainly skeletal muscle tissues, as well as connective tissues, cartilage and tendons- which results in a reduced risk of injury during strength training.
Somatotropina stymuluje wzrost większości tkanek ciała- głównie tkanek mięśni szkieletowych, a także tkanek łącznych, chrząstek i ścięgien- czego efektem jest zmniejszone ryzyko wystąpienia kontuzji w trakcie treningu siłowego.

With the assistance of a syringe the dermal filler expert injects Aqua Secret injectable gel into the middle to deep portion of the patient s dermis This layer of skin just below the surface contains blood vessels connective tissues sweat and oil….
Przy pomocy strzykawki ekspert w dziedzinie wypełniacza skóry wstrzykuje wstrzykiwany żel Aqua Secret do środkowej i głębokiej części skóry właściwej pacjenta. Ta warstwa skóry tuż pod powierzchnią zawiera naczynia krwionośne, tkankę łączną, pot i….

With the assistance of a syringe the physician injects 1 ml dermal filler lips into the middle to deep portion of the patient s dermis This layer of skin just below the surface contains blood vessels connective tissues sweat and oil glands and nerve….
Za pomocą strzykawki lekarz wstrzykuje 1 ml skórne wargi wlewowe w środkową do głębokiej części skóry właściwej pacjenta. Ta warstwa skóry tuż pod powierzchnią zawiera naczynia krwionośne, tkankę łączną, pot i gruczoły tłuszczowe oraz zakończenia….

With the assistance of a syringe the dermal filler expert injects Aqua Secret injectable gel into the middle to deep portion of the patient s dermis This layer of skin just below the surface contains blood vessels connective tissues sweat and oil glands
Przy pomocy strzykawki ekspert w dziedzinie wypełniacza skóry wstrzykuje wstrzykiwany żel Aqua Secret do środkowej i głębokiej części skóry właściwej pacjenta. Ta warstwa skóry tuż pod powierzchnią zawiera naczynia krwionośne, tkankę łączną, pot i gruczoły tłuszczowe

With the assistance of a syringe the physician injects 1 ml dermal filler lips into the middle to deep portion of the patient s dermis This layer of skin just below the surface contains blood vessels connective tissues sweat and oil glands
Za pomocą strzykawki lekarz wstrzykuje 1 ml skórne wargi wlewowe w środkową do głębokiej części skóry właściwej pacjenta. Ta warstwa skóry tuż pod powierzchnią zawiera naczynia krwionośne, tkankę łączną, pot i gruczoły tłuszczowe

With the assistance of a syringe the physician injects Aqua Secret injectable gel into the middle to deep portion of the patient s dermis This layer of skin just below the surface contains blood vessels connective tissues sweat and oil glands
Przy pomocy strzykawki, lekarz wstrzykuje Aqua Tajny iniekcji żel w środku głębokiej części patient' s skóry właściwej. Ta warstwa skóry tuż pod powierzchnią zawiera naczynia krwionośne, tkankę łączną, pot i gruczoły tłuszczowe